释义与用法
成语解释
比喻自己削弱自己的力量或自己破坏自己的事业。
详细释义
逐字解释:自指自己;坏指破坏、削弱;长城指古代用于防御的军事工程,也比喻坚固的、基础或根基。整体含义:比喻自己削弱自己的力量,或者亲手破坏自己正在经营的事业。引申义:在现代生活中,这个成语不再局限于军事或防御工程,更多地用来形容个人因为错误的决策、短视的行为或自私的念头,导致自己的利益、声誉或未来遭受损害。感情色彩说明:这是一个贬义词,用于批评那种自残式的愚蠢行为。
成语出处
《南史·檀道济传》乃坏汝万里长城。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国古代南北朝时期。②主要人物:檀道济是南齐时期的著名将领,以善战著称,但性格极其狂妄且自私。③完整情节:南齐时期,檀道济在镇压叛乱中立下赫赫,权倾朝野。然而,他对皇帝产生了极大的猜忌,为了显示自己的军事实力,并防止皇帝利用长城等防御体系来制约,他竟然下令拆毁了保护边疆的关隘万里长城。他认为长城毁了,自己的军队就能自由进入,自己也变得无懈可击。结果,这种行为不仅削弱了国家的防御能力,也让他自己失去了政治上的信誉,最终导致了他的覆灭。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何事业的成功都依赖稳固的基础,如果为了一时的私利而破坏了长远的根基,最终会自食其果。⑤后世影响:这一典故被后世广泛引用,用来告诫那些为了个人小利益而损害集体或自身大局的人。
文化背景
长城在中国文化中不仅是一项宏性工程,更是主权、坚韧与防御的象征。“自坏长城”这一成语反映了中国古代思想对“根基”的极端重视。在儒家思想中,这也隐含了集体利益与个人利益的统一,揭示了违背客观大规律后个人必然失败的必然性。
现代例句
经理为了短期的业绩考核,裁撤了核心技术团队,这种做法无异于自坏长城。
如果你为了逃避今天的作业而长期熬夜玩游戏,透支身体健康,这其实是在自坏长城。
这家公司为了榨取眼前的利润,不惜损害多年积累的品牌声誉,简直是典型的自坏长城行为。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,也可以充当宾语或修饰语。②搭配要求:常与“行为”、“做法”、“决策”等词搭配,如“这种做法是自坏长城”。③适用语境:适用于描述因个人判断失误、内部内耗或盲目自信而导致自身受损的场合。④使用禁忌:不适用于描述由于客观因素造成的破坏,或他人对他人的破坏。⑤常见误用:部分学习者可能误解为单纯的破坏环境,实际上它核心在于“自”字,强调主观性。
常见错误
①容易写错的字:将“长”字写成“章”。②容易用错的场景:误将其用来描述他人造成的破坏,而忽略了该成语必须强调是“自”,即主观行为者自己。
近义成语辨析
用户提供的近义词中,如下马看花、不务空名、兢兢业业、实事求是、足履实地、踏实等与“自坏长城”意思并不相近,属于分类错误。真正的近义词应为:①自掘坟坟:比喻自己自己害了自己,侧重于导致陷入危险的境地;②自残自器:比喻自己损害自己的利益,侧重于行为的性质;③竭泽而渔:比喻毁掉生存基础,侧重于结果的毁灭性。
英文对照
直译: To destroy one's own Great Wall | 意译: To sabotage one's own interests | 英语习语: To cut off the branch you are sitting on / To shoot oneself
常见问题
自坏长城可以用来形容好人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来批评那些因为愚蠢或自私而损害自己利益的人,不具备任何褒义色彩。
这个成语和“自掘坟坟”有什么区别?
自坏长城”更侧重于破坏原有的基础或防御体系;而“自掘坟坟”更侧重于这种行为导致了毁灭性的后果,语气更更强烈。