出处与用法资料
示例用法
明·施耐庵《水浒传》第78回:“水陆并进,船骑同行,方可~。”
详细释义
逐字解释:指,预计、估计;日,日子,这里指不久;成功,达到目的,完成目标。②整体含义:指很快就能成功,预计不久就能实现。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容计划、工程或任务已经进入了最后的关键阶段,胜利或完成就在眼前,它也包含了一种对未来的乐观预期和肯定。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有积极、进取和成功的预期。
成语出处
元·高文秀《襄阳会》第三折:“觑曹操易如反掌,克日而破,指日成功。”元·杨梓《豫让吞炭》第二折:“与我谨守堤岸,不可渗泄,指日成功,共享其利。”
成语故事
指日成功的成语最早出现在元代戏曲中,并在明代小说《水浒传》中发扬光大。其核心逻辑源于古代对局势的精准判断。在元代高文秀的戏曲《襄阳会》中,描述了对战胜曹操的自信,认为击败曹操易如反掌,很快就能破敌,即“指日成功”。而在杨梓的《豫让吞炭》中,也提到只要严守好堤岸不让水渗,工程就能指日成功,大家就能共同分享利益。最广为人知的记载来自于施耐庵的《水浒传》第78回。故事背景是宋江率领梁山好军攻打关东。为了彻底击败敌军曹军,宋江采取了“水陆并进、船骑同行”的宏大战略。在战略部署完成后,宋江对将士充满信心,认为只要按照计划执行,协同作战,攻破曹军就在眼前,指日成功。这个典故反映了中国古代军事战略中对计划执行力的的把握,以及在胜局已定时人们对胜利的坚定信念。
文化背景
“指日成功”体现了中国传统文化中对“时机”的敏感度。在古代,无论是军事斗争还是大型水工程,决策者往往需要给出明确的预期来提振士气。这个词源于元代戏曲,反映了当时文学中语言口语化、通俗化的特点。它不仅是一种对结果的描述,更蕴含了古代人们在制定计划后对执行预期结果的乐观态度。
现代例句
经过团队几个月的通宵攻关,这个新产品的研发工作已经可以指日成功了。
只要接下来的几天天气晴朗,这座跨江大桥的竣工工作就能指日成功。
科学家们在癌症药物领域取得了突破性进展,攻克这种疾病似乎已指日成功。
别担心,你的面试准备得非常充分了,只要正常发挥,录取你绝对指日成功。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:这项工程指日成功)或定语(如:一个指日成功的计划)。②搭配要求:常与“胜利”、“完成”、“实现”、“破译”等词语连用。③适用语境:适用于商业谈判、军事行动、工程建设、科研攻关等进展顺利、胜券在握的正式场合场合。④使用禁忌:不宜用于描述尚处于初期阶段、充满不确定性或极具失败风险的任务。⑤常见误用:有人会误解为“某一天成功”,实际上它强调的是时间上的短促和确定性,而非特指某一个一天。
常见错误
①容易容易写错的字:容易将“指”字误写为“止”。②容易用错的场景:在任务刚刚开始、或者方向尚不明确时使用此词,会显得极不实际,甚至轻浮。
近义成语辨析
① 胜券在握:侧重于对胜利的绝对把握,强调信心的程度,而“指日成功”更侧重于完成的时间之短。② 操之必胜:强调已经完全掌握了胜利的局面,多用于竞争或战斗,语气比指日成功更强。③ 指日可待:侧重于某的事情即将到来,通常带有等待的含义,而不一定带有强调成功的积极色彩。
英文对照
直译: succeed in a few days | 意译: success is just around the corner | 英语习语: to be around the corner / to be a sure thing
常见问题
“指日成功”中的“日”指的是具体的某一天吗?
不是。这里的“指”是预计、估计的意思,整个词表达的是预计不久之后就能成功,而不是指具体的某一个星期几。
这个成语可以用在负面情况下吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用来描述计划顺利、目标即将达成或胜利在望的积极局面。
“指日成功”和“胜利在望”有什么区别?
两者意思相近,但“指日成功”更强调时间上的快,而“胜利在望”更侧重于结果的可见性和希望。