出处与用法资料
示例用法
彭德怀和毛泽东都走在三军团的后尾。彭德怀仍然面色严峻,~。 ★魏巍《地球的红飘带》七十
详细释义
双眉不展,字面意为两条眉毛无法舒展。其中“双眉”指人的两条眉毛,在相学与文学中常被视为表达情绪的关键部位;“不展”即不展开、紧皱的状态。整体成语形容眉头紧锁、皱成一团的模样,引申为一个人内心充满忧愁、焦虑、深思或面临巨大压力时的外在神态。它生动捕捉了通过细微面部表情反映复杂内心世界的瞬间,强调的是一种持续性的、难以缓解的凝重神情。在现代生活中,既可形容因工作难题、家庭变故等带来的沉重心情,也可用于描述专注思考或严肃对待某事时的神态,如科学家研究难题、管理者应对危机等。感情色彩以中性偏贬为主,通常关联负面情绪,但在特定语境下(如形容严肃认真的工作态度)可呈中性。
成语出处
唐·姚鹄《随州献李侍御》之二:“旧隐每杯空竟夕,愁眉不展几经春。”明·杨慎《升庵诗话·附录》:“正好不对烟月,双眉不展自如钩。”
成语故事
双眉不展并非源自单一历史人物或事件,而是从古典诗词中逐渐凝固而成的文学意象。其最早可追溯至唐代诗人姚鹄的《随州献李侍御》之二:‘旧隐每杯空竟夕,愁眉不展几经春。’诗中‘愁眉不展’已连用,描绘了隐士长年忧愁、眉头紧锁的孤寂形象,将外在神态与内心愁绪紧密联系。至明代,杨慎在《升庵诗话·附录》中引‘正好不对烟月,双眉不展自如钩’,进一步以‘双眉不展’形容对世俗烟月的漠然与内心的不舒展,增强了意象的文学张力。这一表达因其形象凝练、意境深远,被后世文人反复沿用。现代著名作家魏巍在《地球的红飘带》中描写彭德怀时写道:‘彭德怀仍然面色严峻,双眉不展’,借该成语生动再现了红军将领在长征途中面对严峻形势时的沉郁神态,使这一古典词语在革命历史叙事中焕发新生。其演变轨迹体现了汉语成语‘源于诗,用于文’的特点,即从诗人对自然人性观察的提炼,最终成为描述复杂心理状态的通用词汇。深层寓意在于:中国文化重视‘相由心生’,眉毛作为‘保寿官’,其细微变化是内心世界的晴雨表;成语倡导通过外在观察理解他人,也暗含对忧愁者共情的人文关怀。后世影响上,该成语已成为文学、新闻乃至日常描述中刻画人物沉重心情的经典用语,承载了从古至今对‘忧思’主题的集体文化记忆。
文化背景
在中国传统文化中,眉毛被称为‘保寿官’,与健康、情绪、命运密切相关。《黄帝内经》认为眉毛形态反映气血盛衰,而诗词曲赋中常以‘眉’为意象抒发情感,如‘懒起画蛾眉’(温庭筠)写闺怨,‘举头望明月,低头思故乡’(李白)虽未直言眉,然思乡时双眉微蹙乃共通人性。成语‘双眉不展’继承这一‘以形写神’传统,将细微生理反应与复杂心理活动联结,体现了汉民族‘观物取象’的思维模式——通过外在可见之‘形’(眉)推断内在无形之‘神’(忧思)。在相学中,‘眉宇间’被视为‘命宫’,双眉紧锁常被附会为运势阻滞,这虽属迷信,但反映出古人对表情与命运关联的朴素观察。该成语在历史文献中多见于诗词、笔记,近代以来被革命文学吸纳(如魏巍作品),暗示了严肃历史时刻与个人情感的张力,成为连接古典审美与现代叙事的语言化石。
现代例句
面对公司突如其来的业绩危机,总经理在会议室里双眉不展,整整两个小时没有说一句话。
高考前夜,复习到深夜的小华双眉不展地盯着最后一道数学题,笔在草稿纸上反复涂画。
听到老父亲住院的消息,她坐在医院走廊的长椅上,双眉不展,手指无意识地绞着衣角。
决赛还剩最后一分钟,教练双眉不展地站在场边,反复比划着战术,队员们屏息凝神。
