释义与用法
成语解释
指一铢一两都斤斤计较。形容非常吝啬。
详细释义
①逐字解释:铢,古代货币重量单位,十钱为一铢;施,给予、分给;两,古代货币重量单位,指钱;较,比较、计较。②整体含义:成语字面意思是在每一铢、每一两的钱财上都斤斤计较。形容人极度吝啬,不舍得花钱。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人人在微小利益上过分纠结,缺乏大方之风,也泛指在处理资源分配时过于刻板、不顾效率。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有对吝啬行为的批判色彩。
成语出处
明·方孝孺《答许廷植书》其赋于人也,铢施两较,不肯多与。”
成语故事
①时代背景:这个成语出自明朝时期。②主要人物:方孝孺,明代著名的儒学家,以刚直不屈、忠诚闻名,被誉为文圣的化身。③完整情节:该成语记载于方孝孺的《答许廷植书》中。在书信中,方孝孺在评价某些人的处世态度时,指出那些人在给予他人财物或分配利益时,得极其小气,每一铢、每一两都要斤斤计较,绝不肯多出一分钱。这种行为不仅体现了物质上的匮乏,更反映了其内心心胸狭窄、缺乏大格局的人格瑕疵。④深层寓意:这个故事通过方孝孺的视角,告诉我们:一个人的格局往往取决于他的慷慨。如果一个人只盯着微小的利益反复计较,不仅会失去他人的尊重,也无法成就一番伟业。⑤后世影响:自此以后,“铢施两较”成为形容极端吝啬、小气的典型词汇,在文学作品中常被用来刻画反自私自利的形象。
文化背景
成语中的“铢”和“两”是中国古代非常常用的货币计量单位。这种单位的使用反映了中国古代社会对金钱的精细计算。在传统儒家文化中,“大方”被视为高尚的美德,而“铢施两较”则被视为小人行为。方孝孺作为明代大儒,通过这种评价标准,实际上体现了当时文人阶层对道德品质的高要求,认为金钱观直接反映了一个人的品格层次。
现代例句
这位经理在报销差旅时铢施两较,连几块钱的车票都要反复检查,让大家感到非常无奈。
他这个人虽然家里有钱,但对邻居借的一点盐醋总是铢施两较,大家都不愿意跟他交好。
我们应该学会宽宏大方,而不是像古书里描写的那样在微小利益上铢施两较。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常作谓语,描述人的性格特征;也可以作状语修饰某种行为。②搭配要求:常与“极其”、“非常”、“十分”等程度副词连用,如“对人极其铢施两较”。③适用语境:适用于批评某人财物极其吝啬或在微小利益上明争暗斗的场合。④使用禁忌:不宜用于形容自己,也不适合用于正式的表扬场合或形容慷慨大方的人。⑤常见误用:常被误用为形容精打细算,实际上它侧重于吝啬和小气,而非科学的财务规划。
常见错误
①容易写错的字:常将“施”错写为“时”。②容易读错的音:“铢”应读作zhū,不要读成zhī。③容易用错的场景:常被用来形容为了省钱而进行的合理规划,但实际上该词带有明显的贬义,指吝啬。
近义成语辨析
① 斤斤计较:指在微小事情上反复争执。与“铢施两较”相比,它更侧重于动作过程,涵盖范围更广。② 吝啬如鼠:形容极其不花钱。这是最通用的近义词,但“铢施两较”更具书面色彩。③ 达官显宦:指官位显赫的人。这是用户提供的近义词,但两者语义完全相反,前者是形容身份的褒词,后者(铢施两较)是形容性格的贬词。
英文对照
直译: Comparing by every zhu and every tael. | 意译: To be extremely stingy or miserly. | 英语习语: To pinch pennies; To be a penny-fingered miser
常见问题
铢施两较中的“铢”是指什么?
“铢”是中国古代的一种货币重量单位,通常十钱为一铢。在成语中,它代表极微小的钱财。
这个成语可以用来形容精打细算吗?
不可以。精打细算是中性词,指合理的财务规划;而铢施两较是贬义词,指人吝啬、不大方。
它和“斤斤计较”有什么区别?
两者意思像,但“斤斤计较”侧重于争执的态度,而“铢施两较”侧重于在钱财上的吝啬。