释义与用法
成语解释
释义:犹言逢遇时机。出处:《周书·文帝纪上》侯莫陈悦本实庸才,遭逢际会,遂叨任委。”示例:无
详细释义
①逐字解释:遭:遇到、遭遇;逢:碰、遇到;际:关键时刻、事要处;会:汇合、时机。②整体含义:指恰好遇到了非常关键且极好的时机或难得的机会。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在事业、学业或人生的转折点,意外获得了能够改变命运的重大机会,从而实现阶层跨越或突破。④感情色彩说明:中性偏褒,侧重于描述时机的偶然性与重要性。
成语故事
①时代背景:典故源于北周时期的《周书》,当时处于南北朝对立、政治局势剧变的时期。②主要人物:侯莫陈悦,北周时期的将领。③完整情节:根据史记载,侯莫陈悦在平时期其实被认为是一个平庸之才,并没有表现出过人的政治才华。然而,在北周国家发展的关键时期,他机缘地遭遇了极其重要的政治机遇(即遭逢际会)。正因为这个难得的机会,他得到了上层的赏识,并被委任了重大的军务。在那个动荡的时代,他充分利用这个机会,展现了隐藏的才干,最终在战争中立了赫赫功劳。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的成败不仅取决于自身的才华,在很大程度上取决于是否能抓住关键的时机。平庸之辈在关键时刻也能出人头地。⑤后世影响:这一成语自此以后常被用来感叹那些怀才不遇后因得机遇而突然改变命运的人物。
文化背景
“际”字在古汉语中非常重要,它指边界、边缘或关键时刻。在哲学思想中代表事物发展的最关键的交汇点。在古代社会,一个人的命运往往被认为受到大局势和天主时机的的影响,因此这个成语反映了中国古代人对个人努力与客观环境、机遇之间关系的深刻思考。
现代例句
他原本在公司一直默默无闻,没想到这次项目重组让他遭逢际会,一机在领导面前脱颖而出。
这位年轻学者在研究方向上陷入了瓶颈,直到在国际会议上遭逢际会,才获得了专家的广泛关注。
许多历史上的伟人,往往在乱世中遭逢际会,才得以开启了改写历史的局面。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述处于某种状态;也可作状语,修饰动作或事件发生的背景。②搭配要求:常与“能够”、“由于”、“不幸”等词连用,如“不幸遭逢际会”。③适用语境:适用于描述人物事业的成功、历史进程或个人人生的重大转折,带有较强的书面色彩。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、琐碎的运气,因为它强调的是“际”,即关键的关键性。⑤常见误用:容易将其与普通的“运气好”混淆,忽略了“时机关键性”这一核心内涵。
常见错误
①容易写错字:容易将“际”字写成“记”。②容易读错音:“际”字在此处应读作jì。③容易用错场景:不要用它来形容微小的幸运,比如“他在路上捡到五块真是遭逢际会”。
近义成语辨析
① 机到天开:指时机成熟,运气极好。与“遭逢际会”相比,它更强调天运的奇妙,而后者更侧重于“时机”的节点性。② 歪打天际:指偶然得到巨大的好处。这个词带有更强的偶然性色彩,而“遭逢际会”的语气更显庄重。③ 遇得时机:指找到了合适的时机。这个词是中性的描述,没有“遭逢际会”那种带有命运转折的戏剧感。
英文对照
直译: to encounter a critical opportunity | 意译: to meet a timely stroke of luck | 英语习语: in the right place at the right time; a stroke of luck
常见问题
遭逢际会”和“运气好”有什么区别?
运气好”泛指任何幸运,而“遭逢际会”强调的是时机非常关键、重要,通常伴随着命运的重大转折。
这个成语可以形容平庸的人吗?
可以。在典故中,侯莫陈悦就被视为平庸之才,正是因为遭逢际会才获得成功,所以它常强调机遇对人的改变作用。