释义与用法
成语解释
擒捉；纵放。故意先放开他，使他放松戒备，充分暴露，然后再把他捉住。
详细释义
①逐字解释：欲：想要，打算；擒：抓捕；故：故意，刻意；纵：放开。②整体含义：指为了更好地抓捕目标，故意先放开对方，使其放松戒备、暴露弱点或行踪，然后再寻找时机将其捕获。③引申义：在现代生活中，这个词已不仅局限于军事或执法，常被用于心理学、恋爱关系、商业谈判以及社交技巧中，指通过一种以退为进的策略来掌控对方的心理，从而达到自己的最终目的。④感情色彩说明：中性词，带有一定的策略色彩，有时也带有机机或狡诈的意味。
成语出处
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十回大人这里还不要就答应他，放出一个欲擒故纵的手段，然后许其成事。”
成语故事
①时代背景：该成语源于清末民初的小说《二十年目睹之怪现状》，这部小说通过一系列生动形象的社会百态，反映了当时复杂的社会环境和人情世故。②主要人物：故事涉及晚清时期官场中的官员与与其周旋的商人或势力。③完整情节：在小说的某个情节中，一位官员在面对一个非常狡猾且有防备的对象时，发现如果采取强硬手段往往会导致对方逃脱或产生反抗。于是，他决定施展出一种“欲擒故纵”的手段：他表面上表现出顺从对方的要求，甚至许诺让他达成某些条件，让对方以为自己已经得逞，从而在心理上放松戒备，不再设防，并开始暴露自己的真实意图或行踪。官员在对方完全露出破绽的瞬间，突然出手，将其彻底捕获。④深层寓意：这个故事告诉我们，在处理复杂的博弈关系时，硬碰硬并不是最好的办法，通过策略性的以退为进，可以引导对方产生错觉，从而达到更稳妥的控制。⑤后世影响：这个成语自清以后广为人知，成为汉语中描述心理策略的经典术语，常被用来形容那种以退为进的智谋手段。
文化背景
欲擒故纵体现了中国古代兵法中“道法制胜”的智慧。中国传统文化强调柔能克刚、以圆为方，在处理人际关系时，往往不追求一时的胜负，而是通过长期的心理博弈达成平衡。这种策略在古代军事和政治斗中被广泛应用，反映了古人对人性弱点的深刻洞察。
现代例句
在谈判的关键时刻，他采取了欲擒故纵的策略，先让对方获得小利，以此诱对方交出底牌。
有些人在恋爱中喜欢玩欲擒故纵的游戏，故意冷落对方，好让对方更加主动投入。
经理面对那个不听话的员工，决定用欲擒故纵的方法，先给他一次机会，看他会做出什么反应。
警方为了彻底铲除这个团伙，采取了欲擒故纵的策略，让犯罪分子在监视下扩大活动范围。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语、状语或定语。也可以作为独立的策略来描述某种行为手段。②搭配要求：常与“策略”、“手段”、“手段”、“采取欲擒故纵的方法”等词连用。③适用语境：适用于描述博弈过程，如军事战术、情感拉锯或需要操纵对方心理的谈判场合。④使用禁忌：不宜用于描述诚实、直接或毫无心机的互动行为，因为它带有明显的刻意算计色彩。⑤常见误用：容易被误解为单纯的宽容或放弃，忽略了其“纵”是为了“擒”的这一终极目的。
常见错误
① 容易写错字：如将“擒”错写为“寻”；② 容易读错音：注意“故”字读作gù；③ 场景误用：不要把真正的大慨或失误描述为欲擒故纵，因为它必须带有目的性。
近义成语辨析
① 欲取故予：意思非常接近，但侧重于为了得到而先给出去，而欲擒故纵更侧重于抓捕的过程。② 诱敌深入：侧重于引诱敌人进入预设的陷阱，范围更大，欲擒故纵侧重于心理上的放纵。③ 闪击：侧重于速度之快、出其不意，强调的是效率，与欲擒故纵的策略性完全相反。
英文对照
直译: To catch something by letting go on purpose. | 意译: To let go in order to catch. | 英语习语: To give and take / To use someone / To play hard-to-get.
常见问题
欲擒故纵真的是为了放过对方吗？
不是。这种“放”是故意的，目的是为了让对方放松戒备、暴露破绽，以便最终更彻底地将其抓捕。
这个成语在感情中可以用吗？
可以用，通常指在恋爱中故意表现冷淡或推开，以此来吸引对方的关注，但带有负面色彩。
它和“诱敌深入”有什么区别？
诱敌深入侧重于空间位置上的引诱，而欲擒故纵侧重于心理状态上的诱导与松纵。