出处与用法资料
示例用法
老头忙说：‘别价别价！我满肚子是气，就是～也吃不下去。’ ★《中国民间故事选·大师兄闹衙门》
详细释义
①逐字解释：龙心指龙的心脏，凤肝指凤凰的肝脏。②整体含义：原指极其珍贵的美味。在成语语境中，形容由于极度愤怒、委屈或心结，导致即使是再美味、珍的食物也无法下咽。③引申义：在现代生活中，这个词常用于幽默或夸张的口语，形容人正大发雷霆或者心里憋着满火气，导致情绪极差，完全没有了食欲。④感情色彩说明：中性带有较强的幽默感和生活化色彩，多用于描写人物的情绪状态。
成语出处
京剧《乌龙院》第三场：“想咱们这样人家，吃的是鸡鸭鱼肉，也就是啦，难道说，还要吃什么龙心凤肝不成吗？”
成语故事
①时代背景：该成语源于中国民间故事和戏曲艺术，反映了清代以来民间戏曲对市民生活的生动描写。②主要人物：主要涉及京剧《乌龙院》中的人物，以及民间故事中典型的小老百姓形象。③完整情节：在京剧《乌龙院》中，故事充满了荒诞与喜剧的色彩。在某一段情节中，人物遭遇了极大的不公或内心的委屈，内心充满了莫名的怒火。当有人试图劝其吃东西，或者试图用美食来安息其情绪时，人物由于气已经气到了极点，便愤怒地回斥道：别价别价！我满肚子是气，就是龙心凤肝也吃不下去。这种表达通过夸张的辞手法，将世间最珍贵的龙心凤肝提出来，反衬出人物愤怒的程度。④深层寓意：这个故事告诉我们，情绪对生理活动的影响是巨大的，当人的心理受到剧烈波动时，外界的物质补偿（如美食）往往无法抵消痛苦。⑤后世影响：这个词随着京剧和民间文学的流传，成为了汉语中一个极具生活气息的俗语，专门用来形容那种被气到没法吃饭的生动形象。
文化背景
在中国传统文化中，龙和凤是神兽，象征着高贵与珍稀。龙的心、凤的肝被视为世间最罕见、最美味的珍宝。通过这种“极致的美味”与“极致的愤怒”进行对比，汉语巧妙地利用反衬法衬托出人物情感的张力。这种表达方式体现了中国民间艺术中化悲为欢、善用幽默且极具生活张力的审美特点。
现代例句
爸爸因为邻居的吵闹气了一整晚，坐在桌边动都不动一下，他说现在是龙心凤肝也吃不下去。
经理今天方案被客户误解了，现在正满肚子火，大家想请他吃大餐，他根本没胃口龙心凤肝。
小明因为被妈妈误会了好心，气得脸通红，心里直想：龙心凤肝也难咽一口饭。
用法详解
①语法功能：在句中常充当宾语（如：吃不下龙心凤肝）或谓词的表语。②搭配要求：常与“吃不下去”、“没胃口”、“满肚子气”等词汇连用。③适用语境：适用于非正式的口语、剧本或幽默文学作品，用来表达人物强烈的愤懑之情。④使用禁忌：不宜出现在正式的公文、学术论文或极其严肃的哀悼场合。⑤常见误用：学习者可能误解为形容食物昂贵，而忽略了其在语境中表达“愤怒无法进食”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“凤”误写为“凤”。②容易读错的音：肝字读作gān。③容易用错的场景：千万不要用它来形容食物很贵，它的核心意义是气得吃不下饭。
近义成语辨析
① 怒火中烧：形容非常愤怒，侧重于愤怒的情绪程度，而龙心凤肝侧重于愤怒导致“无法进食”的生理结果。② 气不打食：指生气而不吃饭。这个词较为书面化，而龙心凤肝更具戏剧色彩和夸张感。③ 满腹是气：形容心里充满了气，侧重于气的积聚状态，而龙心凤肝则包含了对食物的视觉对比。
英文对照
直译: Dragon's heart and phoenix's liver | 意译: Too angry to eat even the finest food | 英语习语: Too fuming to eat / Lose one's appetite
常见问题
龙心凤肝真的指某种好吃的食物吗？
不是。它是一个比喻色彩的成语，主要用来形容人因为非常生气或委屈，导致即使再好的东西也吃不下去。
这个成语出现在正式文学中吗？
它更多出现在口语、戏曲剧本和民间故事中，具有很强的生活气息，在正式文件中较少使用。
如何用“龙心凤肝”造句？
可以造句为：他心里受了巨大的委屈，现在简直是龙心凤肝也吃不下一口饭。