释义与用法
成语解释
释义：指不遇合时机。出处：清·文康《儿女英雄传》第三十三回原来他因为自己辛苦一生，遭际不偶，此番回家，早打了个再不出山的主意。”示例：无
详细释义
①逐字解释：遭，遭遇、碰遇；际，指际遇、时机、处境；不，否定；偶，恰好、符合。②整体含义：指个人的遭遇和运气没有遇到合适的时机或环境。形容一个人有才华或努力，却因为运气不好或环境不利而无法施展才华。③引申义：在现代生活中，这个词常用来感叹那些怀才不遇、由于时代大背景或非个人努力因素导致事业失败的人士，带有一种淡淡的无奈色彩和对命运的唏嘘。④感情色彩说明：中性偏贬，带有明显的忧郁感和对命运不公的感叹意味。
成语故事
①时代背景：该成语源于清代长篇小说《儿女英雄传》，这部小说反映了清中后期社会动荡的背景下，个人人物在复杂局势中的命运浮伏。②主要人物：故事中的人物往往是具有理想、满怀抱负的志士，却在乱世中挣扎的典型形象。③完整情节：在《儿女英雄传》第三三十回中，描写了一位一生辛勤劳作、满怀抱负的英雄人物。他拥有过人的才华并付出了巨大的心血，但在人生的每一个关键节点上，总是错失良机，或者遭遇各种无法预料的阻碍，导致理想无法实现。这种命运的捉弄让他感到感到精疲力竭。书中写道他决定回家后，早打了一个再不出山的主意，这正是对他长期以来遭际不偶这种境遇的无奈选择与妥协。④深层寓意：这个故事告诉我们，人的成功往往不仅取决于自身的努力和才华，很大程度上也受到时机和环境的影响。它表达了人们在面对命运无常时的无力感。⑤后世影响：此后，“遭际不偶”被广泛用于形容那些空有满腹经纶却被时代埋没、无法施展的知识分子或英雄人物。
文化背景
“遭际不偶”反映了中国传统文化中对“天人合一”思想的一种延伸。古代中国人认为，一个人的成败不仅取决于主观努力，还取决于“天时、地利人和”。当个人努力与大环境产生错位时，人们往往将其归结为“遭际不偶”。这种观念在古代士文人作品中极为常见，是文人在面对现实挫折时的一种心理补偿机制。
现代例句
虽然他在技术领域极具天赋，但由于公司频繁倒闭，他一直遭际不偶，没能获得理想的发展。
这位古代诗人的一生遭际不偶，在动荡的年代里留下了许多忧国忧民的诗篇。
即便我们现在感到遭际不偶，也应该保持内心的热忱，等待那个时机契合的时刻到来。
用法详解
①语法功能：通常在句中充当谓语（如：他一生遭际不偶）或状语（如：尽管遭际不偶，他依然坚持着自己的理想）。②搭配要求：常与怀才不遇、命运多舛、时运不利等词汇连用。③适用语境：适用于描述人物的生平、评价职业挫折或在文学作品中抒发怀才之情。④使用禁忌：不宜用于描述由于个人能力不足或性格错误导致的失败，因为该词强调的是外部环境和时机的问题。⑤常见误用：人们容易将其与“运气不佳”混淆，忽略了遭际不偶的前提是人本身是有能力的，只是没遇到好机会。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“际”写成“记”。② 容易读错的音：“偶”字有时读成“误”。③ 容易用错场景：不要用它来形容一个人因为懒惰或能力太差而导致的失败。
近义成语辨析
① 怀才不遇：侧重于有才华却无人任用，与遭际不偶相比，它更强调“才华”未被认可的这种矛盾。② 命运多舛：侧重于命运非常坎坷、很多变化，范围更广，遭际不偶更特指“时机”的不契合。③ 时运不利：侧重于运气和大环境处于低谷，语感上比遭际不偶更具主观的运气论色彩。
英文对照
直译: To encounter unfavorable circumstances and timing | 意译: To meet with ill fortune | 英语习语: To be out of luck / To have one's stars not aligned
常见问题
“遭际不偶”和“运气不好”有什么什么区别？
遭际不偶通常指人是有能力、有追求的，只是因为环境或时机不对导致失败；而运气不好范围更广，可能指完全没能力的人也倒霉。
这个成语可以用来褒奖一个人吗？
不可以。它带有明显的无奈色彩，是用来描述一种不幸的境遇的，不是褒义的。
在现代口语中使用这个词常见吗？
不常见。它多出现在书面语，如文学评论、人物传记或较正式的演讲感叹中。