释义与用法
成语解释
犹循规蹈矩。指举止合乎法度。
详细释义
①逐字解释:折矩,古代用来测量长度的工具,由木条折叠而成,象征着法度与标准;周,指周全、完全、符合;规,指规矩、法度。②整体含义:这个成语形容人的举止言行完全符合法度和制度,像古代的测量规矩一样严谨精确,不越矩。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人处事非常严谨、恪守原则、不随随性,有时也带有一丝刻板或守旧的意味。④感情色彩说明:中性偏褒,用于赞扬人为人端正、遵规守法。
成语出处
清·沈涛《交翠轩笔记》卷二左珩右佩,折矩周规,绝无名流儇薄之习。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代沈涛的《交翠轩笔记》。在古代中国,社会等级和行为准则极其严苛,每个人的言行都有着严格的规范。②主要人物:书中未指名特定历史人物,而是通过对文人形象的描写提出一种理想的儒者风范。③完整情节:在古代,“折矩”和“规”是木工和测量中不可或缺的工具,折矩代表长短的标准,规代表圆弧的标准,不得一分差。沈涛在《交翠轩笔记》中提到,某些真正的名流雅士,他们左珩右佩,仪表不凡,举止言行完全像遵循了折矩和周规一样严谨,完全没有那些伪君子那种浮夸、轻薄的习气。这种比喻形象地表达了从内在修养到外在表现的统一。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的高贵品质不在于外表的华丽,而在于内心对规则和法度的坚守,在细节处不失标准。⑤后世影响:这个成语在清代之后的文书中被广泛引用,专门用来指代那些极度自律、道德高尚的士大夫。
文化背景
折矩周规反映了中国古代儒家文化中“度”的推崇。在古代社会哲学中,“规矩”不仅是物理工具,更是宇宙秩序和社会道德的象征。儒家认为,君子应当像度量工具一样,在为人处世中要有分寸,不逾越。这种思想体现了中国古代人对秩序感和确定性的极致追求。
成语例句
论安老爷这个人蹈仁履义,~,不得不谓之醇儒。★清·文康《儿女英雄传》第三六回
现代例句
这位经理在工作中折矩周规,每一项流程都执行得有条不紊,让大家非常信赖。
我的爷爷虽然年事已了,但他生活折矩周规,每天早晚都会准时锻炼。
他为人折矩周规,从不参加任何违规活动,是社区公认的道德楷范。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语,描述人的性格或行为特征;也可以作状语,修饰动作发生的程度或状态。②搭配要求:常与“遵循”、“恪守”、“为人”、“处事”等词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如人物传记、文学评论,用于评价那些道德标准极高、守纪的人。④使用禁忌:不宜用于形容性格灵活多变或追求创新、打破常规的人,因为该词强调的是“守成规”。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“循规蹈矩”混用,虽然意思接近,但前者更具古雅的文学色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将“矩”错写成“制”,将“规”错写成“龟”。②容易读错的音:“矩”字在此读作zhǔ。③容易用错的场景:不要用来形容那些打破传统、追求突破的人,因为这在语义逻辑上是相反的。
近义成语辨析
① 循规蹈矩:这是最常用的近义词,指遵守规矩,有时带有稍微死板、缺乏活力的意思,而折矩周规色彩更中性典雅。② 墨守成规:强调严格遵守旧习惯,侧重于态度,而折矩周规侧重于行为标准的精确。③ 规规矩矩:指非常守规矩,通常带有贬义色彩,形容人死板不灵活,这与折矩周规那种赞美儒者风范的褒义完全相反。
英文对照
直译: The folding ruler and the compass follow standards | 意译: To act according to the rules and regulations | 英语习语: To play by the book / To toe the line
常见问题
折矩周规和循规蹈矩有什么区别?
两者意思相似,都表示遵守规矩。但‘折矩周规’更具古风,且常用于形容高雅的文人风范;而‘循规蹈矩’更口语,有时也指人太死板。
成语中的“折矩”是什么?
折矩是古代一种测量长度的工具,由多段木条连接而成,可以折叠以测量不同的长度,它象征着客观的衡量标准。
这个成语可以表示贬义吗?
通常不可以。它是一个褒义词,用来形容人为人非常严谨、恪守法度,不像‘墨守成规’那样带有贬义。