出处与用法资料
示例用法
虽年在耆老，～，跨鞍驱驰，与少壮者均其劳逸。 ★《魏书·王遇传》
详细释义
朝夕不倦是一个汉语成语，由四个字组成。逐字解释：'朝'指早晨，'夕'指傍晚，'不'表示否定，'倦'意为疲倦、懈怠。整体含义是形容一个人从早到晚都勤奋努力，毫不疲倦，强调持续不懈的勤勉精神。引申义在现代生活中，不仅指工作时间长，更强调在任何事务上都能保持长久而专注的努力，无论年龄、环境如何变化，都能维持积极进取的态度。感情色彩为褒义，用于赞扬人的勤奋、忠诚和毅力，带有强烈的正面评价。
成语出处
春秋·鲁·左丘明《左传·昭公三年》：“寡人愿事君，朝夕不倦。”
成语故事
成语'朝夕不倦'最早见于《左传·昭公三年》，记载了春秋时期鲁昭公与晋国之间的外交事件。当时，鲁国为寻求晋国庇护，鲁昭公决心朝见晋国国君。尽管晋国最初拒绝，鲁昭公仍坚持通过贿赂晋国大夫荀吴，最终获准朝见。在会见中，鲁昭公表示'寡人愿事君，朝夕不倦'，意为'我愿侍奉贵国，从早到晚都不懈怠'，以此表达对晋国的忠诚与勤勉。这反映了春秋时期诸侯国间复杂的外交关系，以及鲁昭公为巩固邦交所付出的持续努力。到了北魏时期，《魏书·王遇传》引用此成语，描述王遇虽年事已高，仍跨马驱驰，与年轻者同样劳逸，赞扬其老当益壮的勤政精神。此后，该成语从外交语境扩展至一般性勤奋，成为中华文化中赞美持久努力的重要表达。深层寓意在于强调无论外部条件如何，人都应秉持恒心，昼夜不息地追求目标。后世影响：此成语被正史、文学作品广泛引用，如唐宋诗文、明清小说，常形容忠臣、学者或工匠的执着精神，成为儒家'勤勉'价值观的典型载体。
文化背景
在中国传统文化中，'朝'与'夕'代表一天的两个关键时段，成语体现古人对时间管理的重视，以及'日出而作，日入而息'农耕文明下的勤劳美德。儒家思想推崇'敏于事而慎于言'，此成语正是这种价值观的缩影。从《左传》的外交语境到《魏书》的官吏评价，它始终与忠君、敬业、奉献等伦理观念相连。在历史长河中，该成语被用于赞美诸葛亮'鞠躬尽瘁'、范仲淹'先忧后乐'等典型形象，成为衡量个人品格的重要尺度。它反映了中国传统社会对持久努力的崇尚，以及将个人奋斗与国家、社会利益结合的理想，至今仍激励着中国人践行勤奋精神。
现代例句
为了准备高考，她朝夕不倦地复习，最终以优异成绩考入北大。
这位创业者朝夕不倦地投入项目，三年内将公司从零做到行业领先。
实验室里，科研团队朝夕不倦地攻关，终于在新材料研发上取得突破。
张大爷十年如一日，朝夕不倦地参与社区环保志愿活动，感染了许多居民。
他朝夕不倦地练习书法，如今作品已多次在国内外展览中获奖。
用法详解
语法功能：在句子中通常作谓语或状语，例如'他朝夕不倦地工作'；也可作定语，如'朝夕不倦的精神'。搭配要求：常与'工作'、'学习'、'钻研'、'服务'等动词搭配，或与'精神'、'态度'、'品质'等名词搭配。适用语境：多用于正式或书面语，形容人长期勤奋，适用于教育、职场、公益等场景，强调持之以恒的努力。使用禁忌：避免用于形容短暂或表面的忙碌，也不宜用于描述被迫的、消极的重复劳动。常见误用：有人误以为'朝夕'仅指一天，其实它象征长时间；或误写为'朝夕不卷'，混淆'倦'与'卷'。
常见错误
1. 易错字：常误写为'朝夕不卷'，'倦'指疲倦，'卷'为书卷，二者形近但义异；正确写法强调'不疲倦'。2. 易错读音：'朝'在此读zhāo（如'朝阳'），不读cháo（如'朝代'），需注意多音字辨析。3. 误用场景：不宜形容机械重复、无意义的忙碌，如'他朝夕不倦地玩游戏'（贬义场合）；也不宜用于短期冲刺，如'考试前他朝夕不倦'（应强调长期性）。正确用法应指向积极、有目标且持久的努力。
近义成语辨析
① 孜孜不倦：两者都表勤奋，但'孜孜不倦'侧重勤勉不怠、努力不懈，多用于学习或工作态度；'朝夕不倦'更强调从早到晚持续不断，时间跨度大，突出持久性。② 废寝忘食：形容专心到忘记睡眠吃饭，程度更深，侧重投入之深；'朝夕不倦'不必然涉及废寝忘食，而是强调规律性的坚持。③ 夜以继日：日夜不停，侧重时间连续；'朝夕不倦'强调早晚都勤勉，但可能包含休息，范围更广。④ 兢兢业业：形容小心谨慎、认真负责，多用于职务行为；'朝夕不倦'更泛泛地形容勤奋，不限于职务。
英文对照
直译: work from morning till night without fatigue | 意译: diligent and tireless | 英语习语: never flag in one's efforts; work tirelessly
常见问题
成语'朝夕不倦'最早出自哪部古籍？
最早见于《左传·昭公三年》，原文为'寡人愿事君，朝夕不倦'，是鲁昭公对晋国国君表达忠诚的话语。后《魏书·王遇传》等史书沿用，形容人年老仍勤勉不懈。
'朝'字在成语中如何读音？
读zhāo，意为早晨，与'夕'（傍晚）相对。注意不是cháo（如'朝代'），这是多音字，需根据语境区分。
现代汉语中如何正确使用'朝夕不倦'？
用于赞扬人长期勤奋努力，不分昼夜地致力于学习、工作或公益等积极事务。例如：'她朝夕不倦地钻研技术，成为行业专家。' 强调持久性和主动性，不适用于短暂或消极行为。
'朝夕不倦'与'孜孜不倦'有何区别？
二者都表勤奋，但'朝夕不倦'突出时间跨度长，从早到晚持续不断；'孜孜不倦'侧重勤勉不怠的态度，更泛泛。例如：'他朝夕不倦地照顾病母'强调日夜坚持；'他孜孜不倦地学习'强调学习态度认真。
这个成语的感情色彩是什么？能否用于贬义？
感情色彩为褒义，专用于正面赞扬勤奋、忠诚等品质。不能用于贬义，如形容盲目忙碌或过度劳累，否则会扭曲原意。