成语词条

拙嘴笨舌

zhuō zuǐ bèn shé

拙笨。嘴舌笨拙,形容不善于讲话。

简拼 zzbs 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

拙笨。嘴舌笨拙,形容不善于讲话。

详细释义

①逐字解释:拙,指笨拙、不灵活;嘴指嘴巴;笨,指迟钝;舌指舌头。②整体含义:成语形容人嘴巴笨拙,不善于表达,或者说话时不够圆滑,容易表达错意思。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来自谦,表示自己表达能力有限,害怕说错话;同时也常用来形容一个人说话直率、不圆滑,甚至缺乏社交技巧。④感情色彩说明:中性偏褒义。它用于自嘲时带有谦逊的意味,但在评价他人时可能带有轻微的无奈感。

成语出处

清·随缘下士《林兰香》我亦并非处处都去留心,只是嘴拙舌钝,不敢轻易开口。”

成语故事

拙嘴笨舌并非出自某个特定的历史典故故事,而是源于古代文学对人物性格的描写。最早的记载可以追溯到清代文学家随缘下士的作品林兰香。在古代社交文化中,人们非常看重言辞的圆滑与得体,因此许多性格内向、不善于应酬的人,往往会用拙嘴笨舌来作为保护自己的理由。这种表达反映了中国传统文化中一种谦逊的美德,通过贬低自己的表达能力,来降低对方的心理预期,避免因言语失而带来的尴尬。随着时间的推移,这个词从单纯描述生理上的表达不灵,逐渐演变为一种形容性格质朴、诚实、不圆滑的标签,成为了汉语中表达表达自卑色彩的常用词汇。

文化背景

在中国传统社交观念中,言谈被视为修养的核心。拙嘴笨舌一词反映了儒家文化中谦虚过让的传统。在古代文人社交中,自称拙嘴笨舌往往是一种高明的社交策略,通过这种低姿态来化解社交压力,同时也表现出一种不虚伪的诚恳。它体现了中国社会对那种不善言辞但只做实事的、质朴性格的认可。

成语例句

我一个草木之人,~的。★杨朔《中国人民的脚步声·望南山》

现代例句

社交自介绍

不好意思,我这人拙嘴笨舌的,有些话可能说不到,请大家多多包涵。

职场汇报

虽然他平时看起来拙嘴笨舌,但一提到核心技术问题,他的逻辑分析就非常严密了。

日常对话

面对心仪女孩的表白,他紧张得拙嘴笨舌,半天没能说出一句完整的话。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:他很拙嘴笨舌)、状语(如:他拙嘴笨舌地解释道来)或定语。②搭配要求:常与“很、十分、非常、实在”等程度副词搭配。③适用语境:适用于非正式的社交场合,尤其是自我介绍或描述某人在紧张、尴尬时的心理状态。④使用禁忌:不宜在正式的商务谈判或严肃的批评场合用来形容他人,否则会显得非常缺乏修养或不礼貌。⑤常见误用:常与“张口结舌”混淆,后者侧重于因紧张或害怕而说不出话,而前者侧重于天生或习惯性的表达能力不足。

常见错误

① 容易写错的字:容易将拙字写成错(zhuō)。② 容易读错的音:拙字应读作zhuō。③ 容易用错的场景:不要在赞美别人口才极好时使用此词,否则会被误解为在贬低对方。

近义成语辨析

① 张口结舌:侧重于由于紧张、恐惧或激动而说不出话,强调的是一种状态;而拙嘴笨舌强调的是长期的能力问题。② 拙口钝辞:侧重于辞藻不文雅、表达不利利,书面语色彩更浓。③ 笨口拙舌:与拙嘴笨舌意思相近,更多指人说话不圆滑、缺乏应变技巧。

英文对照

直译: clumsy mouth and dull tongue | 意译: poor at expression / thick-tongued | 英语习语: tongue-tied / not good with words

常见问题

拙嘴笨舌和张口结舌有什么区别?

拙嘴笨舌是指人平时就不擅长说话,表达不圆滑;而张口结舌是指在某一特定时刻(如极度害怕)突然说不出话来。

我可以用这个词来形容我的上司吗?

不建议。这个词通常用于自谦或形容平辈、朋友。形容上司笨嘴会显得非常不尊重,不礼貌。

这个词有贬义含义吗?

它没有强烈的贬义。在形容自己时是谦虚的表现,在形容他人时通常只是中性的性格描述。

成语接龙

拙嘴笨舌 后面可以接什么

按最后一个拼音 she 继续接,下面是候选成语。

射石饮羽

shè shí yǐn yǔ

饮隐没;羽箭尾的羽毛。箭射到石头里,隐没了箭尾的羽毛。原形容发箭的力量极强;也形容武艺高强。

设身处地

shè shēn chǔ dì

设设想。设想自己处在别人的那种境地。指替别人的处境着想。

舌剑唇枪

shé jiàn chún qiāng

舌如剑,唇象枪。形容争辩激烈,言词锋利,针锋相对,各不相让。

舌战群儒

shé zhàn qún rú

舌战激烈争辩;儒指读书人。指同很多人辩论,并驳倒对方。

舌挢不下

shé jiǎo bù xià

挢翘起。翘起舌头,久久不能放下。形容惊讶或害怕时的神态。

舌敝唇焦

shé bì chún jiāo

敝破碎;焦干枯。说话说得舌头都破了,嘴唇都干了。形容费尽了唇舌。

蛇影杯弓

shé yǐng bēi gōng

把酒杯中的弓影当成了蛇。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。

蛇心佛口

shé xīn fó kǒu

佛的嘴巴,蛇的心肠。比喻话虽说得好听,心肠却极狠毒。

相关成语

拙嘴笨腮

zhuō zuǐ bèn sāi

犹拙嘴笨舌。嘴巴笨拙。指不善于言辞。

笨嘴拙舌

bèn zuǐ zhuō shé

拙不巧。形容没有口才,不善言辞。

拙口钝腮

拼音:zhuō kǒu dùn sāi

释义:比喻嘴笨,没有口才。出处:明·吴承恩《西游记》第八十八回我等愚卤,拙口钝腮,不会说话。”示例:无

拙贝罗香

拼音:zhuō bèi luó xiāng

释义:安息香的别名。出处:无示例:无

笨嘴笨舌

bèn zuǐ bèn shé

说话表达能力很差,没有口才。

社会贤达

shè huì xián dá

指不属任何党派而具有广泛社会声望的人士。