出处与用法资料
示例用法
常观富贵之家,禄位重叠,~。(《后汉书·马皇后纪》)
详细释义
①逐字解释:再:再次、反复;实:指果实;之:助词,的;木:树木;其:它的;根:树根;必:一定;伤:伤害、损毁。②整体含义:比喻一棵树如果在短时间内连续结出果实,根部就会因为过度消耗养分而受到损害。泛指富贵之家如果禄位、财富过度堆叠,透支根基,最终必然会导致灾祸。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来警告人们不要过度追求物质享受或权力,要遵循事物发展的自然规律,也用于告诫由于贪婪或过度索取而导致基础性崩溃。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有警示和告诫色彩。
成语出处
《淮南子·人间训》:“再实之木根必伤,掘藏之家必有殃。”
成语故事
①时代背景:该成语源于汉代的道家思想集集《淮南子》。汉代时期思想百家,道家强调法法自然,主张顺应自然、无为。②主要人物:此典故并非某个特定历史人物的经历,而是《淮南子》作者通过自然现象来阐述社会政治与生活哲理。③完整情节:在《淮南子·人间训》中,作者提出了一个生动的类比:树木的生长和结果需要时间来积累养分,如果一棵树还没来得及恢复,就强行让它再次结出累累果实,树根为了支撑这些果实会承受巨大的养分透支,最终导致树木枯萎死亡。以此类推,社会中的富贵人家如果财富和官位在时间内过度堆叠,这种违背自然规律的行为会动摇家族的根基,很快就会有灾祸降临。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何事物都有其内在的规律和节奏,过度的索取和无节制的扩张看似是繁荣,实则是毁灭的开始。⑤后世影响:这个成语被后世文人多次引用,用来告诫统治者不要贪婪,提醒富贵者要节制,成为中国传统文化中关于危机意识的重要警示。
文化背景
该成语植根于汉代的道家“自然主义”思想。古人认为万物皆有周期,人类的欲望往往会违背自然的节律。在古代社会,这种思想常被用来解释家族的兴衰史,认为一个家族的突然衰败往往是因为前期的极度奢华透支了道德根基。它反映了中国古代哲学中“中庸”和“可持续发展”的早期智慧。
现代例句
这家公司如果为了追求短期利润而忽视了技术研发,无异于再实之木,其根必伤,最终会被市场淘汰。
父母不能给孩子安排过度的课外辅习,否则就像再实之木,其根必伤,会损害孩子的身心健康。
过度开发自然资源而不进行生态修复,正是再实之木,其根必伤,生态系统将面临不可逆转的破坏。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常充当谓语或宾语,也可以作为结论性的前提来解释某种现象。②搭配要求:常与“根必伤”、“祸必将临”等词语逻辑关联使用。③适用语境:适用于讨论家族兴衰、资源开发、经济过度扩张或个人欲望失控等严肃的话题。④使用禁忌:不适用于描述积极的、有计划的财富积累,因为它强调的是“过度”带来的负面后果。⑤常见误用:人们常误将其理解为只要努力就有收获,而忽略了其核心的“过度消耗导致基础崩溃”的警示含义。
常见错误
①容易写错的字:将“实”误写为“石”。②容易读错的音:注意“实”字读音为shí。③容易用错的场景:误用来形容正常的努力和成功,而忽略了其警告“过度”的本意。
近义成语辨析
① 得快及失:侧重于因为得到的太多而导致了失去,而再实之木,其根必伤更侧重于透支基础后的崩溃。② 竭泽而渔:侧重于在资源枯竭时采取毁灭性的手段,而本成语强调的是过程中的过度,和结果的必然性。③ 贪多过失:侧重于由于贪婪而产生的错误,而本成语则更像是一句关于自然规律的警示。
英文对照
直译: A tree that is fruited again will inevitably hurt its roots. | 意译: Excessive accumulation of wealth or power leads to ruin. | 英语习语: Don't count your chickens before they hatch.
常见问题
这个成语主要用来告诫什么人?
它主要用来告诫那些过度追求财富、权力或享受的人,警告他们违背自然规律的行为会损害根基,最终导致灾祸。
为什么要把富贵之家比作树木?
因为在古人看来,财富和官位的积累就像果实,而家族的根基(道德、人才、积累)就像树根。果实太多,根支撑不住,树就会枯死。
它和竭泽而渔的意思完全一样吗?
不完全一样。竭泽而渔强调的是毁灭性的获取,而这个成语强调的是由于过度消耗而导致的必然结果。