出处与用法资料
示例用法
誓世世生生休抛撇。不提防，惨凄凄，月坠花折；悄冥冥，～；恨茫茫，只落得死断生绝。 ★清·魏秀仁《花月痕》第六回
详细释义
逐字解释：云，云彩；收，收敛、停歇；雨，雨水；散，消散、离散。整体含义：云彩收敛、雨水消散，本义指自然景象中风波的平息，引申为事物结束、关系破裂或离散。引申义：现代生活中可用于形容风波平息、聚会结束、情绪平复、项目终止等，带有无奈、遗憾或凄凉的色彩。感情色彩：贬义，多用于表达消极的结束或无法挽回的离散，隐含悲伤、遗憾之情。
成语出处
宋·周邦彦《烛影摇红》词：“当时谁会唱《阳关》。离恨天涯远。争奈云收雨散。凭阑干、东风泪满。”
成语故事
北宋词人周邦彦，字美成，号清真居士，官至太学正，词风婉约，工于音律。其《烛影摇红》一词创作于羁旅送别之际。当时周邦彦在汴京或他乡，送别友人或恋人，恰逢天起云雨，片刻后云收雨散，天晴却更添离愁。词中“当时谁会唱《阳关》。离恨天涯远。争奈云收雨散”句，以云雨消散比喻离别后无法挽回的遗憾：纵有《阳关》曲送行，离恨仍如天涯般遥远，奈何云雨已散，人去楼空，徒留泪满东风。此词将自然景象与人生离恨交融，云收雨散成为离散的经典意象。后世清代魏秀仁在《花月痕》第六回中化用此句，写情侣惨别后“月坠花折；悄冥冥，云收雨散；恨茫茫，只落得死断生绝”，强化了其凄绝色彩。成语由此流传，专用于形容悲剧性离散或结束，承载了中国文化中以自然喻人情的传统。
文化背景
在中国传统文化中，云雨意象源远流长，最早见于宋玉《高唐赋》《神女赋》，以云雨喻男女欢爱，后世诗文常借云雨象征变幻、风流或离别。云收雨散承此传统，将自然风雨的停歇比作人事的离散或终结，常见于诗词曲赋，表达对美好事物消逝的哀叹。它反映了古人‘以自然喻人生’的哲学观，以及‘盛衰无常’的悲情审美，是古典文学中‘伤逝’主题的典型语汇。
现代例句
公司因资金链断裂，最终云收雨散，员工们各奔东西。
他们恋爱五年，却因性格不合云收雨散，再无复合可能。
父母争吵多年，如今云收雨散，各自搬离，家庭不复存在。
大学四年同学情，毕业典礼后云收雨散，大家散落天南海北。
那场轰轰烈烈的社会运动云收雨散后，许多人的人生轨迹被彻底改变。
用法详解
语法功能：常作谓语或定语，如“云收雨散之时”“云收雨散的局面”。搭配要求：常与“终于”“终究”“无奈”等词连用，或与“如”“似”等比喻词搭配，如“云收雨散般结束”。适用语境：适用于描述事件终结、关系破裂、情绪低落等消极场景，如分手、解散、失败收场。使用禁忌：不宜用于积极、圆满的结束，如庆祝成功、 happy ending。常见误用：误用于形容天气变化本身，而忽略其比喻义；误用于中性或积极语境，如“会议云收雨散，大家很满意”，应改为“圆满结束”。
常见错误
① 易写错字：收”可能误写为“拢”（云拢雨散），正确为“收”。② 易读错音：无多音字，但需注意“散”读sàn，不读sǎn。③ 误用场景：误用于积极结束，如‘比赛云收雨散，我们赢了’；应改为‘尘埃落定’或‘圆满结束’。
近义成语辨析
① 烟消云散：侧重事物彻底消失无踪，多用于烦恼、恐惧等抽象事物，中性或积极；云收雨散侧重离散过程，偏消极。② 雨过天晴：强调由坏转好，色彩积极；云收雨散只表结束，不涉及转好。③ 曲终人散：特指聚会、活动结束后的离散，场景具体；云收雨散适用范围更广，可喻事件、关系等，且更文学化。
英文对照
直译: clouds gather and rain disperses | 意译: the storm is over (with a sense of loss) | 英语习语: after the storm (but often implying aftermath of sadness), all is over, or the dust settles (in a melancholic context).
常见问题
云收雨散和烟消云散有什么区别？
核心区别：云收雨散强调离散过程，多含悲伤；烟消云散强调彻底消失，中性或积极。例如：关系破裂用云收雨散，烦恼消除用烟消云散。
这个成语最早出自哪里？
最早出自宋代周邦彦《烛影摇红》词：'争奈云收雨散'，后清代《花月痕》引用并强化其悲情色彩。
云收雨散只能用于形容天气吗？
不能。本义虽指天气，但现代几乎全用于比喻，若形容天气应说'雨过天晴'或'云散雨收'。
这个成语在现代汉语中常用吗？
属中等频率，多见于书面语或文学性表达，日常口语少用，但能准确传达凄美、无奈的情感。
使用时需要注意什么？
注意感情色彩为贬义，只用于消极离散；避免与'雨过天晴'混淆；常与'无奈''终究'等词搭配。