释义与用法
成语解释
指怀贪诈之心图谋侵人之国。同狡焉思启”。
详细释义
①逐字解释:狡指狡猾、奸诈;焉是助词,在这里相当于“他”;思指计划、策划;逞指放纵、扩张、称霸。②整体含义:原意指人怀有狡诈奸诈之心,图谋侵略其他国家或扩张势力。形容一个人内心狡诈,总想逞横自己。③引申义:在现代汉语中,它常被用来形容人内心阴险、不甘平庸,或者在表面平静下暗中策划某种不正当的计划或扩张行为。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判色彩,用带有警示意味。
成语故事
①时代背景:这个成语源于战国时期,那是一个列侯并战、各国为了生存和扩张而尔虞我诈的剧烈动时代。②主要人物:主要涉及战国时期的齐国与秦国的博弈,典故核心在于对当时齐国等国扩张野心的描述。③完整情节:典故出自《左传·齐桓公二年》。春秋时期,齐国国力强盛,对周边小国虎视眈眈。书中记载齐桓公在位时,各国对齐国的评价有:“齐狡焉思逞,鲁焉思霸”。这里的“狡焉思逞”的意思是,齐国虽然表面看似安稳,实则内心始终在盘算着狡诈的计划来侵略扩张。后来,这一说法演变为“狡焉思启”,“启”意为开启、发动,强调其图谋发动战争的险远计划。④深层寓意:这个故事揭示了权力扩张者内心的贪婪与狡诈,告诉人们要警惕那些看似平静的强大势力,其背后可能隐藏着破坏性的侵略性阴谋。⑤后世影响:该成语被后世史学家和文学家用来警示那些野心勃勃、企图扩张的政权者或竞争对手。
文化背景
该成语源于《左传》,反映了中国古代春秋战国时期地缘政治的残酷性。在那个时代,国家间的生存竞争是零和游戏,狡诈往往被视为生存与扩张的手段。“狡焉思逞”不仅体现了古代史家对政治人物心理的敏锐观察,也反映了中国传统文化中对于“无义扩张”的警惕态度。
现代例句
这个竞争对手表面上和蔼可人,但实际上内心狡焉思逞,正不断寻找机会吞并我们的市场份额。
在那个动荡不安的年代,某些强权国家狡焉思逞,最终导致了周边文明的战火连天。
我们做人应当为人正直,绝不能像那些狡焉思逞、在背后暗搞小动作的人。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、状语或定语,描述人的心理状态或意图。②搭配要求:常与“其”、“此人”等词连用,或直接描述主语的特征。③适用语境:适用于分析历史人物、政治局势,或在文学作品中描写心怀鬼胎、野心勃勃的人物形象。④使用禁忌:不宜用于褒扬正直、谦虚之士的场合。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是“聪明过人”,实际上它强调的是“狡诈”和“扩张图谋”的负面意图。
常见错误
① 容易写错字:将“逞”写成“诚”或将“狡”写成“巧”。② 容易读错音:“焉”读作yān。③ 场景误用:错误地用来形容一个单纯很聪明的人,忽略了其狡诈的贬义含义。
近义成语辨析
① 山雨欲来风满楼:比喻大变动即前的征兆,侧重于局势的预判,而狡焉思逞侧重于人的主观主谋。② 狡焉思启:与本成语意思最接近,侧重于策划发动战争,意境更具攻击性。③ 狡焉思肆:侧重于狡诈之后进行肆无忌惮的扩张,比狡焉思逞更强调行为上表现出的张狂程度。
英文对照
直译: The cunning one plans for expansion. | 意译: A crafty person harbors schemes for aggression. | 英语习语: To be a wolf in sheep's clothing.
常见问题
“狡焉思逞”和“狡焉思启”有什么区别?
两者意思基本相同,都指狡诈的计划。“逞”更侧重于扩张和称霸,“启”更侧重于开启或发动某种计划。
这个成语可以用来形容普通的聪明人吗?
不可以。它带有贬义色彩,强调的是“狡诈”和“图谋侵略”的负面动机,而非单纯的智力。