释义与用法
成语解释
表示人民对官吏公正清廉的期望。
详细释义
①逐字解释:置,放置、安置;水,指水,在这里象征清廉;之,助词;情,情感、期望。②整体含义:成语通过将水放在门口的动作,形象地表达了对官吏廉洁、公正形象的期盼和要求。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻对公职人员或管理人员廉洁自守的高度要求,也用于形容某种需要保持纯净的氛围或风气。④感情色彩说明:属于褒义词,表达了对清廉政风的正直向往。
成语出处
《后汉书·庞参传》棠不与言,但以薤一大本,水一盂,置户屏前,自抱孙儿伏于户下。主簿白以为倨。参思其微意,良久曰‘棠是欲晓太守也。水者,欲吾清也。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉时期,当时官场腐败现象严重,百姓对清廉官员首视以求。②主要人物:庞参,东汉著名的名官,以清廉、正直著称;棠,当地的一位百姓,代表了平民的心意。③完整情节:当庞参担任太守时,有一位名叫棠的百姓并不直接与他交谈。他每天都会拿一盆大大的薤植物和一盆盛满的水,摆放在庞参家门口的屏风前,然后就抱着孩子趴在门口下。县里的主簿看到这种行为,认为他在傲慢无礼,便向庞参告状。庞参仔细思考了这种行为的深意,过了很久才对主簿说:那个老这是在提醒我呢。他放那盆水,是希望我能像水一样清廉。④深层寓意:这个故事通过形象的行为,说明了古代百姓对官员廉洁的朴素要求,同时也提醒统治者必须时刻注意自己的道德操守,不能负了人民的信赖。⑤后世影响:这个典故被后世文人多次用来赞扬清廉官员的典范,成为中国文化中关于廉洁的经典视觉符号之一。
文化背景
在中国传统文化中,水常被视为廉洁、智慧、公正的象征,所谓水利万物而不争。置水之情典故体现了儒家思想中对官民关系的特殊要求:官员不仅是权力的行者,更是道德的模范。百姓通过这种视觉符号(水)对权力者进行无声的道德监督,这反映了中国古代社会对政治正义的极致追求。
现代例句
作为部门的负责人,他时刻时刻着清廉的底线,不辜负同事们对他的置水之情。
在那个贪官横行的年代,庞参之所以深受爱戴,正是他践行了百姓的置水之情。
我们营造的社会环境应当像水一样清澈,让每一个公民都能感受到这种置水之情。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语(如:百姓对他怀有置水之情),也可以作宾语(如:面临着百姓置水之情的重任)。②搭配要求:常与表达、期待、守望、寄予等词汇搭配。③适用语境:适用于讨论政风、评价官员清廉表现、或表达社会对道德标准的严格期待等正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述私人的小贪小或缺乏道德标准的琐事,因为它带有强烈的政治道德色彩。⑤常见误用:部分人容易误认为是置水之清,虽然意思相近,但置之情更强调心理上的期待。
常见错误
①容易写错的字:容易将置写成致(导致、仔细)。②容易用错的场景:不要在描述一个人的生活习惯(如爱干净)时使用此词,必须用于涉及道德廉洁或政治风气的严肃语境。
近义成语辨析
① 置水之清:与置水之情意思非常接近,但侧重于描述清廉的状态本身,而置水之情更侧重于百姓的心理期待和情感。② 清廉自洁:指官吏廉洁,不贪污。这是一个中性的描述,没有置水之情带有典故色彩和画面感。③ 廉公无私:形容办事公正,没有私心。侧重于行为上的标准,而置水之情侧重于内在的操守。
英文对照
直译: The feeling of placing water | 意译: The expectation of integrity and purity | 英语习语: Be as clean as water
常见问题
置水之情中的‘水’具体指代什么?
水在古代语境中象征着清廉、透明和公正。百姓通过摆放水,表达了希望官员能像水一样保持清澈透明,不染任何污垢。
这个成语和置水之清有什么区别吗?
两者意义相近,但置水之情的‘情’字强调了百姓内心的期待和情感寄,而置水之清则更倾向于描述清廉这一客观状态。
典故中的人物棠为什么要采取这种行为?
棠并不是通过直接的语言,而是通过这种极具视觉冲击力的符号(水)来向太守庞参表达无声的提醒,要求他保持廉洁。