释义与用法
成语解释
释义:去脏抓痒。比喻清除邪恶。出处:唐·韩愈《试大理评事王君墓志铭》君随往改试大理评事摄监察御史观察判官,栉垢爬痒,民获苏醒。”示例:无
详细释义
①逐字解释:栉,梳子,也有梳理的意思;垢,污垢、脏东西;爬,在这里指抓挠;痒,瘙痒。②整体含义:字面意思是梳掉身上的污垢并抓挠痒处。在成语中,它比喻清除社会或国家中的邪恶势力、腐败现象,解决困扰百姓的民生顽疾。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容官员或服务者深入基层,为百姓解决具体细微而痛苦的问题,让民众切实感受到生活的改善。④感情色彩说明:褒义词,表达了对清廉作为行为的赞赏。
成语故事
①时代背景:故事发生在唐代中后期。当时唐朝官场日益腐败,地方贪官横生,百姓生活极其困苦。②主要人物:韩愈,唐代著名的文学家、思想家;王君,韩愈的好友,墓志铭的主人,一位清廉正直的官员。③完整情节:这个成语出自韩愈所作的《试大理评事王君墓志铭》。文中记载,王君在被调往担任大理评事期间,同时也负责监察御史观察判官的工作。在任职期间,他并没有官高架子,而是深入基层,面对当地长期以来困扰百姓的各种恶政和腐败风气,就像在为别人梳理掉身上的污垢、抓挠难心的痒处一样,无不亲手。通过这种务实的工作,他让当地民生从黑暗中苏醒,百姓感受到了真正的光明。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的官员应当具备为民服务的心,敢于直面矛盾,亲手解决最棘手、最令百姓痛苦的难题。⑤后世影响:后世文人常引用这一表述来称赞那些清廉廉政、深入基层、为民忧乐的官员,使其成为中国古代清官形象的典型代表。
文化背景
这个成语反映了中国古代儒家思想中为民为本的核心价值观。在古代传统观念中,官员的职责不仅是管理,更要像父母一样关怀百姓。韩愈作为古文运动的领袖,他的墓志铭往往充满了对现实的观察和对人格的推崇。栉垢爬痒一词生动地将抽象的政治治理具象化为极具生活感的动作,体现了中国古代士大夫对于清廉治政的极致追求。
现代例句
新任市长上任后,坚持深入一线,栉垢爬痒地解决了困扰老旧社区多年的违建治理问题。
他作为一名基层医生,每天在乡村间栉垢爬痒,为老人们医治各种陈年顽疾。
真正的政者不应坐在高阁上发号,而应去栉垢爬痒,才能真正理解百姓的疾苦。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,表示某种动作的过程;也可以作状语(如:他栉垢爬痒地为民服务)或定语(如:这是一场栉垢爬痒的整顿行动)。②搭配要求:常与“清除、解决、致力于、为”等动词搭配。③适用语境:多用于政务评论、社会治理或描述某人致力于为他人服务的艰苦过程。④使用禁忌:由于带有较强的政治色彩和治理含义,不宜用于描述私人的生活卫生或非正式的社交场合。⑤常见误用:容易被误解为单纯的身体清洁动作,而忽略了其比喻清除邪恶的深层政治内涵。
常见错误
① 容易写错的字:将“栉”写成“栉”;② 容易读错的音:“垢”字误读为gòu;③ 容易用错的场景:在描述自己洗澡或抓痒等日常生活琐事时使用,会显得突兀且缺乏政治比喻色彩。
近义成语辨析
① 铲除邪草:侧重于彻底消灭坏恶势力,力度更大,而栉垢爬痒更强调治理的过程和解决民生痛点。② 忧民忧国:侧重于为百姓感到担忧,是一个心理状态的描述,而栉垢爬痒则包含了具体的实际行动和解决问题的动作。③ 扫清门径:侧重于清除障碍,通常指大环境的清理,而栉垢爬痒带有更细腻、细微的画面感。
英文对照
直译: Combing the dirt and scratching the itch | 意译: To clear away evil and solve deep-seated problems | 英语习语: To root out the weeds / To clean up the mess
常见问题
栉垢爬痒的字面意思是什么?
它的字面意思是梳掉身上的污垢并抓挠瘙痒处。比喻清除社会中的邪恶势力或解决百姓痛苦的民生顽疾。
这个成语出自哪部作品?
出自唐代文学家韩愈的《试大理评事王君墓志铭》,用用来赞美王君清廉为民造福。
我可以用它来形容服务员吗?
虽然可以形容极其热心的服务态度,但它带有较重的政治治理色彩,通常用于描述清除腐败或解决顽疾的行为。