出处与用法资料
示例用法
那驿丞看见嘴脸丑陋，暗自心惊，不知是人是鬼，～的，只得看茶，摆斋。（明·吴承恩《西游记》第九十三回）
详细释义
逐字解释：'战'指恐惧发抖、颤抖；'兢'本义为谨慎小心，二字叠用加强语气，'战战'与'兢兢'同义并列。整体含义：形容因极度恐惧或敬畏而身体颤抖、行动拘谨的样子，强调心理上的高度紧张和小心谨慎。引申义：在现代生活中，既可形容面对权威、危险或重大压力时的自然紧张状态（中性），也可批评过度谨慎、缺乏自信的畏缩态度（略带贬义）。例如形容新人初次面对重要场合的忐忑，或批评某人做事放不开手脚。感情色彩：中性偏贬，具体取决于语境，可表谨慎敬畏，亦可含畏怯不前之意。
成语出处
《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
成语故事
时代背景：此语出自《诗经·小雅·小旻》，创作于西周晚期，约公元前8世纪。当时周幽王昏庸无道，宠信褒姒，废黜申后与太子宜臼，导致朝政混乱，诸侯叛乱，社会动荡。《小旻》是一首政治讽刺诗，作者为周朝一位有识见的官员或史官（姓名已不可考），他目睹国势危殆，借古讽今，劝谏君王应敬畏天命、修明政事。主要人物：周幽王（历史背景人物，诗中未直接点名但暗指）、诗人（无名）、以及诗中提及的古代暴君（如殷纣王）作为反面教材。完整情节：诗人首先列举历史上因不敬天而亡国的殷纣等暴君，警示幽王勿重蹈覆辙。随后以'战战兢兢，如临深渊，如履薄冰'为喻，形容治国理政如同行走在深渊边缘、踩在薄冰之上，必须时刻保持极度的谨慎与敬畏，丝毫不可懈怠。这既是对君王个人修养的要求，也暗含对当时政治危机的深切忧虑。深层寓意：强调在权力、责任与天命面前，人应怀有永恒的敬畏之心，行事须如临深渊般警惕、如履薄冰般慎重，否则将招致灾祸。这一思想深刻影响了中国传统文化中的'忧患意识'与'敬慎'价值观。后世影响：成语'战战兢兢'从此固定下来，成为汉语中表达谨慎恐惧的经典表述。唐宋以来，杜甫、白居易等诗人常在作品中化用此语，如杜甫《曲江二首》'穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞'虽未直用，但意境相通，体现对时局的忧惧。明清小说如《西游记》《红楼梦》亦多次使用，使其深入民间。
文化背景
《诗经》是中国最早的诗歌总集，'战战兢兢'出自《小雅》，属'五经'之一，承载着周代礼乐文明与政治伦理。该语反映儒家'敬畏天命'与'修己安人'的思想，将个人修养与国家治理紧密联系，形成中国特有的'忧患意识'传统。孔子言'君子有三畏：畏天命，畏大人，畏圣人之言'，与此一脉相承。后世将其引申为普遍的人生警示，如《朱子家训》'一粥一饭，当思来处不易'亦含类似慎微精神。在文学中，它常与'如临深渊，如履薄冰'连用，构成经典隐喻，成为中华文化中表达谨慎、戒惧的核心符号，影响至今。
现代例句
第一次向总经理汇报项目时，她战战兢兢地走进会议室，手心里全是汗。
高考第一天，不少考生战战兢兢地等待入场，父母在门外默默祈祷。
第一次走玻璃栈道，他战战兢兢地贴在岩壁上，眼睛都不敢睁。
孩子打碎了花瓶，战战兢兢地躲到墙角，等待父母的责罚。
登台前，这位老艺术家虽然经验丰富，仍会战战兢兢地反复检查道具。
用法详解
语法功能：在句中常作谓语、定语或状语，如'他战战兢兢地发言''一副战战兢兢的模样'。搭配要求：常与'地'连用作状语（战战兢兢地），或与'之心''之态'等搭配作定语。适用场景：多用于正式或书面语，描述面对上级、危险、未知结果或严肃场合时的紧张心理，如面试、考试、公开演讲、涉险情境等。使用禁忌：不宜用于轻松、幽默或积极自信的语境，否则显得夸张或矛盾。常见误用：1. 误写为'战兢兢'，正确应为'战战兢兢'；2. 与褒义词'兢兢业业'（形容勤恳认真）混淆，后者无恐惧之意；3. 在描述积极进取时误用，如'他战战兢兢地开拓市场'应改为'兢兢业业'。
常见错误
① 易错字：'兢'字易误写为'竞'或'竟'，正确写法是'兢'，上'克'下'兄'，共14画。② 易错读音：'兢'读jīng（第一声），非jìn或jīng（第四声），需注意与'兢兢业业'同音。③ 误用场景：常被误用于形容积极勤恳的工作状态，应与'兢兢业业'（褒义，勤恳）严格区分；亦不宜用于轻松幽默场合，如'他战战兢兢地吃火锅'显得夸张不当。
近义成语辨析
① 如履薄冰：侧重行动上的谨慎小心，多用于形容处理大事时的慎重态度，常带褒义（如'如履薄冰地执政'），而'战战兢兢'更强调内心恐惧，中性偏贬。② 谨小慎微：指过分拘泥于细节，胆小怕事，贬义色彩更浓，强调行为上的琐碎顾虑，如'做事谨小慎微难成大事'；'战战兢兢'可形容瞬间状态，不必然涉及琐碎。③ 畏首畏尾：强调因顾虑太多而不敢行动，侧重犹豫不决，如'畏首畏尾错失良机'；'战战兢兢'侧重恐惧发抖的生理心理反应，未必直接导致不作为。
英文对照
直译: trembling with fear | 意译: cautiously, as if walking on thin ice over a deep abyss | 英语习语: on tenterhooks (形容极度紧张不安), walk on eggshells (形容如履薄冰般小心)
常见问题
成语正确写法是'战兢兢'还是'战战兢兢'？
标准成语为'战战兢兢'，出自《诗经·小雅·小旻》原文'战战兢兢'。'战兢兢'是常见误写或口语化简省，正式语境必须用'战战兢兢'，四字结构不可省略。
'战战兢兢'与'兢兢业业'核心区别是什么？
核心区别在感情色彩与侧重点：'战战兢兢'强调恐惧、紧张（中性偏贬），如'战战兢兢地犯错'；'兢兢业业'强调勤恳、敬业（褒义），如'兢兢业业的工作'。二者语义无重叠，不可互换。
《诗经》中此语具体语境是什么？
《小旻》是周代政治讽喻诗，诗人借古喻今，以'战战兢兢，如临深渊，如履薄冰'劝诫君王：治国如行险，须常怀敬畏，戒慎恐惧，否则将如殷纣般亡国。非指个人日常，而是映射国家治理的极端危险性。
现代使用时是否必须与'如临深渊，如履薄冰'连用？
不必。虽原句为排比，但现代汉语中'战战兢兢'可独立使用，形容一般紧张状态。连用则增强修辞，多用于正式论述或文学描写，日常对话中单用更自然。