释义与用法
成语解释
炙烤。用火烤冰,想使它干燥。比喻事情办不到。
详细释义
①逐字解释:炙,用火烤;冰,冰块;使,让、令;燥,干燥、炎热。②整体含义:字面意思是用火去烤冰块,却想让冰变得干燥。这比喻一种违背自然规律、完全不切实际的行为,或注定无法实现的计划和要求。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人的想法极其脱离现实,或者在处理问题时方法完全错误,不仅适得其反,只会徒劳无功。④感情色彩说明:带有贬义色彩,主要讽刺某人愚蠢、盲目或幻想过度。
成语出处
《抱朴子·刺骄》欲望萧雍济济,后生有武,是犹炙冰使燥,积灰令炽矣。”
成语故事
①时代背景:该成语出自东晋时期,是道家思想家葛洪所著的著作《抱朴子》。②主要人物:葛洪是东晋著名的道教理论家;萧雍是东晋时期的一位欲望贪婪、不切实际的人物。③完整情节:在《抱朴子·刺骄》一书中,葛洪批判了当时某些人盲目追求不切实际欲望。他提到萧雍这类人欲望横溢、无法满足,而后生中虽然有些武力之,但他们的行为和目标就像是拿着火去烤冰块。冰的本质是寒冷且水的,用火去炙烤它,却指望它能变得干燥炎热,这在物理规律上是完全不可能的,不仅得不到干燥,反而会使冰融化,让环境变得更加混乱。④深层寓意:这个故事告诉我们,做事情必须遵循客观规律。如果违背了基本的逻辑和常识,无论如何努力,结果也只能徒劳无功。⑤后世影响:这个成语自此以后,被广泛用来讽刺那些脱离现实、异想天开或方法完全错误的人物和事行为。
文化背景
该成语源于道家思想家葛洪。葛洪在《抱朴子》中强调万物运行要有顺应自然,“炙冰使燥”通过火与冰这两个极端对立物的冲突,形象地表达了对“规律”的认知。在古代社会,这种表达常被用来告诫那些因过度贪婪或盲目幻想而导致失败的人,反映了古代人对自然界运行逻辑的深刻思考。
现代例句
经理在没有任何预算支持的情况下,要求我们在一周内完成整个项目的开发,这简直是炙冰使燥,完全不现实。
如果你不努力复习,却指望靠运气就能考高分,这种想法就是炙冰使燥的空想。
他竟然想通过不睡觉来增加工作产出,这种做法显然是炙冰使燥,只会损害身体健康。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述某种行为或状态;也可以作为定语修饰想法、计划等。②搭配要求:常与“这种做法”、“这种想法”、“其目的”等词汇搭配。③适用语境:适用于批评或否定那些不符合逻辑、违背常识或违背客观规律的荒谬提议。④使用禁忌:不适用于描述那些虽然困难但确实可以实现的合理目标。⑤常见误用:容易被误认为用来形容“非常困难的事情”,但实际上它强调的是“逻辑上的不可能”或“极其荒谬”。
常见错误
①容易写错的字:将“炙”字写成“质”或“殖”;②容易读错的音:“炙”字读作zhì,不要误读为zhí;③容易用错的场景:不要把它用来形容虽然很辛苦但最终能完成的任务,它专门用于形容“逻辑上根本不可能”的行为。
近义成语辨析
① 异想天开:指想法完全不实际。侧重于想法的奇特、不寻,而炙冰使燥更侧重于违背客观规律的荒谬性。② 徒劳无功:指付出的努力没有结果。侧重于结果的失败,而炙冰使燥强调的是行为本身就是错误的逻辑。③ 天方夜谭:指完全不可能实现的言论。侧重于言论的虚幻,而炙冰使燥带有更强烈的讽刺色彩。
英文对照
直译: Roasting ice to make it dry | 意译: To attempt the impossible | 英语习语: To carry water in a sieve / To chase rainbows / A fool's errand
常见问题
炙冰使燥和异想天开有什么区别?
异想天开主要指想法很奇特、不切实际;而炙冰使燥更侧重于这种想法或行为完全违背了客观规律,是不可能实现的,讽刺意味更强。
这个成语可以用来形容困难的任务吗?
不可以。困难的任务意味着只要努力可能就能完成,但炙冰使燥是指方法或目标在逻辑上就是错误的,是注定无望的。
炙这个字怎么写?
炙字左边是火字旁,右边是“各”,意思是用火烤的意思。