成语词条

惊愕失色

jīng è shī sè

失色由于受惊或害怕而面色苍白。惊恐得改变了神色。形容十分吃惊。

简拼 jess 高中 中性 联合结构

释义与用法

成语解释

失色由于受惊或害怕而面色苍白。惊恐得改变了神色。形容十分吃惊。

详细释义

惊愕失色是一个形容极度惊恐的成语。逐字来看,'惊'指吃惊、突然受到刺激;'愕'指发愣、因意外而发呆;'失'指失去、改变;'色'指脸色、神色。整体含义是指人因为受到极大的惊吓或遇到突如其来的变故,吓得愣住了,连脸色都变得苍白或改变了常态。这个成语生动地描绘了人在极端恐惧下的生理和心理反应,不仅仅是心里的害怕,更强调这种害怕已经外化到了面部表情上。在现代生活中,它常用于形容听到噩耗、目睹恐怖场景或遭遇突发危险时的状态,感情色彩偏向中性描述,但多用于负面或紧张的语境中,强调事态的严重性给人的冲击。

成语出处

《新编五代史平话·唐史·上卷》契丹以马军万人拒之于前,将士皆惊愕失色。”

成语故事

成语'惊愕失色'最早见于宋代话本《新编五代史平话》,其背景设定在五代十国这一战乱频繁的动荡时期。故事发生在后唐与契丹(辽国)对峙的战场上。当时,后唐军队在面对契丹骑兵的猛烈进攻时,局势十分危急。据记载,契丹出动了上万精锐骑兵,如潮水般向唐军阵地冲杀而来。马蹄声如雷鸣,尘土飞扬,遮天蔽日。对于许多从未见过如此大规模骑兵冲锋的后唐将士来说,这一幕如同噩梦般恐怖。面对铺天盖地而来的敌军,唐军士兵们瞬间被巨大的恐惧笼罩,一个个目瞪口呆,吓得脸色煞白,完全失去了平时的镇定和勇气,这就是史书中描述的'将士皆惊愕失色'。这种极度的恐慌导致军心涣散,战斗力骤降。这个故事生动地展示了战争残酷性对人心理的极致压迫。后世引用此成语,不再局限于战争场面,而是泛指任何让人极度震惊、恐惧到变色的情境,成为形容极度惊恐的经典词汇,警示人们在面对突发危机时保持冷静的重要性,同时也记录了古代战争中对士卒心理状态的细腻观察。

文化背景

在中国传统文化中,'色'(脸色)被视为内心情感和身体状况的直接反映。中医理论认为'心主神明,其华在面',极度的情绪波动会直接导致气血运行紊乱,从而表现在面色上。'惊愕失色'不仅是一个文学描写,也符合传统医学对情绪与生理关系的认知。在史书和文学作品中,记录将领或士兵'失色'往往预示着战局的失利或重大变故的发生,是一种极具画面感的叙事手法。此外,儒家文化强调'泰山崩于前而色不变'的大将风度,因此'惊愕失色'在某种程度上也是作为反面教材,用来衬托那些临危不乱、沉着冷静的英雄人物,体现了中国文化中对情绪控制能力的高度推崇。

成语例句

这话登时传到宋良箴耳内,吓得~,泪落不止。★清·李汝珍《镜花缘》第五十九回

现代例句

突发事件报道

当得知大地震摧毁了整个村庄的消息时,救援队的队员们无不惊愕失色,立即加快了行进速度。

职场会议

听到公司因财务造假被查封的消息,所有高管都惊愕失色,会议室里瞬间陷入了一片死寂。

日常对话

她打开门,看到满屋子的狼藉和被盗空的保险柜,顿时惊愕失色,瘫坐在地上哭了起来。

学生作文

魔术师表演的瞬间,鸽子竟然在众目睽睽之下变成了火焰,观众们惊愕失色,随即爆发出雷鸣般的掌声。

新闻评论

这项突如其来的政策调整让许多投资者惊愕失色,股市随之出现了剧烈的波动。

用法详解

在语法功能上,'惊愕失色'通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如'众人惊愕失色';作定语时,如'露出惊愕失色的神情';作状语时,如'惊愕失色地看着眼前的一切'。搭配要求上,常与表示突发状况的词语连用,如'听得...惊愕失色'、'吓得...惊愕失色'。适用语境多为叙述突发事件、灾难现场、惊人消息传播等紧张场合。使用禁忌方面,不宜用于形容轻微的惊讶或普通的吃惊,那样会显得词义过重;也不宜用于褒义语境,因为它描述的是失控的恐惧状态。常见误用是将其与'大吃一惊'混淆,前者程度更深,伴随面色改变,后者仅指心理上的惊讶。

常见错误

① 易错字:容易将'愕'写成'噩'或'鄂'。'愕'是竖心旁,表示心理活动;'噩'通常指噩梦;'鄂'是地名或姓氏。② 易错音:'色'在这里读作'sè',不要误读为口语中的'shǎi'(如'掉色')。③ 误用场景:常用于形容极度恐惧,如果只是普通的惊讶,如听到一个笑话或一个小新闻,使用此成语则程度过重,显得夸张不实。

