释义与用法
成语解释
枕着酒,垫着酒糟。谓嗜酒,醉酒。
详细释义
①逐字解释:枕,指睡觉时支撑头部;黮(zhěn),指酒杯;藉(jiè),指多、堆满;糟,指酿酒后的残渣。②整体含义:这个成语字面意思是枕着酒杯睡觉,垫着酒糟睡觉。形容人极度嗜酒,或者长期沉醉在酒中,生活荒废。③引申义:在现代生活中,这个词较少直接用于描述醉酒,更多地用来比喻一个人沉溺于某种嗜好而无法自拔,导致生活极度颓废、不自律的状态。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有对嗜酒者不健康生活的批判和嘲讽。
成语故事
①时代背景:这个成语源于东晋时期,那是一个社会动荡但魏士人阶层追求风放不羁、酒文化盛行的特殊时代。②主要人物:嵇康,东晋时期著名的文学家、音乐家,以才华横溢和生活上的极度放荡而闻名。③完整情节:嵇康一生极度嗜酒,他对酒的痴迷到了近乎疯狂的地步。他不仅每天都在喝酒,甚至在睡觉的时候也离不开酒。据说他每天睡觉时,头下枕着盛满酒的酒杯,身下垫着堆满了酿酒后的酒糟。这种极度不近常理、完全沉浸在酒精中沉醉的生活方式,被后世人总结为枕黮藉糟。⑤深层寓意:这个故事通过极端的细节描写,生动地刻画了嵇康狂放的性格形象,同时也反映了古代某些人在沉溺感官享受后对生活的丧失,具有警示人们戒酒自律的作用。⑤后世影响:此后,这个成语成为了用来形容那些极度嗜酒的人的词汇,也成为文学作品中描写人物颓废形象的生动意象。
文化背景
这个成语反映了东晋时期的独特文人文化。当时魏士人阶层由于政治压力巨大,许多人通过狂饮、追求狂放的生活来逃避现实、表达个性。嵇康作为这一典型人物,其生活方式是当时这种反传统、反主流潮流的极端。然而,在传统的中国价值观中,这种生活依然被认为是不负责任的,因此成语保留了贬义色彩。
现代例句
他终日流连于酒场,甚至过到了枕黮藉糟的地步,身体彻底被垮了。
你再这样没整天宿醉,早晚会变成枕黮藉糟的人,生活就毁了。
在魏晋名士群像中,嵇康那种枕黮藉糟的生活方式被视为对旧道德的极端叛逆。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态,也可以充当状语修饰动作或行为。②搭配要求:常与“沉溺”、“荒废”、“陷于”等词汇连用。③适用语境:适用于文学作品描写历史人物,或在批评、戒劝沉溺酒色、不务进生活的人时使用。④使用禁忌:不适合在正式的社交场合赞美,也不适合形容偶尔的小醉或正常的应酬宴会。⑤常见误用:学习者常误以为仅仅是形容“喝醉了”,实际上它强调的是一种长期的、沉溺的、颓废的生存状态。
常见错误
①容易写错的字:黮字易错写为“珍”或“甄”,藉字易错写为“及”。②容易用错的场景:误用来形容普通的聚会喝醉了,实际上该成语是用来形容长期、极度嗜酒且生活颓废的。
近义成语辨析
① '板上钉钉':这两个词完全没有关系。板上钉钉形容事情已经确定,不会发生改变;而枕黮藉糟形容人极度嗜酒。② '大醉不如归':近义词,侧重于醉酒的程度,而枕黮藉糟更强调一种长期、颓废的生活状态。③ '酒过三盏':侧重于形容酒量,而非嗜酒的状态。
英文对照
直译: Pillowing with wine cups and lying on wine dregs | 意译: To be a chronic alcoholic / To be lost in drunkenness | 英语习语: To be three sheets to the wind
常见问题
枕黮藉糟中的黮字怎么读?
黮字的读音为zhěn,意思是酒杯的意思。这是这个成语中的生僻字。
这个成语和哪位人物有关?
主要与东晋时期的杰出文学家、音乐家嵇康有关。
枕黮藉糟和板上钉钉是一个意思吗?
完全不是。板上钉钉是形容事情确定,而枕黮藉糟是形容人嗜酒。