释义与用法
成语解释
释义:铢铢分量极轻。指斤斤计较。出处:无示例:无
详细释义
逐字解释:铢,古代中国的一种极轻的重量单位,十两一铢;铢铢:重叠词,表示极其微小;校量:测量、比较、计算。整体含义:这个成语原指称量极轻微的重量,后比喻为在极微小的事情上斤斤计较,表现得小气、不大方。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人为人过于狭隘,在利益分配或人际关系的得失上过度计算,往往忽略了整体利益,甚至因此导致了更长远的损失。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对某人或小狭、吝啬行为的否定态度。
成语故事
“铢铢校量”一词源于古代的度衡制度。虽然在许多古籍中并没有一个关于特定英雄的传奇故事,但它的文化根源深于中国古代的计量体系。在古代,分、策、钱、两、斤是重量单位,而“铢”是最轻的。想象在古代的集市上,有些商人为了多取客人那几分几厘的差价,反复地在天平上反复测量,甚至为了极微小的重量差异与人争执。这种过度追求极微利益的行为被古人认为缺乏气度。随着语言的演变,这种行为逐渐从物理上的重量称量,演变为一种心理上的得失计较。它告诉后世人:为人处世如果只只顾眼前的蝇头小利益而斤斤计较,不仅会显得格局狭小,往往会失去人情味和长远的发展机会。
文化背景
这个成语反映了中国古代对度量衡的重视。在古代商业社会中,衡量的公平是诚信的基础。然而,儒家思想强调“大义”与“慷慨”,因此认为过度关注微小物质的得失是视为缺乏君子之风的表现。通过“铢”这一极小单位的对比,体现了中国传统价值观中对格局和豁达人格的追求。
现代例句
经理在分配项目预算时,如果总是为了那几百块钱的旅费铢铢校量,恐怕会 way整个项目的进度都变得滞后。
好朋友之间应该坦诚相待,如果为了吃顿饭的钱就铢铢校量,那这段感情就很难维持了。
他这人买菜时总是为了几毛钱跟菜主铢铢校量,导致邻居们都不愿意和他一起去热闹。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语,描述人的行为状态;也可以充当状语,修饰动词如计较”。②搭配要求:常与“计较”、“考虑”、“计算”、“权衡”等动词搭配使用。③适用语境:适用于批评那些在小钱、琐碎事务或人细微情感得失上表现刻薄的人。④使用禁忌:不宜用于形容严谨的科学实验或合理的财务规划,因为该词带有贬义的负面色彩。⑤常见误用:学习者容易将其与严谨慎微的行为混淆,前者是褒奖做事细心,后者是贬低人品狭隘,必须注意区分。
常见错误
①容易写错的字:容易将“铢”错写为“朱”。②容易用错的场景:不要在形容科学家实验严谨或会计师核账准确时使用,因为该词带有贬低对方人格狭隘的意思。
近义成语辨析
① 斤斤计较:指在微小事情上反复争执。与“铢铢校量”意思最接近,但前者更侧重于争执,后者更侧重于衡量的动作。② 吝啬如鬼:形容非常小气。这个词侧重于性格上的吝啬,而“铢铢校量”侧重于计算利益的过程。③ 吹毛求皮:指在极小的细节上浪费精力。这个词多用于工作中的细节,而“铢铢校量”多用于利益或情感得失。
英文对照
直译: Measuring by tiny units of weight | 意译: To haggle over trifles | 英语习语: To quibble over pennies / To be penny-pinching
常见问题
铢铢校量中的“铢”具体是指多重?
“铢”是古代的一种非常轻的重量单位,十两一铢。它在古代度量中属于最小的单位之一,因此形容量极其微小。
这个成语可以用来形容一个人做事非常细心吗?
不可以。“精益求精”是褒义词,形容做事负责;而“铢铢校量”是贬义词,形容人小家、格局狭隘。
有哪些和它意思相近的近义词?
常用的近义词有:斤斤计较、小事细为、吹毛求皮等。