出处与用法资料
示例用法
这个战略正合乎孙子兵法的“倍则围之”，与“～”的兵学原理。 ★梁羽生《慧剑心魔》第三十八回
详细释义
①逐字解释：伤，伤害；其：它的；十指，十根手指；不如，不如；断，切断；其一指，那的一根手指。②整体含义：伤害十根手指，还不如切断其中一根手指。比喻在危险的形势下，为了保全整体或达成核心目标，果断放弃局部以避免更巨大的损失。③引申义：在现代生活中，这个成语常用于形容战略上的果断，强调在面临重大抉择时，要有舍小就重、保全大局或核心利益的智慧。④感情色彩说明：中性，带有冷静、理智且坚定的实用主义色彩。
成语故事
①时代背景：该成语源于中国古代的军事思想，其核心逻辑与《孙子兵法》等兵学经典相通，在现代文学中通过梁羽生的武侠小说《慧剑心魔》广为人知。②主要人物：其思想背景源于古代兵家，在文学作品中则体现了人物在智斗中的冷静与决断。③完整情节：这个成语的逻辑源于古代战争中的损益权衡。在战场上，如果敌人被重围，试图同时保住每一个据点（伤其十指）往往会导致会导致全军覆没；不如果断放弃局部（断其一指），以保住核心战力或寻找反击之机。在梁羽生的小说《慧剑心魔》中，这一原则被用来描述某种战略布局，意指在复杂的门派斗争中，通过精准的局部牺牲，来换取全局的胜利或核心人物的生存。④深层寓意：它告诉我们，在极端不利的情况下，追求全全往往意味着毁灭，真正的智慧在于大局观，通过果断的放弃局部来实现整体利益的最大化。⑤后世影响：该成语成为现代战略思维中的常用金句，常被用来形容那些看似残酷但实际上极具前瞻性的决策。
文化背景
这个成语根植于中国传统的兵家思想和法家哲学。古代军事家强调“势”与“权”，认为在资源有限或战场形势不利时，必须根据动态变化调整目标。这种“权变”的思想在中国文化中随处可见，从古代的弃车保帅到现代的商业战略，都能其迹可循。它反映了中国人在面对复杂矛盾时追求生存与发展的实用主义智慧。
现代例句
面对公司资金链的危机，CEO决定关掉亏损严重的边缘业务，这正是伤其十指不如断其一指的保全大局策略。
将军在战术分析中指出，与其采取伤其十指不如断其一指的全面防守，不如集中兵力突破一点点。
为了准备这场重要的保研面试，他放弃了三个兴趣小组的活动，做出了伤其十指不如断其一指的取舍。
在市场竞争中，他们通过放弃低端市场来保住核心客户，体现了伤其十指不如断其一指的战略智慧。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语或状语，用来说明某种策略或决策的合理性。②搭配要求：常与“与其相比”、“正合乎”、“权衡”等词连用。③适用语境：适用于军事、政治、商业博弈、危机管理以及任何需要做出艰难取舍的正式场合。④使用禁忌：不宜用于描述毫无策略的盲目牺牲，也不适合用于极具人情色彩的感性时刻。⑤常见误用：人们有时会误解为残忍手段，而忽略了其核心的“舍小保全”的战略意图。
常见错误
①容易写错的字：容易将“伤”错写为“商”，将“指”错写为“直”。②容易用错的场景：在描述完全没有计划的、无意义的牺牲时不宜使用，因为该成语的前提是有“保全”的战略目的，而非盲目的自残。
近义成语辨析
① 舍小保全：强调通过放弃局部利益来保护整体，与本成语意思相同，但语气更温和，而本成语更具决断感。② 断臂求生：指为了生存而不得不牺牲一部分，侧重于生存压力，而本成语侧重于战略规划下的主动取舍。③ 顾全兼优：指尽可能顾及各个方面，这与本成语的意思完全相反，通常用于描述不需要取舍的理想状态。
英文对照
直译: Hur ten fingers is not as good as cutting one | 意译: It is better to lose a limb to save the body | 英语习语: Cut off one finger to save the hand
常见问题
这个成语真的在教我们要残忍对待别人吗？
不是。它的核心在于“战略取舍”，强调的是在面临危机时，为了保住最重要的整体或目标，要有勇气放弃次要，这是一种理智的决策方式。
它和“舍车保帅”有什么区别？
两者逻辑相似，但“舍车保帅”更侧重于保护核心人物，而“伤其十指不如断其一指”涵盖范围更广，适用于任何形式的损益权衡。
在职场中可以使用这个成语吗？
可以，特别是在讨论公司战略、项目优先级排序或危机处理时，使用它显得决策者非常有深度。