出处与用法资料
示例用法
嗟乎!遇合难期,~。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·叶生》
详细释义
①逐字解释:遭,遭遇、遇到;逢,相遇、时机;不,不是;偶,合适、恰当。②整体含义:指没有遇到合适的时机或机会。通常用来形容一个人有才华、有能力,却因为错过了时机或环境不佳而导致无法施展才华。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来感叹怀才不遇,或者评价某个职业生涯、人生规划因客观因素而错失关键节点,表现出对命运安排的无奈和遗憾。④感情色彩说明:中性偏贬,带有浓厚的惋惜和感伤之情。
成语出处
明·冯惟敏《不伏老》第三折:“说则说老手能修五凤楼,怕则怕遭逢不偶。”
成语故事
这个成语最早出现在清代蒲松龄的《聊斋志异·叶生》中,文中叹道:嗟乎!遇合难期,遭逢不偶。而在更早的明代,冯惟敏的戏曲《不伏老》中也提到:说则说老手能修五凤楼,怕则怕遭逢不偶。这个词的文化内涵反映了中国古代文人对“才与时”关系的深刻思考。在古代社会,一个人的成功往往不仅取决于个人的努力,更取决于他所处的时代背景和政治环境。如果一个优秀的士生在乱世,或者出生在一个平庸昏庸的时期,即便满腹经纶,也难以施展抱负,这就是所谓的遭逢不偶。这种“怀才不遇”的无奈,深刻地表达了古代知识分子面对命运时的无力感和对社会不公的某种控诉。
文化背景
遭逢不偶体现了中国传统文化中“天时”的重要性。儒家等古代思想家认为,人的成败受天、地、人三者共同影响。当人的努力(人)与时机(天时)无法匹配时,就会产生一种强烈的悲剧感。这种情感在中国古代文学中屡见不鲜,是古代文人阶层面对社会动荡的一种集体共鸣。
现代例句
他虽然技术非常过硬,可惜因为公司经营不善,遭逢不偶,没机会证明自己。
历史上的许多伟人,因为生在乱世,遭逢不偶,没能实现自己的治国理想,这确实令人后世唏叹。
与其总是感叹自己遭逢不偶,不如先做好自己,等机会来临时了再一击制胜。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述一个人的状态;也可以作定语,修饰某种计划或际遇。②搭配要求:常与“怀才”、“时机”等词连用,或表达“遗憾”、“无奈”等情感。③适用语境:适用于讨论历史人物的悲剧、评价事业的挫折或表达个人的人生感叹等场合。④使用禁忌:不宜用于形容完全没有能力的人,因为它核心在于“有能力”但“没时机”。⑤常见误用:有时会被学生误用为单纯的“运气不好”,实际上它更强调“才华”与“时机”之间的错位。
常见错误
①容易写错的字:将“遭”写成“造”,将“偶”写成“欧”。②容易读错的音:偶(ǒǔ)。③容易用错的场景:不要用来形容单纯的倒霉,因为该词的前提是对方“有能力或才华”的。
近义成语辨析
① 怀才不遇:指有才华却没有得到重用,侧重于才华未被发现。与遭逢不偶相比,后者更强调时机不合适。② 错失良机:指错过了好的机会,语气较中性,不像遭逢不偶那样带有强烈的惋惜色彩。③ 时不从人:指运气不好,环境不利,侧重于客观环境,而遭逢不偶通常隐含了主体本身是有价值的。
英文对照
直译: Encountering unfavorable opportunities | 意译: To not meet the right time | 英语习语: To be in the wrong place at the wrong time / Missed opportunity
常见问题
遭逢不偶和运气不好有什么区别?
区别很大。运气不好是泛指各种倒霉,而遭逢不偶通常是指人是有才华、有准备的,只是因为时机不对,导致这些才华无法发挥作用。
这个成语可以形容一个失败的人吗?
不建议。这个成语带有褒义和惋惜的色彩,如果一个人是因为本身没能力才失败的,就不符合这个词的语义。