出处与用法资料
示例用法
日月不并出,狐不二雄,神龙不匹,猛兽不群,~。(《淮南子·说林训》)
详细释义
逐字解释:鸷,指凶猛的鸟,也指有才的人;鸟,鸟类;不,表示否定;双,指两个。整体含义:这个成语原本指凶猛的鸟类不会群居在一起,后来用来比喻太阳不会同时升起,狐狸不会有两只雄性,神龙不会互相竞争,猛兽不会成群活动。引申义:在现代生活中,这个成语常形容人才华横溢且孤高自傲,不与平庸之辈伍;也可以用来形容一个人性格孤僻、不合群,与环境格格不入。感情色彩说明:褒贬参半。既含有赞人卓越、出众不凡的意思,也带有贬低其孤傲自大的意味。
成语出处
战国·楚·屈原《楚辞·离骚》:“鸷鸟之不群兮,自前世而固然。”
成语故事
这个成语的起源可以追溯到战国时期的哲学思想。最早见于《淮南子·说林训》,书中提到:日月不并出,狐不二雄,神龙不匹,猛兽不群,鸷鸟不双。这反映了自然界中某种力量的平衡法则,即最强大的存在往往是孤立的。随后,战国时期伟大的诗人屈原在《离骚》中对这一思想进行了文学化的升华。他写道:鸷鸟之不群兮,自前世而固然。屈原作为楚国的政治家,才华横溢却在险恶的政治斗争中被同僚排挤。他将自己比作一只凶猛的鸷鸟,认为自己生来孤高,不与那些平庸、阴险的小人为伍。这种比喻不仅是对自然现象的观察,更是古代文人风骨与内心傲气的写照。随着历史推演,这个成语从描述自然规律,逐渐演变为形容杰出不群、孤高自傲或不随波逐流的经典典故。
文化背景
该成语体现了中国古代哲学中“独一性”的思想。在古人的观念中,宇宙中最高级的力量或最完美的存在(如太阳、神龙、猛兽)往往是唯一的。这种思想深刻影响了古代士大夫的价值观,他们认为真正的天才应当保持独立,不随波逐流,以此维护自己的人格纯洁。这种“孤高文化”也是中国传统文人精神中的重要组成部分。
现代例句
他在技术领域确实是顶尖专家,但这种鸷鸟不双的性格让他很难和那些能力平庸的同事处在一起。
这位作家笔下的主角往往具有鸷鸟不双的形象,展现出一种不世俗的文人风骨。
他虽然很有才华,但总是一副鸷鸟不双的样子,总是独来独往,不参加任何集体活动。
用法详解
用法功能:该成语在句子中通常充当谓语或状语,用来描述人的性格或某种状态。搭配要求:常与形容才华、气概的词连用,或作为类比句来解释某人的独特性。适用语境:适用于形容那些极具才华、有主见且不愿随波逐流的人,或在文学创作中用来提升人物的格调。使用禁忌:不宜用于描述需要团队合作、乐于融入集的场合,因为它强调的是孤立性。常见误用:初学者容易将其简单理解为人是不合群,而忽略了其内在的“卓越杰出”的褒义含义。
常见错误
① 容易写错字:容易将“鸷”字写成“错”或“制”。② 容易读错音:“鸷”字读作zhì。③ 容易用错场景:误用在形容一个完全没有能力的人,忽略了该成语中隐含的“必须有能力或才华”的前提。
近义成语辨析
① 孤高自傲:指人清高孤傲,不轻易交往。侧重于性格上的傲慢,而鸷鸟不双更强调内在才华的杰出。② 格格不入:形容由于孤僻或不适应集体环境。这是一个中性偏贬词,缺乏鸷鸟不双那种对卓越性的内在赞美。③ 独一无二:形容事,或事物非常杰出。这与鸷鸟不双的含义接近,但侧重于结果而非性格孤立的状态。
英文对照
直译: A fierce bird does not fly in groups. | 意译: Great talents do not compete; only one sun rises in the sky. | 英语习语: There is only one sun in the sky; A lone bird does not flock.
常见问题
“鸷鸟不双”一定是贬义词吗?
不取决于语境。如果形容一个人才华横溢、不随波逐流,它是褒义的;如果形容一个人性格孤僻、不合群、拒绝团队合作,则带有明显的贬义色彩。
这个成语的出处在哪里?
主要出处是汉代的《淮南子·说林训》,同时屈原的《离骚》中也有类似的文学表达。
它和“特立独行”有什么区别?
“特立独行”只是描述行为上的特殊,而“鸷鸟不双”强调是因为自身太优秀或太高傲才导致无法合群。