释义与用法
成语解释
释义:指不遇合时机。出处:元·许衡《时务五事·为君难·任贤》遭时不偶,务自韬晦。”示例:无
详细释义
逐字解释:遭,指遇到、遭遇;时,指时机、时运;不,表示否定;偶,指合适、符合。整体含义:该成语是指个人的才华、理想或计划没有遇到合适的时机或环境,导致无法充分施展。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容虽然满有腹纶,却因为客观条件的限制、政策变动或时机缺失而未能取得成功的无奈心情。它也带有一种怀才不遇的感叹。感情色彩:中性偏褒义,主要侧重于描述客观环境的不利性,而非强调主观的努力不足。
成语故事
这个成语源于元代文学家许衡的《时务五事·为君难·任贤》。许衡是元代著名的思想家、文学家,他的文章往往具有深刻的政治见解。在元代社会动荡的背景下,许衡在观察了政局走向后,写了这篇政论。在文中,他认为,一个人想要成就大业,光有才华是不够的,关键在于能否与时代契合。如果一个人满怀抱负,却恰好遇到了大动荡、政治昏暗或者环境不容施展的时期,就会陷入遭时不偶的境地。许衡在文中提出:遭时不偶,务自韬晦。这句话是告诉后世的人,当自己没有遇到合适的时机时,不应该盲目激进,而应该像韬晦一样隐藏自己的锋芒,积蓄实力,等待下一次机会的到来。这种思想体现了中国古代知识分子在面对逆境时一种审慎、顺势而为的智慧。
文化背景
该成语反映了中国传统哲学中“天、地、人”合一的思想。古代人认为,人的成败不仅取决于个人的努力(人),还取决于时机(天)和环境(地)。在儒家思想中,当个人遭遇遭时不偶的境地时,往往会主张韬晦、隐忍,即通过退让来保护自己,等待时机复苏,这是一种务实且坚韧的生存哲学。
现代例句
虽然他的创业方案非常完美,但由于全球市场环境的剧变,目前可谓遭时不偶,只能暂时推缓计划。
诗人在文中感叹,许多古代名将才华横溢,却因生逢遭时不偶,没能留下流青的功业。
别因为这次失败就灰心,有时候时候人就是遭时不偶,只要坚持下去,总会有机会属于你的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述一种状态;也可以作状语修饰某种行为的结果。②搭配要求:常与“怀才不遇”、“遗憾”、“务自韬晦”等词连用。③适用语境:适用于讨论职业生涯、创业计划、政治规划或个人理想受挫的场合,表达对时机不合的无奈。④使用禁忌:不宜用于形容因主观不努力而导致的失败,因为它带有客观遗憾的色彩。⑤常见误用:容易被误解为能力不足,实际上该成语的核心在于“时机”不对,而非“能力”不行。
常见错误
①容易写错的字:将“偶”字写成“偶”或“鸥”。②容易读错的音:“遭”字在此处读zāo,容易误读为zāo。③容易用错的场景:不要将其用来形容一个人因为懒惰或能力差导致的失败,因为这个词强调的是客观外部因素。
近义成语辨析
①怀才不遇:侧重于有才华却没有被任用,无法施展,强调的是自身被忽视。② 时不从事非:侧重于客观时机不符合主观要求,导致结果不理想,语气更具无奈感。③ 错失良机:侧重于错过了已经有的机会,带有主动的色彩,而遭时不偶强调的是机会根本没有出现,具有被动性。
英文对照
直译: To encounter the wrong time | 意译: To not be in the right place at the right time | 英语习语: To be at the wrong place at the wrong time
常见问题
“遭时不偶”和“怀才不遇”有什么?
遭时不偶侧重于时机不对,怀才不遇侧重于有能力但没被赏识。遭时不偶的范围更大,包含了机会根本没出现。
如果遭遇遭时不偶,古人建议怎么办?
根据典故中的建议,最好的做法是务自韬晦,即隐藏自己的光芒,保持低调,在等待中提升自己,直到时机再次成熟。