释义与用法
成语解释
渭水清,泾水浊。比喻界限分明。
详细释义
①逐字解释:浊指浑浊;泾指泾水(古今关中名);清指清澈;渭指渭水(古今关中名)。②整体含义:原本指渭水清澈而泾水浑浊,后引用来比喻界限非常分明,好坏、善恶得而然然,互不混淆。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容事物的性质清晰,一眼就能看清本质,或者形容一个人在处理复杂问题时立场极其坚定、果决,不含糊泥。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用于赞扬立场明确或局势清晰,不棱两可。
成语出处
晋·潘岳《西征赋》北有清渭浊泾,兰池周曲。”
成语故事
①时代背景:这个典故源于中国古代关中地区,渭水和泾水是两条流经古今西安、长安一带的重要河流。②主要人物:此处不涉及特定的历史人物,而是通过西晋时期著名文学家潘岳在《西征赋》中的地理描写来引入。③完整情节:在古老的关中平原,渭水与泾水汇合。渭水源自高山,流速快,水质非常清澈见底;而泾水流经平原泥沙较多,水质显得浑浊。两水水在汇合处,由于流速和水质的差异,并没有完全混合,一眼就能分辨出哪里是清、哪里是浊。潘岳在《西征赋》中写道:北有清渭浊泾,兰池周曲”,通过这种自然的地理景观,巧妙地勾勒出空间界限的严密。④深层寓意:这个故事告诉我们,自然界和社会中存在着客观的界限,人处世应当像清浊两水一样,有清有白,是非分明,不能混为一谈。⑤后世影响:自此以后,人们便把这一地理现象作为善恶分明、界限分明的代名词,成为汉语中形容性质极其清晰的常用成语。
文化背景
浊泾清渭反映了中国古代人对地理环境的敏锐观察以及对哲学思想的思考。渭水与泾水作为关中文明的命脉,这种对自然现象的总结,实际上体现了儒家思想中对于黑白分明、秩序的追求。在古代政治文化中,这种表述常被用来比喻君子的廉洁自律或官员的断案公正不公。
现代例句
在这场关于贪腐问题的调查中,证据非常充分,事实已经浊泾清渭,谁也无法推卸责任。
老师告诉我们,做人要有是非观,在利益诱惑面前要做到浊泾清渭,坚守底线。
经过这几天的反复取证,这件事情的真相已经浊泾清渭,冤屈的人终于被洗白了。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作谓语、宾语,也可以作状语修饰动词,形容某种状态。②搭配要求:常与“界限分明”、“黑白分明”、“立场坚定”等词语连用。③适用语境:适用于讨论政治立场、法律判决、道德评判或需要强调某种界限的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述本身非常模糊、难以定性的事物,也不适合用来形容性格圆滑、复杂多面的人。⑤常见误用:学习者容易将“浊”与“清”的位置颠倒,写成清泾浊渭,虽然意思相近但不符合规范。
常见错误
① 容易写错字:将“泾”误写为“京”。② 容易用错场景:在形容一个非常复杂、难以界定的人格时使用此词,会显得非常突兀。
近义成语辨析
① 泾渭分明:与本词最接近,侧重于界限的划分明确,而浊泾清渭更强调视觉上清浊对比的强烈感。② 一目了然:侧重于事情非常简单,一眼就能看明白,不一定含有浊泾清渭那种对善恶立场判定的内涵。③ 明若观火:比喻事情像火光一样清楚,强调的是事态的极端易见程度,而非界限的客观性。
英文对照
直译: The Wei River is clear and the Jing River is muddy. | 意译: The boundaries are crystal clear. | 英语习语: To tell black from white / As clear as day
常见问题
“浊泾清渭”和“泾渭分明”意思一样吗?
基本一样都表示界限分明。但“浊泾清渭”更有文学色彩,强调视觉上的对比,而“泾渭分明”则更口语化,直接强调结果。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
可以。通常用来形容人的立场非常坚定,是非分明,好坏坏不混淆,往往带有褒义色彩。
渭水和泾水是在哪里?
它们位于今天的陕西省,是古都长安、西安附近的河流,两条水汇合于渭河。