释义与用法
成语解释
形容整天沉迷于歌舞,逸乐无度。
详细释义
逐字解释:朝指早晨;歌指歌声、歌舞;夜指夜晚;弦指琴弦声。整体含义:字面意思是早晨听歌声,晚上弹奏琴弦。形容人整天沉迷于歌舞享乐,逸乐无度,不务正业。引申义:在现代生活中,这个成语常被用来警示那些沉溺于感官享乐、忽视个人成长或无视社会国家危机的人。。它也蕴含着对走向灭亡的深层预示。感情色彩说明:贬义词,带有强烈的批判色彩和警示意味。
成语出处
唐·杜牧《阿房宫赋》妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦。朝歌夜弦,为秦宫人。”
成语故事
①时代背景:故事背景位于战国末期及秦国统一中原后的秦朝末年。②主要人物:秦始皇(嬴政)以及秦朝的后代统治者,唐代诗人杜牧。③完整情节:这个成语出自唐代诗人杜牧的名作《阿房宫赋》。文中描写了秦始皇为了极享乐,修建了规模宏大的阿房宫。在那座奢华的宫殿里,秦始皇沉溺于女色,他的妃嫔媵嫱、王子皇孙们整日不离开楼下殿,而是马车在秦宫中穿梭。早晨听着歌舞声,夜晚听着琴弦声,这种无休止的享乐生活导致了秦政的彻底腐败和民怨四离,最终在秦始皇去世后,秦国在短短几年内就灭亡了。④深层寓意:这个故事通过对阿房宫奢靡生活的描写,告诉我们:统治者或个人如果只顾眼前的享乐,而忽视了国家治理或自我约束,终将导致毁灭性的悲剧。⑤后世影响:此后,朝歌夜弦成为了中国文学中描写统治昏庸、荒淫生活的典型代名词,常被用来告诫后世之者。
文化背景
在中国古代政治思想中,娱乐往往被视为国家兴衰的信号。儒家认为音乐可以治国,但必须有节制。朝歌夜弦反映了中国古代精英对于“乐极思哀”的深刻理解,认为极度的物质享乐是社会道德沦丧和政治崩溃的前兆。它不仅是一种生活状态的描述,更是一种具有深厚预言色彩的政治警示。
现代例句
杜牧在《阿房宫赋》中通过朝歌夜弦的描写,深刻揭示了秦灭亡的历史必然。
如果一个项目团队整天朝歌夜弦,不刻苦钻研技术,很快就会被市场淘汰掉。
年轻人不能沉溺于网络游戏中朝歌夜弦,应该把精力放在学习和事业上。
那个晚期的贵族们在朝歌夜弦的幻醉中,完全不知道窗外的动乱已经逼近。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语修饰行为发生的背景。②搭配要求:常与“沉迷”、“沉溺”、“荒废”、“表现出”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于描述历史上的昏庸统治者,或用于批评某些过度追求物质享受、缺乏上心的生活方式。④使用禁忌:不宜用于描述正常的休闲活动或健康的娱乐生活,必须强调“过分”和“荒废”的程度。⑤常见误用:人们有时误认为它只是形容生活丰富,而忽略了其背后隐含的亡国之忧的政治寓意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“朝”误写成“昭”,或将“弦”误写成“先”。②容易用错的场景:误将其用来形容朋友间聚会唱歌的快乐氛围,忽略了它背后隐含的“荒废、昏庸”的负面含义。
近义成语辨析
① 望尘而拜:指追慕高贵的人物。与朝歌夜弦意义相反,前者侧重于崇拜,后者侧重于荒淫享乐。② 荒淫无度:指沉溺于色情享乐没有节。与朝歌夜弦意思接近,但朝歌夜弦带有特定的歌舞背景画面感。③ 荒废自弃:指荒废了自己的志业。侧重于结果,而朝歌夜弦侧重于荒淫享乐的过程和形式。
英文对照
直译: Songs in the morning and music strings at night | 意译: To be lost in music and dance all day for pleasure | 英语习语: To live life without care / To revel in debauch
常见问题
朝歌夜弦的出处是哪部作品?
这个成语出自唐代诗人杜牧的《阿房宫赋》,文中描写了秦后宫成员中沉溺享乐的奢靡景象。
朝歌夜弦可以用来形容生活丰富吗?
不可以。朝歌夜弦是一个贬义词,专门指那种不务正业、逸乐无度的荒淫状态,不能用来褒义生活丰富多彩。
它和“歌舞升平”的区别是什么?
歌舞升平是中性偏褒义,形容歌舞气氛高;而朝歌夜弦是贬义,强调的是沉溺享乐的荒废性。