释义与用法
成语解释
恣意任意,随意;妄为胡作非为。随心所欲,胡作非为。
详细释义
恣意妄为是一个形容人行为极度放纵、毫无顾忌的成语。逐字来看,'恣'意为放纵、无拘无束,指完全顺从自己的欲望;'意'指心意、念头;'妄'意为胡乱、荒诞不合理;'为'即做、行动。整体含义是指随心所欲地胡作非为,完全不顾及法律、道德或客观规律的约束。在现代生活中,该词常用于批评那些滥用职权、破坏规则或严重损害公共利益的行为,具有强烈的谴责意味。其感情色彩为明显的贬义,通常用来形容反面人物或恶劣行径,绝不可用于褒扬或中性描述。
成语出处
《清史稿·列传二·诸王一》乾隆十三年,诏责神保住瓷意妄为,致两目成眚,又虐待兄女,夺爵。”
成语故事
成语'恣意妄为'虽在先秦典籍中已有类似思想的萌芽,但其定型并作为特定批评用语广泛流传,与清代皇室内部的一次严厉整肃密切相关。据《清史稿·列传二·诸王一》记载,故事发生在清朝乾隆十三年(公元 1748 年)。当时,乾隆皇帝弘历正值壮年,致力于整顿吏治,严明法纪,对宗室王公的要求尤为严格。神保住是清初功臣常宁之子,袭封贝勒爵位。然而,神保住依仗皇族身份,平日里骄横跋扈,行事毫无章法。他不仅在家中虐待兄长的女儿,违背伦理纲常,更在外面惹是生非,甚至因争斗导致双目受伤成疾(致两目成眚)。乾隆皇帝得知后大怒,认为神保住的行为不仅仅是个人私德有亏,更是藐视国法、败坏皇室声誉的'恣意妄为'。乾隆下诏严厉斥责神保住'瓷意(即恣意)妄为',指出其行为狂妄到了极点,完全丧失了王公应有的操守。最终,乾隆下令剥夺了神保住的爵位,将其降为庶人,以此警示其他宗室成员。这个故事生动地展示了'恣意妄为'的后果:无论地位多高,一旦越过法律和道德的底线,肆意胡来,终将受到严厉的惩罚。后世引用此典,多用来警示掌权者不可滥用权力,也告诫普通人不可无视规则。
文化背景
在中国传统文化中,'礼'与'法'是约束个人行为的两大支柱。儒家强调'克己复礼',主张克制个人的私欲以符合社会规范;法家则强调'法不阿贵',主张法律面前人人平等。'恣意妄为'正是对这两种约束的双重背离。在古代社会,这种行为被视为导致社会动荡、国家衰亡的根源之一。历代史书在记载亡国之君或奸佞之臣时,常用此类词汇来描述其失控的行为。该成语反映了中国文化中对'度'的重视,即人的行为必须有界限,一旦越过界限肆意妄为,必将招致灾祸。
成语例句
察其原因,不外有少数顽固分子,不顾民族国家利益,~。★毛泽东《陕甘宁边区政府、第八路军后方留守处布告》
现代例句
警方严厉打击了那伙在夜市上恣意妄为、欺行霸市的犯罪团伙,恢复了当地的秩序。
公司明确规定,任何部门主管都不得恣意妄为,必须严格按照财务制度审批经费。
那个昏君在位期间恣意妄为,大兴土木,耗尽民力,最终导致了王朝的覆灭。
你在公共场合也要遵守规则,不能因为没人管就恣意妄为,影响他人休息。
老师告诫同学们,网络不是法外之地,绝不能在网上恣意妄为,散布谣言。
用法详解
语法功能上,'恣意妄为'多作谓语,也可作定语修饰名词,如'恣意妄为的行径'。它常与'横行霸道'、'无法无天'等词语连用,以增强语势。适用语境多为严肃的批评场合,如新闻报道、法律文书、历史评论或正式的道德谴责中,用来描述严重的违规违法行为。使用禁忌方面,切勿在轻松幽默的语境或对长辈、上级描述轻微过失时使用,以免措辞过重引发冲突。常见误用是将其与'为所欲为'完全等同,虽然二者相近,但'恣意妄为'更强调行为的荒谬性和破坏性,语气更重。
常见错误
① 易错字:常将'恣'(zì)误写为'姿'(zī),'姿'指姿态,与放纵之意无关;将'妄'(wàng)误写为'忘'(wàng),'忘'指忘记,语意不通。② 易错音:'恣'读去声(zì),不读平声;'妄'读去声(wàng)。③ 误用场景:常用于形容严重的违法乱纪行为,不宜用于形容小孩子调皮捣蛋等轻微过失,否则属于大词小用,分寸不当。
近义成语辨析
① 为所欲为:侧重指想干什么就干什么,强调意愿的完全实现,语气较'恣意妄为'稍轻,有时可用于中性或略带调侃的语境;而'恣意妄为'更强调行为的胡乱和破坏性,贬义色彩更浓。② 肆无忌惮:侧重指非常放肆,一点顾忌也没有,强调心理状态上的无所畏惧;'恣意妄为'则更侧重于实际行动上的胡作非为。③ 无法无天:侧重指不顾国法天理,形容违法乱纪到了极点,语义范围较广;'恣意妄为'则更具体地指向个人主观意愿驱动下的胡乱行动。
英文对照
直译:act wildly according to one's own whims | 意译:act recklessly and without restraint | 英语习语:run riot / go berserk / act with impunity
常见问题
'恣意妄为'和'随心所欲'有什么区别?
两者都有顺着自己心意做事的意思,但感情色彩截然不同。'随心所欲'是中性词,有时甚至含褒义,指按照自己的意愿行事,不受拘束,如'退休后他随心所欲地生活'。而'恣意妄为'是绝对的贬义词,特指不顾法纪道德,胡乱做坏事,如'贪官恣意妄为终落马'。前者强调自由,后者强调破坏。
成语中的'瓷意'和'恣意'是什么关系?
在《清史稿》等古籍的某些版本中,'恣意'曾被写作'瓷意',这是通假字或传抄过程中的异体字现象。'瓷'在此处通'恣',意为放纵。但在现代汉语规范中,统一写作'恣意妄为','瓷'字不再保留此用法。学习时应以现代规范写法为准,避免写错别字。
这个成语可以用来形容自然灾害吗?
不可以。'恣意妄为'的主语必须是有意识的人或人群,因为它包含主观上的'恣意'(放纵心意)和'妄'(胡乱)的判断。自然灾害如台风、洪水虽然破坏力大,但没有主观恶意,不能用'恣意妄为'形容。形容自然灾害肆虐可用'横行无忌'(拟人化修辞除外)或'肆虐'等词。
如何在写作中正确使用'恣意妄为'来增强文章力度?
在议论文或评论文章中,当需要强烈谴责某些人无视规则、滥用权力的行为时,使用'恣意妄为'能极大地增强批判力度。例如,在分析腐败案件时,可以说'他们把手中的权力当作私产,恣意妄为,最终受到了法律的严惩'。注意要配合具体的恶劣行径描述,避免空洞使用。