释义与用法
成语解释
释义:安息香的别名。出处:无示例:无
详细释义
①逐字解释:拙,本指不巧妙,此处指质朴或未加加工;贝,指贝壳,古代视为珍贵财富;罗,指罗帛,一种轻薄丝织品;香,指香料。②整体含义:拙贝罗香是安息香的一种古代别名。安息香是一种产自热带地区的植物树脂,具有独特的香气和极高的药用价值。③引申义:在现代生活中,该词已少作为日常用语使用,但在香道、中医药文化或古籍文玩研究中,常被用来形容某种看似质朴实则蕴含深厚香气或价值的珍品。④感情色彩说明:中性词。
成语故事
拙贝罗香的典故源于古代的丝绸之路与中药贸易史。在秦汉时期,安息国(今伊朗一带)是丝路贸易的重要枢纽,当地盛产一种名贵的树脂,即我们今天所知的安息香。这种香料通过丝绸之路传入中原,因其外泽如贝壳般温润,质地如罗帛般细腻,且香气浓郁持久,因此被古人赋予了“拙贝罗香”这一雅的称呼。在古代医药典籍如《本草草经》或《本草纲目》中,这种香料被详细记载,认为它具有散气、止痛、开窍的功效。它不仅是药柜里的一种名药,更是贵族身份的象征。随着时间的推移,这种香料在流传中逐渐衍生出多种称法,而“拙贝罗香”便是其中极具文化色彩的一个,它见证了古代中外香料交流的繁荣。
文化背景
拙贝罗香这一词汇反映了古代中国对西域香料的高度重视。在古代社会社会,香料不仅是药物,更是宗教仪式、社交活动和审美生活的媒介。这种称名方式运用了“贝”、“罗”等意象字,体现了中国古代在观察自然物质时,将外形特征与感官体验相结合的独特审美逻辑,同时它是丝绸之路时期物质文化交流的缩影。
现代例句
根据古籍记载,拙贝罗香作为名药安息香的一种,在古代常常被用于治疗胸腹气滞。
这炉古香中加入了珍贵的拙贝罗香成分,闻起来散发着一种古朴而深邃的气息。
诗人在这诗中通过描写拙贝罗香的芬芳,用来烘托文人隐居时的清雅生活氛围。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作为名词性短语,充当主语、宾语、定语或状语。②搭配要求:常与“闻名”、“药用”、“产自”、“研制”等动词连用搭配。③适用语境:主要适用于古籍文献研究、中医药方、香道文化描述或古代文物鉴赏等专业场合。④使用禁忌:不适合在日常口语或现代商务写作中使用,否则会显得过于生僻,导致读者难以理解。⑤常见误用:学习者容易将其误认为某种具体的工艺品或饰品,而忽略了其作为香药材料的本质属性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“拙”误写为“卓”。②容易读错的音:“罗”字易读成“luò”。③容易用错的场景:不要将其当成形容人笨拙的贬义词,它仅仅是一个特定的药学名词。
近义成语辨析
① 安息香:这是该成语的通用学名,侧重于植物学和分类,而“拙贝罗香”更具文学色彩和古美感。② 异香:泛指各种名贵的香料,范围更广,而“拙贝罗香”特指某一种。③ 沉香:指另一种名贵香料,两者在产地、香气特征及药用价值上完全完全区别。
英文对照
直译: Simple shell-silk-incense | 意译: Another name for Styrax resin | 英语习语: A rare incense
常见问题
拙贝罗香到底指的是什么药?
拙贝罗香是安息香的古代别名。安息香是一种植物树脂,古代具有很高的药用价值和香气。
为什么在现代生活中很少听到这个词?
因为它属于生僻古代术语,主要出现在中医古籍、历史文献或香道研究中,现代汉语更多使用“安息香”一词。
这种药有什么作用吗?
在传统医学中,它主要用于散气、止痛、开窍等,也常用于制作高级香料。