释义与用法
成语解释
释义:指无所顾忌地放纵情欲。出处:清·曹雪芹《红楼梦》第三十四回难道我就不知我的哥哥素日恣心纵欲,毫无防范的那种心性。”示例:无
详细释义
①逐字解释:恣,指随心所欲、不受约束;心,指内心、欲望;纵,放纵、任由;欲,指欲望、情欲。②整体含义:成语的意思是指完全不顾忌讳地去放纵自己的内心欲望和感官享受。③引申义:在现代生活中,该词不仅指肉体欲望的放纵,也泛指一个人在生活方式上极度沉溺、追求感官享乐而不顾道德准则或社会规范的行为。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,用于批判那些道德败坏、丧失自律的人。
成语故事
①时代背景:该成语源于清代著名文学家曹雪芹的名著《红楼梦》。小说背景设定清朝中叶,描写了封建社会大家族的兴衰与没落。②主要人物:故事涉及《红楼梦》中的贾宝玉,他是贾府的继承人,虽才华横溢,但在性格上存在沉溺情爱、缺乏自律的弱面。③完整情节:在《红楼梦》第三十四回中,王熙凤在与贾政等人对话时,提到了对宝玉性格的了解。她写道:“难道我就不知我的哥哥素日恣心纵欲,毫无防范的那种心性。”这句话揭示了宝玉在奢华的贾府生活中,完全不遵循封建社会的道德条律,而是追求追求感官享受和情感寄托,对内心的欲望毫无防范。这种“恣心纵欲”并非指某一件大事,而是指一种长期性的、习惯性的、对规则的彻底放弃和放纵。④深层寓意:这个故事告诉世人,如果一个人失去了对自我的约束,任由本能驱使,最终会导致道德的崩塌和人生的覆灭。⑤后世影响:自《红楼梦》流行后,这个词成为了汉语中批判道德沦的经典词汇,用来形容那些沉溺享乐、丧失底线的典型形象。
文化背景
恣心纵欲一词反映了中国传统儒家中“克己复礼”的思想。儒家认为,人应当通过道德修养来约束欲望,达到完美的人格境界。因此,恣心纵欲被视为道德沦丧的表现。在古代文学中,这种对感官享受的过度追求往往被视为家族衰败、国家覆灭的征兆,具有极强的后世警示意义。
现代例句
他由于长期来恣心纵欲,完全不顾工作,最终在公司里被边缘化了。
老师教育学生,绝不能恣心纵欲地沉溺于网络游戏,否则会荒废学。
小说中的反派形象通过恣心纵欲的描写,深刻揭示了那个时代权贵阶层的腐败。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,也可以作定语修饰人的行为。②搭配要求:常与“行为”、“生活”、“沉溺于”等词构成动宾或关联关系。③适用语境:适用于文学评论、道德评价或严肃的批评,描述那些因缺乏自律、沉溺享乐而导致失败的人。④使用禁忌:不宜用于褒扬他人,也不宜在正式的社交场合中用来形容长辈,以免造成极大的冒犯。⑤常见误用:容易与“随心所欲”混淆,后者是中性的,指自由;而本词侧重于负面的放纵。
常见错误
①容易写错的字:将“恣”字写成“自”或“赐”;②容易读错的音:“恣”字读作“zì”。③容易用错的场景:误将其用来形容正常的自由自在的生活,实际上它只能用于描述负面的放纵行为。
近义成语辨析
①放纵自极:侧重于任由自己发展,不加约束,范围比恣心纵欲稍广,指行为上的放任。②随心所欲:侧重于做事按照自己的意愿,是中性,而恣心纵欲是贬义。③贪得无厌:侧重于欲望太大,永远无法满足,而恣心纵欲侧重于“放纵”这一动作的过程。
英文对照
直译: to follow one's heart and indulge in desires | 意译: to live for the moment without restraint | 英语习语: to run wild with one's desires
常见问题
恣心纵欲和随心所欲有什么区别?
随心所欲是中性的,指完全按照自己的意愿做事,不被限制;而恣心纵欲是贬义的,特指放纵欲望,带有强烈的批判色彩。
这个成语可以用来形容成功的人吗?
不可以。这个成语是贬义词,通常用来形容那些不自律、沉溺享乐而导致失败的人。
恣心纵欲的“恣”字怎么读?
读作zì,意为随心所欲。