释义与用法
成语解释
他对事物有洞幽察微的本事。
详细释义
①逐字解释:洞,通晓、领会;幽,指幽暗、不易察觉的地方;察,观察、探测;微,指微小、细微的事物。②整体含义:成语比喻能够观察到深奥的幽微之处,并洞察极其细微、不显的迹象。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人具有敏锐的观察力和缜密的逻辑思维,能够从复杂的局势中迅速发现本质,或在他人未察觉时预判发展趋势。④感情色彩说明:这是一个褒义词,赞扬人眼光敏锐、观察深刻。
成语故事
这个成语出自东晋南朝时期的《魏书·宋本谢齐列传》。在那个时代,著名的文学家、政治家谢齐以敏锐的观察力著称。史书中记载,这类人在处理复杂的世俗事务和人际关系时,往往能从极其细微的细节中捕捉到常人难以察觉的幽微之处。宋书在评价这类人时,认为他们不仅才华横溢,更拥有一种洞幽察微的本事。他们能够通过对方一个细微的眼神、或者一句不经意的评价,就判断出对方内心的真实想法或事情未来的走向。深层寓意:这个典故告诉我们,真理往往隐藏在不为人所注意的细节之中,想要掌握事物的本质,必须具备敏锐的感官和深刻的洞察力。后世影响:这个成语因其用词典雅、意蕴深远,被广泛用于古代文学和现代评论中,成为赞美人洞察力极强的经典词汇。
文化背景
洞幽察微反映了中国古代文化中对“观察之学”的高度推崇。在传统哲学中,格物致知是核心思想之一,强调通过观察事物的本质来获得真理。此外,在古代政治、军事、相术和文学领域,这种捕捉幽微信息的能力被视为一种高超智慧的表现。它不仅是一种观察技巧,更被认为是一种修养和思维境界的体现。
现代例句
经理凭借他洞幽察微的洞察力,在合同签署前就发现了一处可能导致公司损失的微小法律漏洞。
这位评论家对画作的分析洞幽察微,准确捕捉到了画家笔触深处蕴含的情感波动。
她是一个洞幽察微的女性,仅仅通过我当天的细微表情,就察觉到我其实心情并不愉快。
优秀的科学家往往具有洞幽察微的观察力,能从海量的实验数据中提炼出决定性结果的关键变量。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、宾语或定语,也可以作为状语修饰观察、分析或思考的行为。②搭配要求:常与“能力”、“眼光”、“本事”、“入微之术”、“洞幽察微的眼光”等搭配。③适用语境:适用于评价人的才干、分析局势、艺术评论或需要细致观察的场合。④使用禁忌:不宜用于形容那些只看表面现象、缺乏深度思考的人。⑤常见误用:有时会被与“见微知著”混淆,前者更侧重于发现幽微的细节,后者更侧重于从微小迹象推测大结果。
常见错误
① 容易写错字:将“幽”错写成“由”,或将“察”错写成“杀”。② 容易读错音:“微”字在此读wēi而非wéi。③ 场景误用:不要用它来形容仅仅是动作慢、仔细的行为,因为它强调的是深层的“洞察”。
近义成语辨析
① 见微知著:侧重于从微小的迹象推断出大的结果或趋势,而洞幽察微更侧重于发现那些隐藏的幽微细节。② 细致入微:侧重于观察得非常仔细全面,是一种程度的描述,而洞幽察微强调的是智慧上的洞察力。③ 敏锐过人:侧重于感官的反应快,而洞幽察微则包含了一层经过大脑思考后深刻理解的色彩。
英文对照
直译: To see into the hidden and observe the minute | 意译: To have keen insight into the subtle things | 英语习语: To have a sharp eye for detail / To read between lines
常见问题
洞幽察微”和“见微知著”有什么区别?
洞幽察微”侧重于发现隐藏的、不容易被发现的细微细节;“见微知著”侧重于通过这些微小的迹象推断出宏大的趋势或未来的结果。
这个成语可以用来形容人吗?
可以。它是一个褒义词,专门用来赞美眼光敏锐、观察深刻、能够看透事物本质的人。
这个成语的出处是哪里?
主要出自东晋《魏书·宋本谢齐列传》,是用来评价谢齐等人的敏锐观察力。