释义与用法
成语解释
形容一天到晚勤奋谨慎,不敢疏忽懈怠。
详细释义
逐字解释:朝,指早晨;干,指工作、办事;夕,指傍晚;惕,指警惕、戒备。整体含义:形容人从早到晚都勤奋工作,并且时刻保持警惕,不敢有丝毫的疏忽或懈怠。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容身处领导岗位的人或承担着重大责任的人员,保持着高度的警觉和严谨的工作态度,以防止因粗大意而而犯错。感情色彩说明:这是一个褒义词,赞扬人自律、勤勉和负责任的工作态度。
成语出处
《周易・干》:“君子终日干干,夕惕若厉,无咎。
成语故事
①时代背景:这个成语源于中国最古老的哲学经典之一《周易》,周易是中国古代文化的基石,蕴含了先古人对处世的深刻智慧。②主要人物:此处未指具体的某个历史人物,而是指代周易哲学中理想的人格——“君子”。③完整情节:在《周易·乾卦》中提到:“君子终日干干,夕惕若厉,无咎。”这句话的意思是:有德的君子在白天努力勤勉地处理事务,到了晚上依然像受到严厉刑法约束一样时刻警惕自己,这样就不会产生任何灾祸。④深层寓意:这个典故告诉我们,成功和德行的维持不仅取决于外表的勤奋,更取决于内在的自律。在任何时候、任何位置都要保持内心的清醒与审慎,是防范错误、走向成功的关键。⑤后世影响:自此以后,“朝干夕惕”成为中国古代文人阶层和士大夫修养的标准之一,被后世文人反复引用,用来勉励那些身居高位者要自省。
文化背景
该成语源自《周易》乾卦,乾卦象征天,代表了阳刚、刚健、积极进取的精神。“朝干夕惕”体现了儒家思想中关于“内省”的核心价值观。在古代社会,士大夫阶层认为,不仅要有能力治理国家,更要有道德准则来约束自己的行为。这种文化影响了中国几千年的职业伦理,形成了一种强调自律、审慎和责任感的社会风气。
成语例句
清・曹雪芹《红楼梦》第18回:“惟~,忠于厥职。
现代例句
作为项目负责人,他在整个执行过程中始终保持朝干夕惕的态度,确保了每一个细节都万无一失。
为了考上理想的大学,小明每天朝干夕惕地复习,从不虚度光阴阴。
老领导在位期间一直做到朝干夕惕,时刻为民服务,从没有损害人民的利益。
面对这个突如其来的任务,我们需要朝干夕惕地做好各项准备,不能有半点马虎。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作状语,修饰动词,也可以作谓语或定语描述人的状态。②搭配要求:常与“勤勉”、“忠诚”、“兢兢业业”等词语连用。③适用语境:适用于职场表现、政论论述、学生学习态度或面对重大任务时需要极度专注和自律的场合。④使用禁忌:不宜用于形容那些只是表面的忙碌或并没有真正承担核心责任的人。⑤常见误用:容易被误解为单纯的忙碌,而忽略了其中“警惕”和“自我反省”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“惕”字误写为“殆”;②容易读错的音:“干”字在这里应读作gān;③容易用错的场景:不要用它来形容那些工作已经完成、只是在表现得很忙但并没有真正自律的人。
近义成语辨析
① 兢兢业业:侧重于形容工作态度认真、小心,带有一种怕犯错的谨慎,而朝干夕惕更强调勤奋与警觉的结合。② 勤勉不懈:侧重于强调坚持努力、不放弃,但缺乏朝干夕惕中那种时刻自我戒备的警惕内涵。③ 如履薄冰:侧重于形容非常小心,通常用于形容处境,而朝干夕惕则包含了工作上的勤奋过程。
英文对照
直译: Working in the morning and being vigilant in the evening | 意译: To be diligent and cautious from morning to night | 英语习语: To be on one's toes / To work tirelessly
常见问题
朝干夕惕和“兢兢业业”有什么区别?
“朝干夕惕”侧重于勤奋工作的同时保持警觉、自我反省;“兢兢业业”侧重于形容工作态度认真、小心,不一定包含警惕戒备的意思。
这个成语可以形容小孩子吗?
可以。虽然它常用于形容有身份的人士,但形容学生在学习上保持专注和自律,也是非常恰当的。
成语中的“惕”是什么意思?
“惕”是警惕、戒备的意思,指心里时刻防范犯错或疏忽。