释义与用法
成语解释
炫耀卖弄自己的才能和本事。
详细释义
①逐字解释:逞,指凭借、显露;强,指力量、能力;称,指自称、夸称;能,指才能、本事。②整体含义:指人自夸地炫耀、卖弄自己的才能和本事。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人明明能力有限,但为了面子或为了获得他人的关注,刻意表现得很厉害,往往带有自负、好虚且不切实际的负面色彩。④感情色彩说明:这是一个贬义词。
成语出处
端木蕻良《曹雪芹》第十三章今年内后千万不可逞强称能,何况你既未读过多少诗书,更谈不上才气。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代著名文学家曹雪芹的古典小说《红楼梦》。②主要人物:贾宝玉(贾国府的贵公子)、王夫人(宝玉的母亲,贾政之妻)。③完整情节:在《红楼梦》第三回中,宝玉正处于叛逆成长的阶段,他虽然对传统的八股功业不屑一顾,但在生活中又表现出一种聪明伶俐、爱表现的一面。王夫人担心宝玉因为没有真正的学问却又在同人面前炫耀,会招来笑话,便严厉地告诫他:“今年内后千万不可逞强称能,何况你既未读过多少诗书,更谈不上才气。”这段话深刻地指出了宝玉当时性格中的弱点,即缺乏扎实的学识积累却想在人面前维持自己的形象。④深层寓意:这个典故告诉我们,人应当做到知行合,了解自己的长短。盲目的自自信和炫耀不仅不能让人获得尊重,反而会暴露自己的短板,让人在他人面前显得尴尬。⑤后世影响:自此,“逞强称能”被广泛用来告诫那些好虚荣、不自量力的人,成为评价某种性格缺陷的常用语。
文化背景
中国传统文化强调“谦虚”,这在儒家思想中是重要的美德。古人认为“满招损,谦自寿”,逞强称能被视为一种缺乏修养的表现,是内心虚弱和虚荣的体现。在古代社会中,这种行为往往会被认为是不识数、轻浮的,因此在汉语语境中带有很强的批判色彩。
现代例句
他在这个技术领域还没完全掌握,却在会议上逞强称能,导致项目进度出现了严重偏差。
老师在课上告诫同学们,写作文要实事,不能逞强称能地堆砌华丽辞藻。
他明明连电脑都不会修,却非要在邻居面前逞强称能,结果把机器弄得更坏了。
父母应该教导孩子谦虚,而不是让他们为了面子去逞强称能,养成虚荣的习惯。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句子中通常充当谓语或状语,也可以作定语修饰名词。②搭配要求:常与“不”、“不要”、“切忌”、“喜欢”等副词连词连用。③适用语境:适用于批评、告诫或描写那些自大、不切实际或在不擅长的领域强行表现自己的人。④使用禁忌:不宜用于表扬他人的谦虚表现或在正式的赞美场合评价他人。⑤常见误用:容易将“真正能力强”误认为“逞强称能”,前者是实有其表,后者是虚有其表。
常见错误
①容易写错的字:将“逞”错写成“充”,将“称”错写成“曾”。②容易用错的场景:误在形容一个人非常有才华且表现自信时使用,这忽略了该词的贬义色彩。
近义成语辨析
① 原始要终:指做事要有头有尾,坚持到底。这个词与逞强称能的意思完全相反,前者侧重做事态度,后者侧重性格表现。 ② 逞强好胜:指好争强,不肯输给别人。它与逞强称能有相似之处,但更侧重于竞争心理,而逞强称能更侧重于言语上的炫耀。
英文对照
直译: To show off strength and boast of one's ability | 意译: To show off one's talents / To boast | 英语习语: To talk bigger than one can bark
常见问题
逞强称能和自吹不凡有什么区别?
“自吹不凡”侧重于内心觉得自己了不起,而“逞强称能”侧重于向外炫耀、夸大自己的本事。
为什么说逞强称能的人容易失败?
因为这通常意味着行为者的实际能力与其表现不符,一旦遇到真正的困难,就会暴露短板,从而导致失败或失去信誉。