释义与用法
成语解释
乌古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；兔古代传说中月中有玉兔，故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。
详细释义
逐字解释：兔，指月宫中的玉兔，代指月亮；走，奔跑，此处指月相运行；乌，指日中的三足乌鸦（金乌），代指太阳；飞，飞翔，指太阳运行。整体含义：太阳和月亮交替运行，比喻时光迅速流逝。引申义：在现代语境中，多用于感慨岁月匆匆、人生短暂，提醒人们珍惜时间；也可用于描述事物发展迅速、阶段更迭之快。感情色彩：中性，略带感慨或感叹意味，无强烈褒贬。
成语出处
唐·韩琮《春愁》诗金乌长飞玉兔走，青鬓长青古无有。”唐·韦庄《秋日早行》诗行人自是心如火，兔走乌飞不觉长。”
成语故事
典故源于中国古代神话与天文观念。古人观察到日升月落，结合神话想象：太阳中有三足乌（《淮南子》《山海经》载），月亮中有玉兔（传说为嫦娥所携），遂以“乌”代太阳、“兔”代月亮。唐代诗人韩琮在《春愁》中写下“金乌长飞玉兔走，青鬓长青古无有”，以日月飞驰对比青春难驻，抒发春愁与人生哀叹。韦庄《秋日早行》则以“兔走乌飞不觉长”描写行人秋日赶路，因心焦火燎而感觉时间漫长，反衬出行程之急。深层寓意：通过永恒自然的运行，揭示人生短暂，劝人惜时。后世影响：此成语成为文人笔下经典时间意象，宋词元曲中常见化用，如“兔走乌飞急”（元·马致远）等，强化了其文化生命力。
文化背景
在中国古代神话体系中，太阳中的三足乌（金乌）和月中的玉兔是重要图腾，最早见于汉代《淮南子》《山海经》等书。古人将日月运行与时间计量结合（如日晷、太阴历），形成“天象—时间—人事”的宇宙观。成语融合神话与天文，体现“天人合一”思想。在传统文化中，此类意象常与人生短暂、及时行乐（如《古诗十九首》“人生忽如寄，寿无金石固”）或建功立业（如“少壮不努力”）的价值观相连，成为文学中表达时间焦虑的经典符号。
现代例句
高中三年兔走乌飞，毕业时大家各奔东西，唯有友谊长存心间。
退休后常常感叹兔走乌飞，年轻时在边疆支教的日子仿佛就在昨天。
在这家公司工作二十年，兔走乌飞，如今已临近退休，感慨万千。
小说结尾，主人公看着镜中的白发，不禁想起兔走乌飞这四个字，泪湿衣襟。
爷爷在寿宴上说，兔走乌飞啊，我这一辈子就这么过去了，你们要抓紧时间啊。
用法详解
语法功能：通常作谓语或定语，也可独立成句。搭配要求：常与时间副词连用，如“不觉”“倏忽”“转眼”；也可与“光阴”“岁月”等名词搭配。适用语境：书面语为主，适用于文学创作、正式演讲、文章标题等，日常口语较少使用。使用禁忌：不宜用于喜庆或轻松场合（如婚礼、庆典），因其隐含时光易逝的哀愁；避免与具体事件直接搭配而失去比喻性。常见误用：误以为字面指“兔子跑、乌鸦飞”，忽略其神话代指；或用于描述具体事物速度快（如“项目兔走乌飞完成”），应改用“迅速”“高效”等词。
常见错误
① 易错字：“乌”易误写为“鸟”，但此处特指神话中的三足乌；“兔”勿写成“菟”（音tù，古同兔，但现代少用）。② 易错音：“乌”读wū（第一声），非wù；“走”读zǒu，非zhǒu。③ 误用场景：多用于书面感慨，不宜用于口语或具体事件描述（如“工程兔走乌飞般竣工”），应改用“迅速”“神速”等；避免在积极庆典中滥用，以免破坏氛围。
近义成语辨析
① 兔缺乌沉：同样以日月比喻时间，但侧重日月亏缺（如月缺、日落），强调时间消逝的残缺感与夜晚降临，而兔走乌飞突出运行速度，更动态、更侧重昼夜交替。② 日月如梭：直喻时间快，以织布梭比喻，更通俗易懂，使用频率高；兔走乌飞更文雅，源自神话，文学性强。③ 光阴似箭：用箭比喻时间不可阻挡，突出紧迫感，但缺乏神话色彩。注意：用户提供的“出奇制胜”“旗开得胜”等为军事胜利成语，与时间无关，非近义词，属误列。
英文对照
直译: The jade rabbit runs and the golden crow flies. 意译: Time flies swiftly. 英语习语: Time flies. (或 The swift passage of time)
常见问题
为什么用兔和乌代表月亮和太阳？
因古代神话传说，月中有玉兔捣药（嫦娥奔月衍生），日中有三足乌（羿射日神话），二者成为日月固定文化符号，故成语以兔代月、乌代日，形成独特比喻。
这个成语和“光阴似箭”有什么区别？
两者都喻时间快，但“兔走乌飞”源自神话意象，文雅含蓄，多用于文学语境；“光阴似箭”用箭比喻，直白通俗，适用范围更广，日常交流常用。
出处是韩琮和韦庄的诗，但为何其他诗人也用过？
唐代诗人常用此神话意象，韩琮、韦庄诗句是现存较早的书面记录，非首创。后世文人承袭此表达，如宋代词人周邦彦、元代马致远均有化用，使其成为经典时间成语。
现代生活中还常用吗？
多用于书面语或正式场合，如文章、演讲中感慨岁月；日常口语较少使用，年轻人更熟悉“时间飞逝”“岁月如梭”等现代说法，但该成语仍具文化底蕴。
能用于积极语境吗？
通常中性偏感慨，可积极可消极。如“兔走乌飞，我们终于完成了项目”强调效率，但更常见于消极感慨时光流逝（如“兔走乌飞，青春不再”）。需根据上下文判断。