释义与用法
成语解释
风梳发，雨洗头。形容奔波劳苦。同栉风沐雨”。
详细释义
栉，梳理的意思；风，狂风；酾（shī），洗的意思；雨，雨水。字面意思是被风梳了头发，被雨水洗了头部。整体含义是指在风雨中奔波，形容生活或工作极其艰辛、劳苦。在现代生活中，这个词常被用来形容为了某个目标或履行职责，在恶劣的环境条件下不懈付出，带有一种坚韧不拔、艰苦奋斗的色彩。在感情色彩上，它属于褒义词，表达了对这种刻苦吃劳、奉献精神的赞赏。
成语出处
清·陈康祺《郎潜纪闻》卷一都兴阿诸公，忠贞朴劲，屡摧狂寇，栉风酾雨，始终戎幕。”
成语故事
这个成语源于清代陈康祺的《郎潜纪闻》。书中记载了当时多位兴阿诸公的英雄事迹。这些人物性格忠贞、作风刚劲，在面对残暴的狂寇时，他们没有退缩，而是屡次击败敌人。在长期的战争和斗争中，他们并没有过奢华的生活，而是长期驻守在军帐之中。由于外天气恶恶变幻，狂风吹着他们的头发，像用梳子理过一样；大雨淋着他们的身体，像被洗过头一样。尽管环境如此恶劣，生活如此艰难，他们始终坚守在前线，保卫家土。这种“栉风酾雨，始终戎幕”的描写，生动地刻画了古代将士们不畏艰险、为国效力的英勇形象。后世，这个词便被人们广泛用来形容那些在艰苦环境下长期奔波、辛勤付出的楷模形象。
文化背景
“栉风酾雨”体现了中国传统文化中对“艰苦精神”的推崇。在古代社会，士大夫和将领往往被认为应当为民忧国，这种苦难被视为人格魅力和责任感的表现。这个词不仅是对自然环境的描写，更蕴含了儒家思想中关于“忧天忧民”的理想，反映了古代劳动者和守护者面对逆境时的坚韧性。
现代例句
救援队成员们在洪区栉风酾雨地连续工作了七天七夜，终于保护了村民的生命。
为了完成这项地质调查任务，工程师们在荒野中栉风酾雨坚持了三个月，精神令人敬佩。
爷爷在那个年代过着栉风酾雨的艰苦岁月，才换来了我们今天现在的幸福生活。
这位将军在边疆栉风酾雨，始终驻守军营，守护着一方的安宁。
用法详解
①语法功能：该成语通常作状语，修饰动作或状态；也可以作谓语或定语，描述人的生活状态。②搭配要求：常与“奔波”、“历经”、“坚守”、“驻守”等词汇连用。③适用语境：适用于描述军事将领、外勤人员、抗灾救援人员、艰苦工作的劳动者或在恶劣环境下坚持事业的场景。④使用禁忌：不宜用于描述安逸的环境或轻微的劳累，否则会显得过重。⑤常见误用：部分人可能误以为只是指户外淋雨，而忽略了其蕴含的“奔波劳苦”的深层含义。
常见错误
①容易写错字：容易将“栉”错写为“直”，或将“酾”错写为“洗”。②容易读错音：“酾”字读作shī，很多读者会读成shì。③容易用错场景：不能在描述一个普通的下雨天站一会儿就用这个词，它必须体现长期的、奔波的、艰苦的。
近义成语辨析
① 栉风沐雨：意思几乎完全相同，都是指在风雨中劳苦，但“栉风酾雨”的“酾”字更具古意，文学性更强。② 风风餐露宿：侧重于形容生活条件的艰苦和简陋，而“栉风酾雨”更强调在极端天气中奔波的过程。③ 披风涉雨：侧重于在风雨中克服困难去执行任务，带有主动承担的色彩，而本词的劳苦色彩更强。
英文对照
直译: Combing the wind and washing with the rain | 意译: Toil in the wind and rain | 英语习语: To go through thick and thin / To brave the elements
常见问题
“酾”字怎么读？
“酾”读作shī，古代汉语中是洗的意思，在成语中指被雨水洗头。
“栉风酾雨”和“栉风沐雨”有什么区别？
两者意思相同，都形容在风雨中劳苦。区别在于“栉风沐雨”更为口语，而“栉风酾雨”更具古雅色彩，常用于书面语。
这个成语可以用来形容坏天气吗？
不可以。它是一个褒义词，专门赞美在艰苦环境下坚持不、辛勤劳作的人，而不是单纯描写天气不好。