成语词条

炙凤烹龙

zhì fèng pēng lóng

面对~的酒席,我一点胃口也没有

简拼 zfpl 高中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

面对~的酒席,我一点胃口也没有

详细释义

逐字解释:炙,用火烧烤;凤,神话中的凤凰,比喻极珍贵的美食;烹,烹饪;龙,神话中的龙,比喻极珍贵的肉肴。整体含义:字面意思是烧烤凤凰、烹煮龙肉,形容极其奢华、极尽丰盛的宴席。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容尽管物质条件优越、招待极好,但自己因为心情不佳、志向高远或有特定的追求,对这些物质诱惑完全不产生兴趣的状态。感情色彩说明:中性偏褒,既描写了极奢华,也带有一种不食五俗、清高孤贵的情绪色彩。

成语出处

唐·李贺《将进酒》诗:“烹龙炮凤玉脂泣,罗屏绣幕围香风。”

成语故事

这个成语源自唐代著名诗人、鬼才李贺的代表作《将进酒》。李贺生性才华横溢,情感豪放,却一生坎坷。在首著名的《将进酒》诗中,他通过极其华丽的辞藻表达了对生命、向往和对现实的愤懑。诗中描写:烹龙炮凤玉脂泣,罗屏绣幕围香风。这句诗生动地描绘了一幅极其奢华的宴会画面:桌上摆放着神话中的龙肉和凤凰肉,油脂晶莹剔透像玉脂一样流下;四周环绕着精美的屏风和绣帐,空气中弥漫着阵阵香气。然而,这种极致的物质享受反而衬托出诗人内心的孤独与狂放。后世在引用此诗时,将这种极尽奢华的宴席景象浓缩为“炙凤烹龙”。它不仅是在描写菜肴的珍贵,更象征着一种身处繁华中心,内心却能保持独立、不被世俗所左右的傲骨精神。

文化背景

在中国传统文化中,龙和凤是瑞兽的象征,代表了高无上的地位与完美。将龙、凤放在一起烹饪,达到了古代文学中对物质享受想象的极致。这个成语的产生反映了唐代文学的浪漫主义色彩,即通过极端的华丽描写来表达强烈的内心波动。它也体现了中国文人阶层的一种价值观:物质的丰华并不能填补精神的空虚,甚至有时无法动人的志向。

现代例句

职场应酬

尽管老板为了欢迎我回归准备了炙凤烹龙般的盛宴,但我心里却挂着项目的失败风险,实在一点胃口也没有。

文学作品鉴赏

李贺在《将进酒》中通过炙凤烹龙的描写,反衬出诗人对时流浮华的与无奈。

生活态度

对于一个追求极简生活的人来说,哪怕面对炙凤烹龙的酒席,他也宁愿只吃清淡以得自在。

用法详解

①语法功能:在句中常充当宾语(如:面对炙凤烹龙)或定语,描述宴席的情况。②搭配要求:常与“毫无胃口”、“无提兴”、“淡然视之”等词或短语连用。③适用语境:适用于描写场合极度奢华的盛宴,或用于表达自己内心怀有某种坚持,不被金钱物质所动的情境。④使用禁忌:不宜用于描述普通的简陋宴席,因为其字面意义是极度奢华的。⑤常见误用:人们有时误以为它只形容菜肴丰盛,而忽略了其背后隐含的“面对美食却无胃口”的心理状态。

常见错误

①容易写错的字:容易将“炙(zhì)”写成“质”,将“凤”写成“奉”。②容易用错的场景:不要用它来形容普通的家常菜丰盛,它的前提必须是极其奢华、甚至带有神话色彩的顶配宴席。

近义成语辨析

① 珍鱼满座:形容食物非常丰盛。侧重于客观物质的充裕程度,而炙凤烹龙更具神话色彩和奢华感。② 锦衣玉食:形容生活非常优裕。侧重于整体生活水平,而炙凤烹龙则特指宴席这一个特定场景。③ 兴致勃然:形容对事情产生兴趣。这是一个中性的心理词,缺少了像炙凤烹龙那样对物质条件极好的背景设定。

英文对照

直译: roasting phoenix and cooking dragon | 意译: a feast of the finest delicacies | 英语习语: a feast for kings / to have no appetite even for delicacies

常见问题

“炙凤烹龙”真的是指食物好吃吗?

不是。虽然字面意思是食物极其珍贵,但在实际运用中,更多是描写面对极好招待时,主观上并不感兴趣的状态。

这个成语出自哪部文学作品?

出自唐代大诗人李贺的诗作《将进酒》,原句为“烹龙炮凤玉脂泣”。

为什么在现代生活中很少看到这个成语?

因为它带有浓厚的古典色彩和神话意象,现代汉语中更多用“山珍海味”或更口语化的表达来代替。

成语接龙

炙凤烹龙 后面可以接什么

按最后一个拼音 long 继续接,下面是候选成语。

龙吟虎啸

lóng yīn hǔ xiào

象龙在鸣,虎在啸。比喻相关的事物互相感应。也形容人发迹。

龙御上宾

lóng yù shàng bīn

此为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。同龙驭上宾”。

龙潭虎穴

lóng tán hǔ xué

龙潜居的深水坑,老虎藏身的巢穴。比喻极险恶的地方。

龙盘凤翥

lóng pán fèng zhù

比喻山势雄壮蜿蜒。指王者的气象。亦比喻书法笔势飞动。

龙腾虎跃

lóng téng hǔ yuè

象龙在飞腾,虎在跳跃。形容跑跳时动作矫健有力。也比喻奋起行动,有所作为。

龙蛇飞动

lóng shé fēi dòng

仿佛龙飞腾,蛇游动。形容书法气势奔放,笔力劲健。

龙蟠虎踞

lóng pán hǔ jù

象龙盘着,象虎蹲着。形容地势雄伟险要。特指南京。

龙行虎步

lóng xíng hǔ bù

原形容帝王的仪态不同一般;也形容将军的英武姿态。

相关成语

龙心凤肝

lóng xīn fèng gān

老头忙说:‘别价别价!我满肚子是气,就是~也吃不下去。’ ★《中国民间故事选·大师兄闹衙门》

龙战玄黄

lóng zhàn xuán huáng

比喻战争激烈,血流成河。同龙血玄黄”。

龙攀凤附

lóng pān fèng fù

犹言攀龙附凤。指巴结投靠有权势的人以获取富贵。

龙蟠虎绕

lóng pán hǔ rào

犹言龙盘虎踞。形容地势雄伟险要。

龙飞凤翔

lóng fēi fèng xiáng

①指帝王的兴起。②比喻仕途得意,飞黄腾达。

龙争虎斗

lóng zhēng hǔ dòu

我不信你敢差排吕太后,枉以后~,都是俺鸾交凤友。 ★元·马致远《汉宫秋》第二折