释义与用法
成语解释
形容整天沉迷于歌舞,逸乐无度。
详细释义
①逐字解释:朝,指早晨;歌,指歌声、音乐;暮,指傍晚;弦,指乐器弦。②整体含义:字面意思是早上听歌声,晚上弹奏琴弦。形容人整天沉浸在歌舞享乐之中,不务正事。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来批判那些沉溺于感官享乐、不思进取,或者在国家、企业内部只顾及时乐而荒废政业的行为。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对享乐无度、荒废堕落的批判色彩。
成语出处
宋·周密《武林旧事·歌馆》外此诸处茶肆,清乐茶坊、八仙茶坊……各有等差,莫不靓妆迎门,争妍卖笑,朝歌暮弦,摇荡心目。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代。宋代城市经济繁荣,娱乐场所极其发达,各种茶坊、歌馆种类繁多。②主要人物:此成故并非出自某个历史英雄,而是出自宋代文学家周密在《武林旧事》中对社会生活的描写。③完整情节:周密在书中《武林旧事》中详细记录了宋代汴京等地的繁华风貌。当时的城市里到处是茶肆、清乐茶坊、八仙茶坊等,这些场所为了吸引顾客,纷纷粉妆艳艳地在门口,争相卖笑。在这些地方从清晨到傍晚,歌声此起彼伏,弦音不断。周密用“朝歌暮弦”这一词来精准捕捉这种极度奢靡、荒荡的生活状态,仿佛摇动了人们的心目。④深层寓意:这个描写揭示了极度享乐主义对人性的腐蚀,警告人们如果只沉溺于感官愉悦,就会丧失进心与自律。⑤后世影响:此后,这个词逐渐固定下来,成为文学作品中用来指代那些荒废政务或个人沉溺享乐的典型词汇。
文化背景
朝歌暮弦反映了宋代高度发达的市民文化背景。宋代是中国历史上城市商业最活跃的时期,瓦舍文化的兴起使得娱乐活动空前化。然而,这也引发了儒家文人阶层对这种浮华之风的担忧。这个成语不仅是一种现象的记录,更是中国古代思想中关于“安逸””批判的缩影。
现代例句
如果一个领导每天整天朝歌暮弦,只顾应酬而不顾公司发展,迟早会被市场淘汰的。
考试临近了,你还朝歌暮弦地打游戏,不复习,后果恐怕会很严重的。
在那个末世时代,统治者们只顾朝歌暮弦,完全忘记了民间百姓的疾苦。
用法详解
①语法功能:该成语可以作谓语,描述一个人的生活状态;也可以作状语修饰动词表示行为的状态;②搭配要求:常与“沉迷”、“沉溺”、“整天”、“深陷其中”等词汇连用。③适用语境:适用于描述古代酒场、奢靡生活,或讽刺现代人过度沉溺娱乐而忽视工作与学习的情况。④使用禁忌:不宜用于赞美他人的生活丰富或描述正常的艺术氛围。⑤常见误用:部分学习可能误认为它只是形容生活节奏快,而忽略了其背后“逸乐无度”的贬义意图。
常见错误
① 容易写错的字:将“朝”误写为“昭”,将“弦”误写为“先”。② 容易读错的音:“弦”读作xián,不是xiān。③容易用错场景:误将其用来形容一段优美的音乐会或是一个欢愉的家庭聚会。
近义成语辨析
① 望尘拜伏:指见到权贵就倒在尘土膜拜,侧重于卑躬谄媚,而“朝歌暮弦”侧重于沉溺享乐,两者贬义侧重点完全不同。② 沉湎享乐:指沉溺在享乐中。这是一个中性偏贬,而“朝歌暮弦”更具文学色彩和画面感。③ 荒废政务:指荒废了政治事务。这侧重于结果,而“朝歌暮弦”侧重于导致结果的过程(即贪乐)。
英文对照
直译: singing in the morning and strings in the evening | 意译: to indulge in music and dance all day | 英语习语: To live for pleasure / To be lost in revelry
常见问题
朝歌暮弦可以用来形容热爱音乐的人吗?
不可以的。它是一个贬义词,强调的是整天沉溺于歌舞、不务正事的状态,而不是单纯的对音乐的热爱。
这个成语最早出现在哪里?
主要出处是宋代周密的笔记小说《武林旧事》,描写了宋代城市繁华娱乐场所的景象。