释义与用法
成语解释
指手指;屈弯曲。扳着指头数也数不过来。形容为数很多。
详细释义
“指不胜屈”是一个形容数量极多的成语。逐字来看,“指”指手指;“不”表示否定;“胜”在这里读作 shēng,意为“尽”或“完全承担”;“屈”意为弯曲。合起来的字面意思是:扳着手指头数,手指都弯曲了也数不完。整体含义是形容数量非常多,数都数不过来。在现代生活中,这个成语常用来引申描述某种现象、事物或案例极其丰富、纷繁复杂,多到无法一一列举。感情色彩上,它属于中性词,既可以用来形容美好的事物繁多(如好人好事指不胜屈),也可以用来形容负面的现象频发(如违规行为指不胜屈),具体色彩取决于上下文语境。
成语出处
清·陈康祺《郎潜记闻》本朝大臣夺情任事者,指不胜屈。”
成语故事
“指不胜屈”这一成语出自清代陈康祺的笔记体著作《郎潜记闻》。书中记载:“本朝大臣夺情任事者,指不胜屈。”这里的背景是清朝官场的一种特殊制度——“夺情”。按照儒家礼制,官员若遇父母去世,必须辞官回家守孝三年(实际为二十七个月),称为“丁忧”。然而,若国家正值用人之际,或该官员职位关键、无可替代,皇帝可以下旨强留其在职,不许其回家守孝,这便是“夺情”。
在清朝历史上,由于政局复杂、战事频繁或政务繁忙,许多大臣都曾遭遇“夺情”。陈康祺在撰写《郎潜记闻》时,梳理了本朝(清朝)的历史档案,发现因各种原因被皇帝“夺情”而继续任职的大臣数量极多。当他试图列举这些人的名字时,发现即使扳着手指头一个个数,手指都弯遍了也数不完。于是他用“指不胜屈”来形容这一现象的普遍性。
这个故事不仅记录了清代的官场制度,更生动地创造了一个形容数量极多的表达方式。它告诉我们,当某种情况反复出现,以至于无法用简单的计数来衡量时,就可以用“指不胜屈”来形容。后世文人墨客广泛引用此语,如曾朴在《孽海花》中便用它来形容符合《春秋》大义的事例之多。如今,这个成语已超越了原本的官场语境,成为汉语中描述“多到数不过来”的经典词汇,承载着深厚的历史文化底蕴。
文化背景
“指不胜屈”深深植根于中国古代的计数文化和礼仪制度。古人计数常借助手指,所谓“屈指可数”便是用手指弯曲的数量来代表少数,反之,“指不胜屈”则表达了超越手指计数极限的多数。此外,该成语的出处涉及中国古代独特的“丁忧”与“夺情”制度,这反映了儒家孝道文化与国家政治需求之间的冲突与调和。在传统文化中,孝是百行之首,但忠君爱国同样重要,当两者冲突时,皇帝的“夺情”令便成为一种特殊的政治伦理体现。理解这一成语,不仅能掌握其语言用法,更能窥见清代乃至整个中国古代社会的政治生态和伦理观念,体会汉语成语“言简意赅、意蕴深远”的独特魅力。
成语例句
《春秋》之义,不以父命辞王命,不以家事辞王事。象这样的,~。★清·曾朴《孽海花》第一回
现代例句
在这次环保行动中,志愿者们在河边清理出的塑料垃圾指不胜屈,场面令人触目惊心。
中国历史上涌现出的杰出科学家指不胜屈,他们的贡献推动了文明的进步。
这家老字号餐厅的招牌菜指不胜屈,每次来都不知道该点哪一道好。
过去一年里,团队克服的困难指不胜屈,但大家都没有退缩,最终完成了项目。
鲁迅先生的杂文中,对当时社会弊病的批判指不胜屈,每一篇都入木三分。
用法详解