近义成语辨析

① 惊慌失色:与'惊愕失色'意思非常接近,都形容害怕得变了脸色。区别在于'惊慌'更侧重于行动上的慌乱无措,而'惊愕'更侧重于心理上的震惊和发愣,强调因意外而呆住的状态。② 八公山上,草木皆兵:这个成语形容人在极度惊恐时,疑神疑鬼,把草木都当成了敌兵。它侧重于描写恐惧导致的错觉和多疑,而'惊愕失色'侧重于描写恐惧导致的面部表情变化和瞬间的呆滞,前者是持续的心理状态,后者是瞬间的生理反应。③ 目瞪口呆:形容因吃惊或害怕而发愣的样子。它和'惊愕失色'都有发愣的意思,但'目瞪口呆'主要描写眼神和嘴部的动作,不一定强调脸色改变,而'惊愕失色'特指脸色的变化,恐惧程度通常更深。

英文对照

直译:startled and turned pale | 意译:terrified out of one's wits; turn pale with fright | 英语习语:turn white as a sheet

常见问题

'惊愕失色'和'大惊失色'有什么区别?

两者意思非常相近,都形容非常惊恐,脸色都变了。细微差别在于:'大惊失色'侧重于'惊'的程度之大,强调突发性带来的巨大冲击;而'惊愕失色'中的'愕'字含有发愣、呆住的意思,更强调因意外而瞬间不知所措、呆若木鸡的状态。在实际使用中,两者往往可以互换,但若要强调当事人吓傻了、愣住了,用'惊愕失色'更为精准。

这个成语只能用于形容害怕吗?

虽然主要用于形容因害怕、恐惧而脸色改变,但在特定语境下,也可以形容因极度的震惊、意外(不一定是恐惧,可能是难以置信的惊喜或噩耗)而导致的神色大变。不过,绝大多数情况下,它都带有负面或紧张的色彩,指代的是令人不安的突发事件引发的强烈反应。

'惊愕失色'可以用作褒义词吗?

不可以。'惊愕失色'描述的是一种失去控制、被恐惧压倒的状态,属于中性偏贬义的描述性成语。在赞扬某人勇敢、沉着时,绝不会使用这个成语。相反,它常用来反衬那些在同样情境下能够保持镇定的人的英勇。

成语中的'色'具体指什么?

这里的'色'特指'脸色'或'神色',即人脸部的表情和气色。古人认为人的内心情感会直接反映在脸上,所谓'喜形于色'、'谈虎色变'。在'惊愕失色'中,'失色'指的是原本正常的脸色因为极度惊恐而变得苍白、灰暗或扭曲,失去了常态。

这个成语出自哪本书,背景是什么?

该成语出自《新编五代史平话·唐史·上卷》。背景是五代十国时期,后唐军队与契丹骑兵作战。书中描写契丹万骑冲锋的可怕景象,使得唐军将士们吓得目瞪口呆、脸色大变。这是对该成语最原始、最经典的出处记载,反映了古代战争的残酷和士兵的心理状态。

成语接龙

惊愕失色 后面可以接什么

按最后一个拼音 se 继续接,下面是候选成语。

色授魂与

sè shòu hún yǔ

色神色;授、与给予。形容彼此用眉目传情,心意投合。

色厉胆薄

sè lì dǎn bó

色神色。厉严厉、凶猛。薄脆弱。外表强硬而内心怯懦。

色若死灰

sè ruò sǐ huī

面目惨白。原比喻面部没有什么表情。现形容十分害怕的神情。

色衰爱弛

sè shuāi ài chí

色姿色、容颜;弛松懈,衰退。指靠美貌得宠的人,一旦姿色衰老,就会遭到遗弃。指男子喜新厌旧。

色厉内荏

sè lì nèi rěn

色神色,样子;厉凶猛;荏软弱。外表强更,内心虚弱。

色仁行违

sè rén xíng wéi

表面上主张仁德,实际行动却背道而驰。

啬己奉公

sè jǐ fèng gōng

啬节俭。自己节俭,尽力办好公共的事业。

相关成语

惊惶失措

jīng huáng shī cuò

失措失去常态。由于惊慌,一下子不知怎么办才好。

色授魂与

sè shòu hún yǔ

色神色;授、与给予。形容彼此用眉目传情,心意投合。

惊慌失措

jīng huāng shī cuò

失措失去常态。由于惊慌,一下子不知怎么办才好。

径情直遂

jìng qíng zhí suì

径情任意,随心;遂成功。随着意愿,顺利地得到成功。

惊喜交加

jīng xǐ jiāo jiā

两种事物同时出现或同时加在一个人身上,又惊又喜。

惊喜欲狂

jīng xǐ ruò kuáng

既惊又喜,高兴得都要发疯了。形容喜出望外,过于兴奋的情壮。