释义与用法
成语解释
如受惊的猿猴、脱逃的兔子。形容迅速奔逃。
详细释义
①逐字解释：惊，受惊吓；猿，猿猴；脱，脱离、逃开；兔，兔子。②整体含义：这个成语比喻像惊恐的猿猴乱窜、逃跑的兔子一样飞快，形象地形容人逃跑得极其迅速、敏捷且慌乱。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容在突发状况、危险时刻或巨大的压力面前，众人瞬间失去理智、忙乱无措、狼狈逃窜的情态。④感情色彩说明：中性偏贬义，侧重于描写逃跑过程的慌乱和无序性。
成语出处
清·吴敬梓《儒林外史》第四十三回还亏得苗子的脚底板厚，不怕巉岩荆棘，就如惊猿脱兔，漫山越岭的逃散了。”
成语故事
①时代背景：该成语出自清代著名长篇小说吴敬梓所著的儒林外史。这部小说通过描写文人的生活，深刻揭示了清代社会的各种百态。②主要人物：故事涉及小说中在特定情境下四散溃散的群体人物。③完整情节：在《儒林外史》第四十三回中，描写了一群原本处于某种局势中的人物在面临危机时的反应。当形势发生剧变，原本还气定神闲或自命不凡的人们，瞬间崩溃了心理防线。文中写道：“还亏得苗子的脚底板厚，不怕巉岩荆棘，就如惊猿脱兔，漫山越岭的逃散了。”这一描写通过极其形象的猿猴跳窜和兔子钻洞，生动地刻画了人们在恐惧面前那种不顾一切、只求逃命的狼狈模态。④深层寓意：这个故事告诉我们，当处于极度恐惧中时，理智往往会丧失，行为会变得极度无序，只剩下本能的逃生。⑤后世影响：这个成语因其生动的画面感被广泛引用，成为汉语中形容逃跑之迅快且混乱的经典词汇之一。
文化背景
在中国传统文化中，猿猴和兔子常作为机敏、胆小的动物代表。猿猴在树林间跳跃，动作极快；兔子则警觉敏锐，遇到猛兽威胁时反应极速。将这两种动物的特质结合在一起，体现了汉语中通过动物本性来类比人类行为的思维传统。这种比喻手法在古代文学中非常常见，能够增强文字的视觉冲击力。
现代例句
火势突然蔓延开来，村民们瞬间像惊猿脱兔般向着村外疯狂逃去。
面对敌军的突然猛攻，守军由于准备不足，竟然惊猿脱兔地溃散了阵地。
老师一推开门，原本吵闹得不可开交的学生立刻像惊猿脱兔一样回到了自己的座位上。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语，描述逃跑的状态；也可以充当状语，修饰逃跑或溃散的动作。②搭配要求：常与“逃散”、“散去”、“溃败”等动词连用。③适用语境：适用于描写战争溃败、突发灾难、或是被敌人追捕时人们的慌乱场景。④使用禁忌：不适合用于形容有计划的撤退或正义的转移，因为它带有明显的慌乱和失措色彩。⑤常见误用：部分学习者误将其单纯形容跑步速度快，而忽略了“惊恐”和“慌乱”的核心含义。
常见错误
① 容易写错字：误将“猿”写成“缘”，或将“脱”写成“堕”。② 容易用错场景：不要将其用来形容运动员的比赛冲刺或有计划的撤退，因为该词必须包含“惊恐”和“慌乱”的因素。
近义成语辨析
① 亡命逃生：侧重于在极端危险的情况下努力生存下来，强调结果的结果，而惊猿脱兔强调逃跑的动作快和慌乱。② 四散逃窜：侧重于人向各个方向逃跑的场面，但不如惊猿脱兔那样具有强烈的惊恐视觉感。③ 情见乎言、情见乎辞：这两个词在用户提供的近义词列表中实际上是误用的，它们的意思是情感流露在言辞之中，与“惊猿脱兔”形容逃跑的含义完全无关，绝不能混为一谈。
英文对照
直译: Like startled monkeys and escaped rabbits | 意译: To flee at a frantic speed | 英语习语: To scatter like mice / To flee for one's life
常见问题
惊猿脱兔和亡命逃生的区别是什么？
惊猿脱兔更强调因为惊恐而导致的慌乱、乱窜；而亡命逃生侧重于为了保命而努力。
这个成语可以形容人反应机快吗？
不可以。这个成语带有负面色彩，描写的是一种失去控制的狼狈状态，而不是褒义的反应敏捷。
它的缩写是常见的吗？
是的，通常缩写为jytt，取每个字汉语拼音的首字母大写。