释义与用法
成语解释
濯洗。洗去污垢,激扬清澈。比喻扬善除恶。
详细释义
①逐字解释:濯,洗涤、洗净;污,指污垢、邪恶、不洁的事;扬,举起、宣扬;清,指清廉、高洁、正直。②整体含义:该成语字面意思是通过洗涤除掉污垢,并宣扬清流。比喻褒扬善德、铲除邪恶,使环境或风气恢复清廉正直。③引申义:在现代生活中,它常被用于描述社会风气的整顿、个人道德境界的净化,或者强调通过有力的手段消除体制中的负面因素,树立正向的价值观。④感情色彩说明:属于褒义词,表达了对正义和纯洁的积极向往。
成语出处
《南史·范泰传》臣昔谬得待罪选曹,诚无以濯污扬清。然君子之有智能,犹鵷凤之有文采,俟时而振羽翼∥患不出云霞之上?”
成语故事
①时代背景:故事源于南朝时期,当时政权更迭频繁,官场腐败,社会风气严坏。②主要人物:范泰,南齐时将领,以才华横溢和正直著称。③完整情节:范泰在年轻时曾因为某种误会被贬放到一个边缘部门——选曹(负责选拔官员的官职)。在那段失意的岁月里,他怀才不遇。在《南史·范泰传》中记载,范泰曾这样表达自己的感慨:自己曾经由于错误被贬罪在选曹,如果没有这个机会,真的无法洗去这世间的污垢,宣扬清廉之气。他认为君子拥有才华,就像鵷鸟和凤凰拥有华美的羽采,只需要等待时机就能振动翅膀,飞翔云霞之上。这段话不仅表达了他渴望重回舞台的心情,更体现了他希望通过自己的才能来铲除腐败、恢复清明的政治抱负。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的君子在面对黑暗环境时,内心依然保持着纯洁,并渴望在时机成熟时通过自己的行动来实现扬善除恶。⑤后世影响:这个成语自此被文人用来形容那些胸怀大志、致力于整顿社会、净化政治风气的正直志士。
文化背景
“濯污扬清”体现了中国传统文化中对“清”字境界的极致追求。在古代政治哲学中,“清”代表清廉、正直、理想的政治状态。这种思想深受儒家思想的影响,认为大夫有责任像水的净化器一样,通过自身的道德力量来对抗社会的污浊。它不仅是一种政治主张,更是一种深刻的道德理想,反映了中国古代知识分子在社会动荡时期对正义的坚定坚持。
现代例句
公司通过这次严厉的反贪腐审计,真正实现了濯污扬清,营造了公平竞争的职场环境。
法律的严治是维护社会秩序、濯污扬清的最有力武器,让违法者无处遁形。
作为新时代的青少年,我们要从学习做起,杜绝作弊,在生活中养成濯污扬清的良好风气。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语表示动作或目的,也可以作为定语来修饰某种行为或社会状态。②搭配要求:常与“旨在”、“为了”、“实现”等动词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如政治论说、道德评述、社会评论或文学创作中,用于表达对社会弊端整顿的决心。④使用禁忌:不宜用于口语中随意的闲聊,也不适合用来描述极其微小的、无关道德的清洁行为。⑤常见误用:学习者容易将其误为单纯的洗涤身体,而忽略了其背后“扬善除恶”的深层政治与道德内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“濯”字写成“捉”或“夺”。②容易读错的音:“濯”字应读作zhuó。③容易用错的场景:不要把它用来形容洗衣服或打扫房间,因为它具有强烈的道德和政治哲学色彩。
近义成语辨析
① 奸官污吏:指贪婪、奸险不正的官员,侧重于描述坏群体的特征,而濯污扬清描述的是处理这些人的动作和目标。② 滥官酷吏:侧重于官员滥用职权、残暴百姓,适用范围较窄,强调其恶性。③ 贪官污吏:泛指贪污的坏官,是一个中性偏贬的词汇,而濯污扬清是具有积极的褒义色彩。
英文对照
直译: Wash away the filth and promote the pure | 意译: Promote the good and eliminate the evil | 英语习语: Drive out the chaff with the wheat / To cleanse the system
常见问题
濯污扬清中的“濯”字怎么读音?
这个字正确的读音是zhuó,意思是洗涤。很多初学者会误读为zhuō,但在成语中必须按第一声读。
这个成语可以用来形容人的个人卫生吗?
不可以。虽然字面上有洗涤的意思,但它是一个比喻词,专门用于描述社会风气、政治环境或道德水平的净化,不指个人卫生。
它和“去芜布新”有什么区别?
两者意义相似,但“濯污扬清”更具文学色彩,且强调在除旧的同时要主动去“宣扬”正面的一面,对比色彩更强烈。