在学术讨论会上,当专家提出那个颠覆性的假设时,全场学者双眉不展,陷入了长久的沉思。
用法详解
语法功能上,双眉不展常在句子中作谓语或定语,如“他双眉不展地坐着”或“一双双眉不展的面孔”。搭配上,常与“面色严峻”、“心事重重”、“沉思良久”等词语连用,强化整体愁苦氛围。适用语境多为正式或文学性描述,适合用于书面叙述、人物描写或正式场合的形容,如新闻报道、历史文学、正式演讲等。使用禁忌在于不适用于轻松、欢快的场景,也不宜用于形容短暂、自然的表情变化(如因阳光刺眼而瞬间皱眉)。常见误用包括:1. 误用于形容高兴或兴奋时的表情(如获奖时),此成语核心是“愁”而非“劳”或“奋”;2. 与“眉开眼笑”等正面成语混淆使用,导致逻辑矛盾;3. 在口语中过度使用,显得做作,日常交流多用“皱着眉头”等更通俗表达。
常见错误
①易错字:‘展’字易误写为‘浅’或‘栈’,需注意‘展’本义为舒展,与‘闭’相对。②易错读音:‘展’为第三声zhǎn,非第一声zhān,需与‘辗’(zhǎn)区分。③误用场景:a. 不可用于形容瞬间表情(如‘他双眉不展地挤了一下眼’);b. 不宜用于描绘喜悦或轻松情境(如‘听到好消息,他双眉不展地笑了’属逻辑矛盾);c. 避免与‘眉开眼笑’等正面成语在同一句中出现造成冲突。
近义成语辨析
①‘愁眉苦脸’:形容整个面部愁苦扭曲的表情,范围比‘双眉不展’更广,更侧重整体面容的沮丧,口语化较强,如‘他整天愁眉苦脸的’;而‘双眉不展’特指眉毛部位,文学性更浓,可单独用于描写而不必涉及全脸。②‘眉头紧锁’:与‘双眉不展’近义,但‘紧锁’强调动态的收缩过程,有力量感,常与‘陷入沉思’连用;‘不展’则更静态描述一种持续状态,多与‘面色严峻’搭配。③‘忧心忡忡’:侧重内心忧愁的持续状态,外在表情不一定明显,如‘他忧心忡忡地等待消息’;‘双眉不展’则直接刻画可见的外在神态,强调视觉上的凝重感,二者一内一外,可互补使用。
英文对照
直译: with eyebrows furrowed / unknit brows | 意译: to wear a worried look / to have a heavy brow | 英语习语: to knit one's brows (强调皱眉动作,但未必含忧愁义) | 近似表达: to look troubled / to be deep in thought (with a frown)
常见问题
‘双眉不展’最早出现在什么文献中?是某个历史人物的故事吗?
它最早见于唐代姚鹄诗《随州献李侍御》,非特定历史故事,而是诗人提炼的通用意象。后世如明代杨慎、现代魏巍均在其著作中使用,说明它从诗词走向叙事文学的演变过程。
‘双眉不展’和‘眉头紧锁’有什么区别?
核心区别在于静态与动态:‘双眉不展’强调‘不舒展’的持续状态,更书面、文学;‘眉头紧锁’突出‘锁’的收缩动作,更口语化。前者常与‘面色’搭配,后者多与‘陷入’连用。
这个成语在现代汉语中常用吗?感觉有点文绉绉的。
它在日常口语中较少用,多出现在书面叙述、新闻报道、历史文学或正式演讲中,用以增强描写的生动性与典雅感。日常交流多用‘皱着眉头’‘一脸愁容’等更通俗表达。
‘双眉不展’的感情色彩一定是贬义吗?
不绝对。通常因关联‘愁’而偏贬,但在特定语境下可中性,如形容科学家专注难题时的严肃神态,或将领临危不乱时的凝重,此时侧重‘认真’而非‘悲伤’,需根据上下文判断。