出处与用法资料
示例用法
百岁既终,~,此事自古皆然,不足感叹。(明·冯梦龙《警世通言》卷十)
详细释义
云消雨散由‘云消’与‘雨散’两个动宾结构并列组成。‘云消’指云彩消散,‘雨散’指雨水停歇。整体比喻事物(如矛盾、烦恼、战争、愁绪等)像云雨自然散去一样彻底消失、无影无踪。引申义可形容天气由阴雨转为晴朗,或比喻紧张局势、纠纷隔阂的化解。该成语感情色彩中性,在具体语境中可含豁然开朗的轻松感(如烦恼消散),或带人生无常的淡淡感慨(如离别之后)。
成语出处
唐·李世民《授长孙无忌尚书右仆射诏》:“干戈所指,云消雾散。”
成语故事
该成语的明确文学出处为明代冯梦龙所编《警世通言》卷十《唐解元一笑姻缘》。故事背景设定在明代苏州,才子唐寅(号六如居士,世人称唐解元)与一位出身青楼的女子有深厚情谊,但因社会阶层悬殊,最终不得不分离。冯梦龙在叙述这段姻缘的结局时写道:‘百岁既终,云消雨散,此事自古皆然,不足感叹。’此处‘云消雨散’并非指具体天气,而是以云雨喻指人生中短暂而绚烂的欢聚与情缘,如同自然界的云雨聚散无常,终将消散,劝慰世人看透生死离别、爱恨得失的自然规律。深层寓意在于传达道家‘顺应自然’与佛家‘诸行无常’的哲学思想:世间一切美好或烦恼都如云雨般暂时,不必过度执着。后世影响:此语因冯梦龙作品的广泛传播而流行,清代以来常被小说、散文引用,用于描写情缘终结、矛盾化解或心境释然,成为表达‘事物终归消散’这一普遍感慨的典雅成语。
文化背景
该成语植根于中国传统的‘天人感应’与自然哲学观。古人观察云雨聚散,视为天地阴阳二气运行的直观体现,云雨的生灭被类比为人事变迁、情感起伏的象征。在文学传统中,‘云雨’意象最早见于《诗经·郑风·风雨》(‘风雨如晦,鸡鸣不已’),后演变为男女欢爱或离别愁绪的隐喻(如宋玉《高唐赋》)。‘云消雨散’将这种自然现象升华为对人生无常的哲学观照,融合了道家‘万物负阴而抱阳,冲气以为和’的流动思想,以及佛教‘诸行无常’的出世观念。它反映了中国人以自然喻人事、在变化中寻求心灵安顿的思维模式,常见于劝世文、诗词曲赋中,承载着‘看破放下’的文化心理。
现代例句
经过一番坦诚沟通,我们之间的误会终于云消雨散,关系恢复了从前。
考试的压力在成绩公布后云消雨散,我终于可以安心享受暑假了。
项目危机在团队齐心协力的方案中云消雨散,客户对我们的专业度非常认可。
云消雨散,夕阳从云缝中洒出金光,整座城市笼罩在一片温暖的金色里。
随着最后一名犯罪嫌疑人落网,这起历时三年的连环案云消雨散,社会舆论终于平息。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,如‘矛盾云消雨散’(谓语)、‘云消雨散后的天空’(定语)。搭配要求:常与‘矛盾’‘烦恼’‘愁绪’‘战争’‘阴霾’等抽象名词搭配,也可直接描述天气。适用语境:多用于书面语或文学性表达,描述问题解决、情绪好转、局势缓和等场景。使用禁忌:避免在极端严肃的法律文书或科学说明中使用,因其形象性强,非精确表述。常见误用:易与‘烟消云散’混淆,但‘烟消云散’更强调‘烟’的消失,且使用频率更高;‘云消雨散’更侧重自然过程,有时可指实际天气变化。
常见错误
① 易错字:‘消’常误写为‘消’(虽音同但义异,‘消’有流失义,‘消’为删除义),正确为‘云消’。② 易错读音:‘消’读xiāo(第一声),非xiào。③ 误用场景:不宜用于描述极短暂、局部的现象(如‘雨刚停,云消雨散’稍显夸张);在正式公文或科技说明中应替换为‘结束’‘解除’等直白词汇。
近义成语辨析
① 烟消云散:核心在‘烟’,强调如烟般无形事物的彻底消失,多用于形容烦恼、恐惧、希望等抽象概念,程度更深,使用频率远高于‘云消雨散’。② 云开雾散:侧重‘开’与‘散’,强调由遮蔽到明朗的过程,既可指天气放晴,也可喻指困惑解除、真相大白,比‘云消雨散’更突出‘明朗化’的结果。③ 雨过天晴:明确包含‘天晴’的积极结果,专指困难、危机过后形势好转,感情色彩明显偏褒义,而‘云消雨散’可能中性或略带感伤。
英文对照
直译: clouds disperse and rain stops | 意译: something vanishes completely like clouds and rain dissipating | 英语习语: blow over (指风波、情绪等平息) / vanish into thin air (强调彻底消失)
常见问题
云消雨散和烟消云散有什么区别?
核心区别在于喻体:‘烟消云散’以‘烟’喻无形事物(如烦恼、记忆),消失得更彻底、更突然;‘云消雨散’以‘云雨’喻自然过程,可指实际天气变化,比喻义更侧重‘按规律消散’,有时带缓慢、自然之感。前者使用频率更高,后者更具文言色彩。
这个成语是褒义还是贬义?
感情色彩中性。具体取决于语境:用于‘矛盾化解’‘烦恼消除’时含积极意味;用于‘情缘终结’‘人生无常’时可能带感伤或超脱感。不像‘雨过天晴’那样明确褒扬。
成语出处是唐太宗李世民的诏书吗?
不是。李世民《授长孙无忌尚书右仆射诏》原文为‘干戈所指,云消雾散’,用的是‘雾散’而非‘雨散’。‘云消雨散’的定型化文学出处是明代冯梦龙《警世通言》,李世民之句是相近表达,但非同一成语的直接源头。
这个成语在现代汉语中常用吗?
属于书面语与文学用语,在现代口语中较少使用,多出现在散文、评论或正式演讲中。日常交流更常用‘解决了’‘过去了’‘烟消云散’等表达。
如何正确使用这个成语造句?
主语通常是抽象事物(矛盾、纠纷、愁绪、阴霾),谓语用‘云消雨散’。如‘所有疑虑云消雨散’。也可作定语,如‘云消雨散后的宁静’。避免用于具体细小事物(如‘雨滴云消雨散’不当)。