释义与用法
成语解释
指兵临城下屈膝求和的耻辱。
详细释义
①逐字解释:城指城池、领地;下指下方;之是助词,表示所属;辱指耻辱、羞辱。②整体含义:指军队被敌人包围在城下,由于实力悬殊,被迫向敌人投降或屈膝求和,所遭受的极大耻辱。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅局限于军事上的失败,更常用来比喻在竞争、职场或人关系中,由于自身不足而被迫接受极其不公平的待遇,或丧失尊严的屈辱局面。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的愤恨、痛苦和对失败现状的无奈。
成语出处
梁启超《知耻学会叙》越惟无耻,故安于城下之辱。”
成语故事
城下之辱的典故最早源于中国近代思想家梁启超的《知耻学会叙》。梁启超在文中通过对历史的深刻反思表达了对民族精神的忧虑。他认为一个民族之所以在历史上屡战失败,是因为人们缺乏羞耻感,安于城下之辱。在古代历史的长河中,发生城下之辱的事件屡见不鲜。例如战国时期,秦军灭六国时,许多国家在被围困于城下后,由于粮尽援绝,只能选择投降。这种投降不仅意味着领土的丧失和百姓的沦落,更是国家尊严的彻底崩塌。梁启超引用这一典故,旨在告诫当时的国民:如果一个人不知道耻辱,面对敌人的侵略时只会委膝乞,那么国家必将灭亡。这个故事的深层寓意在于:失败本身并不可怕,可怕的是失败后丧失骨气、甘于现状的懦弱。后世,这个成语成为了形容极度屈辱失败的经典符号,时刻提醒着人们要保持尊严,努力自强。
文化背景
城下之辱反映了中国传统文化中对士气和尊严的高度重视。在儒家思想中,士者以不迁为耻,这种价值观使得古代将领在面对失败时,往往比死亡更感到痛苦。同时,梁启超等维新思想家对该词的重新解读,将其从个人的耻辱提升到了民族存亡的高度,强调了通过耻辱感来激发自强动力,体现了近代民族意识的觉醒。
现代例句
面对敌军的铁蹄,这位老将为了不愿忍受城下之辱,毅然发起了最后的殊死反击。
由于公司实力过于悬殊,他最终不得不接受对方极其苛刻的收购条款,这对他来说简直是职场上的城下之辱。
我们绝不能安于城下之辱,必须通过不断提升自己的实力,在未来的竞争中赢得真正的尊严。
每当想起那场惨烈的战争和被迫投降的夜晚,他心中那种城下之辱的痛苦便会涌上心头。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:遭受城下之辱)、主语(如:城下之辱的痛苦让他永生难忘)或谓语。②搭配要求:常与遭受、承受、忍受、深感、铭记等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述战争失败、国家沦落或个人在重大竞争中被迫屈服的严酷场合。④使用禁忌:不宜用于描述微小的挫折或策略性的撤退,该词色彩极其沉重且负面。⑤常见误用:容易将战术上的暂时性失利简单误认为是城下之辱,实际上该词强调的是丧失尊严的被迫屈服。
常见错误
①容易写错的字:容易将“城”误写为“诚”。②容易读错的音:注意“辱”字,读作rǔ。③容易用错的场景:不要将正常的战术让步或主动的撤退描述为城下之辱,该词必须在极其屈辱、丧失尊严的背景下使用。
近义成语辨析
① 坠茵落溷/堕溷飘茵:这两个词多形容华丽的物体掉入泥水,侧重于地位的跌落或名誉的败坏,而城下之辱更侧重于被外部威逼屈服的羞辱感。② 亡国图存:指为了苟命而放弃国家或违背原则,这侧重于行为的选择,而城下之辱侧重于失败后的结果和耻辱状态。
英文对照
直译: The shame under the city walls | 意译: The humiliation of surrendering to the enemy | 英语习语: To swallow one's pride / To suffer a demeaning defeat
常见问题
城下之辱和一败如山有什么区别?
区别很大。城下之辱特别强调那种在被敌人围困、被迫投降时产生的极度羞辱感;而一败如山只是客观描述失败的情况严重,不带有屈辱的感情色彩。
可以用这个成语来形容比赛输掉了吗?
不建议。城下之辱色彩非常沉重,通常涉及国家、企业或人格的毁灭性失败,普通的比赛失败用这个词会显得过分了。
这个成语的出处具体是哪里?
主要出处是梁启超的《知耻学会叙》,他通过这个词来反思当时社会缺乏耻感、软弱的现状。