在语法功能上,“指不胜屈”通常在句子中作谓语、定语或补语。例如作谓语时可以说“此类事例指不胜屈”;作定语时常加“的”,如“指不胜屈的案例”。搭配要求方面,它常与“事例”、“现象”、“人物”、“作品”等表示复数概念的名词搭配,或者用于“像……这样指不胜屈”的句式中。适用语境非常广泛,既可用于正式的书面语、新闻报道、学术论述,也可用于较为严肃的口语交流。使用禁忌方面,由于该成语带有一定的书面语色彩和庄重感,不适合在极其随意、戏谑的闲聊中使用,也不宜用来形容具体可数的少量事物。常见误用是将其与“屈指可数”混淆,前者指多,后者指少,意思截然相反;另外,要注意“胜”字读 shēng,不读 shèng。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“屈”误写为“曲”,虽然“曲”也有弯曲之意,但在该成语中固定用“屈”,指手指弯曲的动作。② 容易读错的音:“胜”在此处读 shēng(一声),意为“尽”,常被误读为 shèng(四声,胜利之意)。③ 容易用错的场景:最容易犯的错误是将其意思理解反,误用来形容数量少,这与“屈指可数”混淆;另外,不宜用于形容具体且数量极少的事物,否则会造成逻辑矛盾。
近义成语辨析
① 不可胜数:意思与“指不胜屈”非常接近,都形容数量极多。区别在于“不可胜数”更侧重于数学上的无法计算,适用范围更广,可用于抽象概念也可用于具体物体;而“指不胜屈”形象感更强,强调“数手指”的动作,多用于列举事例或人物。② 不计其数:强调数量多到无法统计,语气比“指不胜屈”更重,常用于形容灾难、损失或极庞大的群体;“指不胜屈”语气相对平和,常用于中性叙述。③ 举不胜举:意为列举也列举不完,侧重于“列举”这一行为,常与“事例”搭配;“指不胜屈”侧重于“计数”,两者在形容事例多时往往可以互换,但“举不胜举”更强调罗列的困难。注意:“拱手让人”并非近义词,而是指轻易把东西让给别人,属误列。
英文对照
直译:too many to count on one's fingers | 意译:too numerous to mention; countless | 英语习语:more than one can count on one's fingers(直译对应)/ a dime a dozen(形容极多且常见,但略带贬义)/ countless
常见问题
“指不胜屈”中的“胜”字应该怎么读?是什么意思?
“胜”在这里读作 shēng(一声),意思是“尽”或“完全承担”。“不胜”即“不尽”、“不能全部承担”。整个成语的意思是手指弯曲了也数不完,形容数量极多。如果读成 shèng(胜利),则解释不通,这是典型的多音字误读。
“指不胜屈”和“屈指可数”有什么区别?
这两个成语意思截然相反。“指不胜屈”形容数量极多,数都数不过来;而“屈指可数”形容数量极少,扳着手指头就能数清楚。使用时一定要根据语境中数量的多少来选择,切勿混淆,否则会造成严重的语义错误。
“指不胜屈”只能用来形容人吗?
不是的。“指不胜屈”不仅可以形容人多,还可以形容事物、现象、案例、作品等任何可以计数的对象。只要是想表达“数量多到无法一一列举”的意思,无论是具体的物品还是抽象的概念,都可以使用这个成语。
这个成语是褒义还是贬义?
“指不胜屈”本身是中性词,没有固定的褒贬色彩。它的感情色彩完全取决于所修饰的对象和上下文语境。如果用来形容好人好事,就是褒义;如果用来形容错误或坏事,就是贬义。例如“好人好事指不胜屈”是褒义,“违规行为指不胜屈”则是贬义。
“指不胜屈”的出处具体是哪本书?
该成语出自清代陈康祺所著的《郎潜记闻》。原文是:“本朝大臣夺情任事者,指不胜屈。”书中记录了清朝许多大臣因公务需要被皇帝强留任职(夺情)而未能回家守孝的历史事实,作者用此成语形容这类人数之多。