释义与用法
成语解释
上要侍奉父母,下要养活妻儿。泛指维持一家生活。同仰事俯畜”。
详细释义
①逐字解释:仰,指向上,这里指父母;事,侍奉;俯,指向下,这里指子女;育,养育、照顾。②整体含义:这个成语是指上要侍奉父母,下要养活儿女。它完整描述了一个作为家庭支柱的人应当承担的社会责任和道德义务。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人为了维持整个家庭生计而辛勤劳碌,体现了中国传统伦理中对家庭责任的担当。④感情色彩说明:属于褒义词,赞扬了孝顺父母和尽职父母的优德。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代中国,儒家思想盛行的时期,强调的孝道与家庭伦理是社会道德秩序的基石。②主要人物:此成语并非出自某个特定的历史传说,而是古代文人对普遍生活伦理规范的总结性描述。③完整情节:在古代中国社会中,家庭被视为社会的基本单元。一个人成年后,便面临着双重责任:当父母年老时,需要像照顾自己一样侍奉在膝下,这就是“仰事”;当子女年幼时,需要倾尽全力照料、抚养他们成长,这就是“俯育”。这种上上下下的生活状态,被古人总结为“仰事俯育”。它生动地勾勒出传统社会中家庭责任者的形象。④深层寓意:这个成语告诉我们,人的价值不仅在于个人的成就,更在于对家庭成员的爱与责任,体现了“百孝兼备”的核心价值观。⑤后世影响:该成语在后世的家训、诗词及散文中频繁出现,成为形容勤恳持家、尽职父道的常用词汇。
文化背景
这个成语深根于中国传统的儒家“孝”字与“慈”字思想。在古代中国,家庭伦理被视为社会伦理的基石,“仰事俯育”不仅是一种生活状态的描述,更是一种道德准则。它反映了中国社会长期以来家国同构的观念,即个人通过履行家庭内部的责任来实现社会价值的体现,是中华传统核心价值观的缩影。
现代例句
为了能够实现仰事俯育的目标,父亲在职场上总是拼命加班,从未向家里抱怨过劳苦。
爷爷的一生都在辛勤工作,他仰事俯育,把我们大家抚养长大,是我们学习的榜样。
虽然生活压力很大,但只要看到父母身体健康,孩子能快乐成长,我觉得这一切付出都是值得的。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语、宾语或状语,描述人的生活状态或奋斗目标。②搭配要求:常与辛苦、不易、为了、生活等词连用。③适用语境:适用于描述家庭成员的责任、赞美长辈的辛劳,或在文学作品、励场演讲中强调家庭责任的场合。④使用禁忌:不宜用于形容完全没有家庭责任或对家庭不负责任的人。⑤常见误用:部分学习者容易将“育”与“域”混淆,需注意“育”字带有养育、教育之意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“育”错写为“域”。②容易读错的音:注意“仰”字读作yǎng。③容易用错的场景:不要用来形容那些逃避家庭责任、不顾家的人。
近义成语辨析
① 仰事俯畜:与“仰事俯育”基本通用,“畜”指饲养,侧重于物质上的供给,“育”则带有教育和成长的色彩。② 仪态万方:此词与含义完全不同,仪态万方是褒义词,形容一个人的举止风貌完美,而“仰事俯育”侧重于家庭责任。
英文对照
直译: To serve parents above and to nurture children below. | 意译: To provide for aging parents and young children. | 英语习语: To provide for one's family on all sides.
常见问题
“仰”和“俯”这两个字在这里指什么?
“仰”是指向上,指代地位在上面的父母;“俯”是指向下,指代地位在下方的子女。
这个成语可以用来形容一个人的长貌吗?
不可以。这个成语是一个行为描述词,专门用来形容侍奉父母和养育子女的责任和生活状态。
“仰事俯育”和“仰事俯畜”有什么区别?
两者意思非常接近,可以通用。“育”字更强调养育和教育,“畜”字强调物质上的饲养和供给。