成语词条

捉风捕影

zhuō fēng bǔ yǐng

比喻虚幻无实或无根据地臆测。

简拼 zfby 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻虚幻无实或无根据地臆测。

详细释义

逐字解释:捉,捕捉;风,风,这里指虚幻无形的事物;捕,捕捉;影,影子。整体含义:这个成语字面意思是去捕捉风和抓住影子,比喻极其虚幻无实、完全没有事实根据的臆测或言论。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人缺乏事实依据,凭空主观地推断或编造事实,也用于讽刺那些道风八道、毫无根据的流言 {。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的否定色彩,暗示行为的盲性和不可靠性。

成语出处

清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十是事如捉风捕影,杳无实证,又不可刑求。断离断合,皆难保不误。”

成语故事

这个成语源于清代著名作家纪昀的笔记集《阅微草堂笔记》。在书中,作者提到“是事如捉风捕影,杳无实证,又不可刑求。断离断合,皆难保不误”。虽然这个成语并没有一个某个特定的古代英雄传说故事,但它的文化根源深植于古代对自然现象的观察。在古人的观念中,风是无形的,无法被抓握;而影子虽有形却无实体,无法触碰。试图去捕捉风和抓住影子,这显然是一项徒劳且荒谬的任务。纪昀通过这一生动的比喻,告诫那些在缺乏事实证据的情况下,仅凭主观臆断、断章取义判断事情的人,这种做法不仅浪费精力,还会导致严重的误判。这个典故告诉我们:在处理世事或司法生活中,必须坚持事实基础,任何缺乏依据的推测最终都会像捕捉风影一样化为乌有。

文化背景

捉风捕影反映了中国古代哲学中“实”与“虚”的辩证关系。在传统社会中,人们非常重视“实求是”,在司法审判和人际交往中都强调证据链的重要性。这个成语的出现,体现了古人对主观臆断、空言之人的警惕,同时也展示了汉语中通过描写自然现象来比喻抽象逻辑的智慧,体现了一种严谨的生活态度。

现代例句

职场纠纷

在没有任何财务证据的情况下,你就指控同事贪污,这种做法完全是捉风捕影,是让人无法信服的。

网络评论

网上的某些八卦新闻往往是捉风捕影,大家在转发之前要理性,不要盲目跟风。

法律讨论

法官在办案时必须依据证据,不能凭主观感觉去捉风捕影地定罪。

日常对话

你听他说的老板辞职的消息可靠吗?我看他也就是在捉风捕影,你别当真。

用法详解

①语法功能:该成语在句中通常可以作谓语,描述某种行为;也可以作状语,修饰动作或心理活动。②搭配要求:常与“凭空”、“胡乱”、“道风八道”等词语连用或并列。③适用语境:适用于指责他人无根据指控、编造事实,或在缺乏证据的情况下盲目下结论的情况。④使用禁忌:不宜在描述客观存在的科学实验或有凿据的逻辑推理时使用。⑤常见误用:人们有时会将其用来形容“努力寻找证据”,但实际上它强调的是“没有证据”的虚幻性,而非努力的程度。

常见错误

①容易写错的字:容易将“捉”错写成“抓”,将“影”错写成“咏”。②容易读错的音:注意“影”在这里读yǐng。③容易用错场景:千万不要用它来形容“努力寻找线索”,因为这个词的核心在于“虚幻”和“无依据”。

近义成语辨析

① 捉影捕风:与捉风捕影意思完全相同,都是指没有事实根据的臆测,两者在用法上可以互换,但捉风捕影更为常用。 ② 捉风捕月:侧重于形容追求的目标虚幻、无法实现,带有一丝不切实际或或徒劳无功的色彩。 ③ 矫枉过正:这个词意思完全不同,指的是为了纠正错误而做得过头,反而引起错误,强调的是程度的失调,不能混用。

英文对照

直译: To catch the wind and capture shadows | 意译: To chase shadows / To make groundless conjectures | 英语习语: To chase straws / To build castles in the air

常见问题

捉风捕影和捉影捕风的意思一样吗?

两者的意思完全一样,都是比喻没有事实根据的臆测。在现代现代汉语使用中,这两个词可以互换使用,没有细微差别。

什么情况下可以用这个成语?

当你想要批评或指责某人凭空想象、编造事实,或者你认为某人的言论完全缺乏证据支撑时,就可以使用这个成语。

这个成语是褒义吗?

不是,它是贬义词,通常用来否定某种行为是不靠谱、不科学的。

成语接龙

捉风捕影 后面可以接什么

按最后一个拼音 ying 继续接,下面是候选成语。

盈盈秋水

yíng yíng shuǐ qiū

秋水比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。形容女子眼神饱含感情。

嘤其鸣矣,求其友声

yīng qí míng yǐ,qiú qí yǒu shēng

嘤鸟鸣声。鸟儿在嘤嘤地鸣叫,寻求同伴的应声。比喻寻求志同道合的朋友。

英雄入彀

yīng xióng rù gòu

入彀指进入弓箭的射程以内,比喻就范。天下英雄均已就范。

英雄本色

yīng xióng běn sè

英雄杰出的人才。杰出人物的本来面貌。多指杰出的人物必然有非凡的行为、举动。

应接不暇

yìng jiē bù xiá

暇空闲。原形容景物繁多,来不及观赏;多形容来人或事情太多,应付不过来。

应运而生

yìng yùn ér shēng

应顺应;运原指天命,泛指时机。旧指应天命而产生。现指适应时机而产生。

鹦鹉学舌

yīng wǔ xué shé

鹦鹉学人说话。比喻人家怎么说,他也跟着怎么说。

鹰犬之才

yīng quǎn zhī cái

鹰犬猎人驯养的鹰与猎狗,打猎时用于追捕猎物。用作鹰犬之才。比喻供驱使、能出力的人。

相关成语

捉影捕风

zhuō yǐng bǔ fēng

比喻虚幻无实或无根据地臆测。

捉风捕月

zhuō fēng bǔ yuè

比喻虚幻无实或无根据地臆测。

捉班做势

拼音:zhuō bān zuò shì

释义:摆架子,装腔作势。出处:明·冯梦龙《醒世恒言》卷三万一不肯时,做妹子自会劝他,只是寻得主顾来,你却莫要捉班做势。”示例:无

望风捕影

wàng fēng bǔ yǐng

比喻说话做事根据不可靠的传闻或表面现象。

鹦鹉学语

yīng wǔ xué yǔ

鹦鹉一种能学人发音的鸟。鹦鹉模仿人学习讲话。比喻没有主见,人云亦云。亦作鹦鹉学舌”。

鹰扬虎噬

yīng yáng hǔ shì

如鹰飞扬,似虎噬咬。形容耀武扬威,穷凶极恶。