释义与用法
成语解释
迎着霜，顶着露。形容奔波劳苦。
详细释义
①逐字解释：栉，梳理；霜，清晨的寒霜；沐，洗浴；露，清晨的露水。②整体含义：字面意思是梳理着寒霜，洗浴着晨露。形容人极其勤劳刻苦，奔波劳碌，日出而作，在风露中奔波。③引申义：在现代汉语中，这个成语常用来形容那些为了生计或事业，不惜辛劳、早起晚归的人，往往带有对这种艰辛付出的敬佩色彩。④感情色彩说明：中性偏褒，表达对劳苦者的同情或对其勤奋的赞赏。
成语出处
清·李渔《怜香伴·僦居》栉霜沐露多劳顿，喜借得一帆风顺。”
成语故事
成语“栉霜沐露”源自清代著名文学家李渔的剧本《怜香伴》之《僦居》。李渔作为清代文情传奇，其作品往往能细腻地刻画生活中的不易。在这一剧集中，李渔通过描写一个在生活压力与理想追求中苦苦奋斗的形象，引出了这一表达。在古代，由于交通极其不便利的条件下，人们为了维持生活或完成任务，往往黎明未到、露水未干时便出发。清晨的空气寒冷，草木结着霜，叶上挂着露，在这样的环境下梳理头发、洗漱脸庞，意味着生活的极度辛劳。这个故事反映了古代底层生活的辛酸，也传达了人们为了生存目标不畏艰险的坚毅品质。后世，这个词逐渐脱离了具体的文学描写，演变为一个通用的形容词，用来概括所有奔波劳碌、刻苦进取的状态。
文化背景
“栉霜沐露”体现了中国传统文化中对“勤劳”的高度推崇。在古代农耕社会，“霜”和“露”是自然界严酷环境的象征，在如此严寒的情况下进行日常活动（栉、沐），被视为一种极具责任感和意志坚韧的体现。这种成语通过特定的自然意象，将抽象的“劳累”具象化，反映了古代文学中将苦难与自然美感相结合的审美倾向。
现代例句
为了完成这个项目的交付，老经理连续几个月栉霜沐露地奔波于各个工地，终于赢得了客户的认可。
为了能考上理想的大学，小明每天栉霜沐露地早起晨读，这种刻苦精神令人佩服。
外婆为了补贴家里学费，早年栉霜沐露地在集市忙卖，那双手布满了茧子。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当状语，描述动作的状态；也可以充当谓语或主语，描述人的生活状态。②搭配要求：常与“劳顿”、“辛勤”、“奔波”等词连用或对比。③适用语境：适用于描写生活艰辛、工作极其劳累，或赞美他人为了目标付出巨大心血的场景。④使用禁忌：不宜用于形容生活安逸、悠闲的人，否则会产生讽刺或逻辑错误。⑤常见误用：初学者容易将其误解为描写天气寒冷，而忽略了其核心的“辛劳奔波”的含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“栉”字误写为“栉”。②容易读错的音：“栉”字读作zhì，不要读成zhì。③容易用错的场景：不要用来形容一个人只是在清晨出门散步，必须强调“劳苦、辛勤”这一点。
近义成语辨析
① 架屋叠床：原指为了招待客人而多盖房屋、多设床位，比喻过度热情。对比“栉霜沐露”，前者形容的是过度，后者形容劳苦，含义完全相反。② 迭床架屋：与架屋叠床同义，侧重于形式上的隆重，而“栉霜沐露”侧重于过程中的辛劳，两者在逻辑维度上没有区别。
英文对照
直译: Combing with frost and bathing with dew | 意译: To toil hard and go through many hardships | 英语习语: To work one horse to the bone / To sweat and toil
常见问题
栉霜沐露真的是在说天气很冷吗？
不是的。虽然字面上有霜和露，但它的核心含义是形容人的奔波劳苦，而不是单纯描写天气寒冷。
这个成语和“风起朝露”有什么区别？
风起朝露”更多侧重于描写自然美景，而“栉霜沐露”更强调在奔波过程中的艰辛和环境恶劣带来的劳累感。
可以用它形容成功的人吗？
可以直接用，但通常是作为前提，用来强调他们成功背后付出的巨大努力，带有褒义色彩。