释义与用法
成语解释
释义:犹言逢遇时机。同遭遇际会”。出处:郑振铎《论武侠小说》于是,国字号的东西,又蜂然的遭逢时会,一时并起。”示例:无
详细释义
①逐字解释:遭,遇到、相遇;逢,碰、遇;时,指时机、时代;会,指机会、汇合。②整体含义:这个成语指的是遇到了极好的时机或难得的机遇。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容一个人在事业、学业或个人发展上,恰好赶上了有利的大环境或政策趋势,使得能够取得突破性的进展。它强调的是偶然性与必然性结合的完美时刻。④感情色彩说明:中性偏褒,带有对运气和把握时机把握的赞赏意味。
成语故事
遭逢时会这一成语并非源于古代典籍中的某个历史典故,而是出自现代著名文学家郑振铎在文学评论著作《论武侠小说》中的观察。在书中,郑振铎在分析武侠小说的发展与社会变迁的关系时指出,武侠文学的兴起不仅取决于作者的才华,更取决于当时社会背景的契合。他在文中提到:“于是,国字号的东西,又蜂然的遭逢时会,一时并起。”这段话深刻揭示了一个现象:任何伟大的艺术作品或思想的爆发,往往需要长期的积累,而当这种特定的时机出现时,便会产生巨大的能量。这个成语的文化内涵告诉我们,成功往往不仅是个人的孤军奋斗,更需要敏锐地察觉并抓住时代流转的机遇。在后世的引用中,这一表达被广泛应用于文学评论和商业分析,用来描述各种事物在趋势契合后产生的完美现象。
文化背景
该成语反映了中国传统文化中对“天时”二字的极重视。古人认为事物的成败取决于天、地、人三要素,而“时会”正对应了天时。郑振铎通过文学评论引入这一表达,将这种传统的哲学思想引入了现代文学批评中,体现了20世纪中国现代知识分子对事物演变规律的深刻思考。
现代例句
这家公司的产品研发恰好赶上了数字化转型的遭逢时会,迅速在行业内占领了市场。
他一直刻苦练习书法,这次在校运比赛中可谓是遭逢时会,他的作品脱颖而出。
现在的年轻人创业竞争激烈,不仅要努力,也要要有发现机遇的遭逢时会,才能事半功倍。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语,修饰动作发生的背景条件。②搭配要求:常与“由于、偶然的遭逢时会”、“正是遭逢时会”等词连用。③适用语境:适用于描述事业的转折点、技术的重大突破或个人在特定历史浪潮中脱颖出的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述纯粹的努力结果,因为其强调的是“机遇”而非单纯的勤奋”。⑤常见误用:容易被误解为单纯的运气好,而忽略了其中“时机”的决定性作用。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“遭”错写为“赵”,将“逢”错写为“封”。②容易用错的场景:不要将其用来形容完全靠自身努力获得的成功,因为该词的核心意义在于“机遇”的偶然性。
近义成语辨析
① 遭遇际会:侧重于偶然遇到某种机会或汇合,中性较强,而遭逢时会更强调时机的关键性。② 缘到天成:强调事情来得非常自然、完美,带有更多浪漫色彩,而遭逢时会更偏向客观描述机遇。③ 顺水推舟:比喻利用着趋势发展,而遭逢时会更侧重于机遇出现的那个瞬间。
英文对照
直译: To encounter a timely opportunity | 意译: To meet the right time | 英语习语: To have a lucky break / A stroke of good luck
常见问题
遭逢时会和机巧机会有什么区别?
两者意思相似,但“机巧机会”更口语化,,“遭逢时会”更具文学色彩,强调大环境的契合。
这个成语可以用在负面场合吗?
通常不可以。它多用于描述积极的、中性的机遇出现,较少用于描述不幸或意外的遭遇。