释义与用法
成语解释
释义:犹穷凶极恶。出处:明·唐顺之《常州新建侯祠记》倭夷恣凶稔恶以毒螫志我吴民,是乱贼之尤未有甚焉者也。”示例:无
详细释义
逐字解释:恣,指放纵、随意、肆无顾忌;凶,指凶残、凶狠;稔,指蓄积、深藏;恶,指恶毒、邪恶。整体含义:该成语形容人极其凶残,且肆无忌惮地心怀坏胎,作恶的程度已经到了穷极的地步。引申义:在现代汉语中,这个词常用于描述那些丧失人性、残暴无道且对社会造成极大危害的犯罪分子或反派势力,带有强烈的谴责和愤恶色彩。感情色彩说明:贬义词。
成语故事
这个成语源于明代学者唐顺之的《常州新建侯祠记》。故事背景发生在明朝时期,当时中国东南沿海海盗猖獗,倭寇频繁侵入中原地区,给当地百姓带来了深重的水火之灾。唐顺之在为常州的抗倭将领修祠时,在文中详细记录了倭寇的残暴行径。他写道:这些倭夷不仅杀人掠财,而且手段极其残忍,他们肆毒地伤害我们的吴民,这种肆无忌惮的凶残和内心深藏的恶毒,在当时的乱贼之中也是极少数罕见的。唐顺之通过“恣凶稔恶”这一词,生动地刻画了外敌对手非人性的面目,表达了当时人们对这些残暴之徒的极度愤恨。后世,这个词便被广泛用来形容那些不仅天性残忍,而且内心深处充满阴险、作恶毫无底线的极端恶徒。
文化背景
恣凶稔恶一词反映了中国古代文学中对“恶”的层次化描述。“稔”字在古汉语中常有成熟、蓄积的意思,用在此处精妙地表达了这种人的恶行并非偶然爆发,而是内心长期积累的、根深蒂固的邪念结果。这种表达方式在明清时期描写倭寇或叛乱者的文学作品中尤为常见,体现了传统儒家知识分子对违背人性道德行为的深刻审视。
现代例句
这伙罪犯在案期间恣凶稔恶,行径令人发指,最终遭到了法律的严厉制裁。
在那个动荡的年代,某些地方军阀恣凶稔恶,不仅掠夺百姓财富,更导致生离死别。
小说中的这个反派人物被作者塑造成一个恣凶稔恶的形象,为了达到目的不择任何残忍手段。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述主体的特征;也可以作为定语修饰人或行为。搭配要求:常用作谓语或状语,如“他们极其恣凶稔恶”、“恣凶稔恶的行为”。适用语境:适用于正式的文学作品、历史评论、法律记录或对极度恶劣行径的严肃控诉。使用禁忌:由于词义极其沉重,严禁用于形容普通的过错或轻微的矛盾,否则会显得用词过重。常见误用:极易将“稔”字误写作“忍”或“任”,忽略了其原本“蓄积、深藏”的意思。
常见错误
① 容易写错字:常将“稔”误写为“忍”;② 容易读错音:“稔”字在成语中读rěn;③ 容易用错场景:不能将其用来形容性格急躁或偶尔犯小错气的人,必须用于极度残暴、丧失人性的人。。
近义成语辨析
① 穷凶极恶:侧重于形容恶毒的程度达到了极点,而恣凶稔恶更强调其行为上的肆无忌惮和内心蓄积的恶意。② 凶残无道:侧重于外在表现出来的残忍,缺乏“稔”字那种内心深藏恶意的含义。③ 丧心天狂:侧重于丧失人性、不顾伦理,而恣凶稔恶的色彩更偏向于邪恶性。
英文对照
直译: To indulge in ferocity and harbor deep evil | 意译: To be cruel and malicious | 英语习语: To be a cold-blooded villain / To show villainous nature
常见问题
恣凶稔恶中的“稔”字怎么读?
稔”字读作rěn,本义是果实成熟的意思,在成语中指恶念在内心深藏、蓄积。
这个成语和“穷凶极恶”有什么区别?
穷凶极恶强调的是恶的程度到了极限;而恣凶稔恶更强调其行为上的肆无顾忌(恣)和内心深藏的坏念(稔)。
我可以用这个词来形容坏孩子吗?
不可以。这个词的感情色彩极重,通常用于描述极其残暴、丧失人性的恶徒或犯罪分子,形容坏孩子用“顽皮”或“调劣”更合适。