成语词条

凿坯而遁

拼音:záo pī ér dùn

释义:指隐居不仕。同凿坏以遁”。出处:无示例:无

简拼 zped 高中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

释义:指隐居不仕。同凿坏以遁”。出处:无示例:无

详细释义

①逐字解释:凿,凿破、凿坏;坯,未成型的陶器模型;而,连词;遁,逃避、隐退。②整体含义:这个成语原意是指故意凿坏陶坯以此为借口逃跑,后比喻隐居山林而不担任官职。③引申义:现代生活中,这个词常用来形容一个人为了避开不愿面对的责任、压力或复杂的社会环境,故意制造某种失败或失误作为借口来辞职或隐退。④感情色彩:中性偏褒,带有古代文人出世世俗的色彩,有时也带有逃避责任的贬义。

成语故事

①时代背景:该成语源于魏晋南北时期,当时社会政局动荡,许多文人面对仕途险恶与隐逸避世面临着艰难的抉择。②主要人物:主要涉及魏晋时期的隐士阶层,这类人往往追求人格的独立与清高。③完整情节:在晋朝时期,皇权斗争激烈,许多文人为了保全性命或不愿同流污浊的官场,选择不直接拒绝任命,而是采取一种巧妙的策略。他们在制作陶器时,故意用凿子凿坏尚未成型的陶坯,然后装出一副懊恼、无奈的样子,表示自己手艺笨拙、无法胜任,从而以此为借口向朝廷或上级辞职,隐居深山,从此不再涉足政场。④深层寓意:这个故事反映了古代知识分子阶层在政治压力下的无奈,以及通过自我毁灭式的失败来换取自由的生存哲学。⑤后世影响:这个词逐渐成为后世用来形容隐居不仕的经典词汇,也成为中国传统文化中关于出世避世思想的一种缩影。

文化背景

这个成语蕴含了中国魏晋时期独特的‘士人精神’。那个时代是玄学盛行的时代,文人崇尚自然、蔑视名利。在政治极度危险的背景下,直接拒绝可能意味着生命危险,因此不仅是一种避世的选择,更是一种生存策略。它通过一种主动的失败,来维护内心的纯洁,体现了中国古代传统思想中‘入’与‘出’的激烈冲突。

现代例句

职场沟通

面对公司这个不可能完成的考核指标,他竟然故意在报告中留下低级错误,想用凿坯而遁的方式借此辞职。

文学评论

小说中描写这位古代隐士看透了乱世,最终选择了凿坯而遁,隐没在终人未迹的山水。

日常对话

如果你真的不想去那家没前途的公司面试,直接找个理由拒绝就好,没必要像他那样自毁名誉。

用法详解

①语法功能:在句中通常充当谓语或状语,描述一个人的行为状态或意图。②搭配要求:常与“故意”、“以此为借口”、“为了”等词连用。③适用语境:适用于历史文学作品中描写古代隐士,或在现代语境下评价某人因故作事而逃避责任的行为时。④使用禁忌:不宜用于形容真正面对困难并解决问题的人,也不宜用于极其正式的表扬场合。⑤常见误用:人们常将其误解为单纯的逃跑,而忽略了“故意凿坏东西”这一预设的动作。

常见错误

①容易写错的字:将“坯”错写成“皮”。②容易读错的音:将“遁”读成“dùn”。③容易用错的场景:误用它来形容真正的由于能力不足导致的失败,忽略了该成语的核心在于‘故意’和‘借口’。

近义成语辨析

① 凿坏以遁:与凿坯而遁意义完全相同,都是指故意弄坏东西来逃避官职,且表达更口语化一点。② 隐居不仕:指隐居山林而不担任官职,侧重于结果,而缺少了“故意制造借口”这一具体的动作过程。③ 归隐山野:指离开官场回到乡下生活,色彩更为积极、向往,而凿坯而遁带有一丝心机和无奈的感觉。

英文对照

直译: To break the pottery坯 and flee | 意译: To retire from official life by making an excuse of failure | 英语习语: To make a fool of oneself to escape

常见问题

“凿坯而遁”具体是什么意思?

它的字面意思是故意凿坏未成型的陶坯,以此为借口逃离隐居而不担任官职。它是古代文人用来躲避仕途的一种特殊手段。

这个成语带有贬义的情绪吗?

具有中性色彩。在古代语境下,它描述的是文人的无奈选择;但在现代语境下,如果形容一个人故意犯错逃避责任,则带有一定的贬义色彩。

为什么古代人要凿坏陶坯来逃避?

因为在古代封建社会,直接拒绝皇帝的任命是不明智且危险的。通过表现出能力不足(如手艺失误),可以既保全面子,又能达到退出官场的目的。

成语接龙

凿坯而遁 后面可以接什么

按最后一个拼音 dun 继续接,下面是候选成语。

遁天倍情

dùn tiān bèi qíng

指违背天然之性而加添流俗之情。一说,违背天性与真情。倍,通背”。

顿开茅塞

dùn kāi máo sè

顿立刻;茅塞喻人思路闭塞或不懂事。比喻思想忽然开窍,立刻明白了某个道理。

顿挫抑扬

dùn cuò yì yáng

形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。

顿足捶胸

dùn zú chuí xiōng

用脚跺地,以拳捶胸。形容极度悲痛或恼怒,到了极点。

钝学累功

dùn xué lěi gōng

钝迟钝,笨拙;累积聚。愚笨的人只要刻苦学习,也能取得成就。

遁入空门

dùn rù kōng mén

遁逃遁;空门指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。

顿足失色

dùn zú shī sè

顿足跺脚。失色因惊恐而变以脸色。形容十分惊慌。

顿首再拜

dùn shǒu zài bài

顿首以头叩地而拜;再拜拜两次。古代的一种跪拜礼。亦指旧时信札中常用作向对方表示敬意的客套语。

相关成语

遁入空门

dùn rù kōng mén

遁逃遁;空门指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。

遁名匿迹

dùn míng nì jì

遁隐藏;匿藏匿。隐姓埋名,不让人闻知。

遁天之刑

dùn tiān zhī xíng

指违背自然规律所受的刑罚。

遁迹桑门

dùn jì sāng mén

指避开尘世而出家为僧。桑门,即沙门。

遁迹潜形

dùn jì qián xíng

遁、潜隐藏。迹、形踪迹,形迹。指隐藏踪纪身形。

遁迹空门

dùn jì kōng mén

指出家。避开尘世而入佛门。同遁入空门”。