释义与用法
成语解释
使国家受辱,人民遭殃。亦作辱国殄民”。
详细释义
①逐字解释:辱,羞辱、使无颜;国,指国家;殃,带来灾祸、使受苦;民,指普通百姓。②整体含义:指某种行为或政策导致国家尊严丧失遭受屈辱,同时也让广大百姓遭受巨大的灾难和苦难。③引申义:在现代语境下,该词常用于严厉批判那些违背国家利益、出卖主权或为了个人私利而牺牲国家民族福祉的汉奸行为或错误决策。④感情色彩说明:极度贬义色彩,带有强烈的谴责和愤慨情感。
成语出处
《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》韩侂胄居相位一十四年,陷害了赵愚丞相,罢黜道学诸臣,轻开边衅,辱国殃民。”
成语故事
①时代背景:该成故源于明代小说《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》,背景设定在南宋时期。②主要人物:南宋权臣韩侂胄、丞相赵愚等。③完整情节:韩侂胄在南宋担任相位十四年,权力极盛。为了巩固自己的统治,他不仅陷害了正直的丞相赵愚,还罢黜了主张维护纲常的道学臣。在外交政策上,韩侂胄不仅没有抵御外敌,反而轻开边衅,引发矛盾,导致外敌频繁侵略。这种做法不仅让南宋国家在国际局势中遭受巨大的屈辱,更让无数百姓陷入了战火与饥荒之中,流离失所。④深层寓意:这个故事告诫我们,一个国家的统治者如果只顾个人私利,罔顾国家尊严与百姓死活,最终会导致国家的覆灭和民族的深重痛苦。⑤后世影响:该成语自此以后,成为批判卖国汉奸和昏庸无政之官的经典词汇,具有极强的道德震慑力。
文化背景
该成语反映了中国传统文化中“家国天下”的责任价值观。在古代中国政治哲学中,国家与百姓是不可分割的共同体,国家的屈辱意味着百姓的苦难。因此,辱国殃民在古代文人眼中被视为最违背道德、最不可原谅的罪行。它不仅是对客观事实的描述,更承载了中国知识分子对于维护民族尊严的道德底线。
成语例句
夷人放肆,无恶不作,皆由官无血性,恬不识羞,以致~。★郭沫若主编《中国近代史》第一章
现代例句
那些在战争时期出卖领土、换取私利的汉奸,都是历史上典型的辱国殃民者。
我们坚决反对任何损害国家主权和损害民族利益的行为,绝不允许这种辱国殃民的行径发生。
在很多历史小说中,作者通过描写昏庸君主的决策,深刻揭示了辱国殃民的悲剧。
用法详解
①语法功能:在句中常可作谓语(如:这种行为简直是辱国殃民),也可作宾语(如:他这种辱国殃民的行径)。②搭配要求:常与“行为”、“行径”、“政策”、“罪证”等名词性词语搭配。③适用语境:适用于讨论历史问题、政治局势或对某些严重损害国家和民族利益的事件进行严肃指控。④使用禁忌:由于其语气极重且带有强烈的道德审判,不宜非正式的日常闲谈或描述轻微的利益损失时使用。⑤常见误用:容易将普通的国家利益损失误用为此词,必须强调已经上升到了国家尊严和百姓生存的极端程度。
常见错误
①容易写错字:注意“殃”字的右旁,不要误写成“伤”。②容易用错场景:不要在描述较小的经济损失或个人利益失误时使用此词,它适用于涉及国家尊严和百姓群体性苦难的严重问题。
近义成语辨析
① 辱国殄民:与辱国殃民意思相同,但“殄”字更强调对百姓的残杀和灭绝,语气比“殃”更显惨烈。② 转于沟壑:指财物或生命掉进沟里,比喻毁灭。该词侧重于结果的凄惨,而没有像“辱国殃民”那样对行为性质进行严厉的道德定性。
英文对照
直译: humiliate the country and bring disaster to the people | 意译: disgrace the country and ruin the people | 英语习语: to betray one's country and bring ruin upon all
常见问题
辱国殃民和辱国殄民有什么区别?
两者意思基本相同。区别在于“殃民”侧重于带来灾祸,而“殄民”侧重于杀害、灭绝百姓,“殄”字在情感色彩上更加残忍激烈。
这个成语可以形容普通的政策错误吗?
不可以。这个成语带有极强的谴责色彩,必须是行为导致了国家受辱且百姓遭受了极端灾难的严重性错误时才能使用。