出处与用法资料
示例用法
褚氏道:“原来你是个呆子。那皇帝家有三宫六院,富贵家有~。日后正宫虽然没分,我女儿偏宫是一定有的,你怎么说出这呆话?” ★清·吴璿《飞龙全传》第四十五回
详细释义
三妻四妾,字面指三个妻子、四个妾室。'妻'指正式娶进门的正妻,在家庭中地位最高;'妾'指偏房、侧室,地位低于正妻,通常是买进或纳来的。'三'、'四'并非实指,而是虚指数量多,形容妻妾成群。整体含义是形容古代富贵人家或特权阶层男子拥有多位配偶的婚姻状况。引申义在现代语境中,常用来批判封建社会的婚姻制度对女性的压迫,或讽刺某些人感情不专、生活腐化,追求多伴侣的享乐思想。该成语带有明显的贬义色彩,因为它所描述的一夫多妻制与现代社会的法律、道德和性别平等观念相悖。
成语出处
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回:“至如三妻四妾,买笑追欢的,又当别论。”清·李渔《风筝误·逼婚》:“你做状元的人,三妻四妾,任凭再娶。”
成语故事
这个成语的形成与古代中国长期存在的一夫一妻多妾制密切相关,并非源自某个单一的历史事件,而是明清时期市民文学对当时社会现象的典型概括。'三妻四妾'作为固定搭配,其数字'三'与'四'的并置,可能受到古代理想化描述的文言句式影响(如'三宫六院'),用以强调数量众多。在明清小说中,这一现象被大量描绘。例如,在兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回中,开篇便点出'至如三妻四妾,买笑追欢的,又当别论',以此设定故事背景,暗示主人公西门庆等市井富豪的奢靡生活模式。清代吴璿《飞龙全传》第四十五回中,褚氏之口更直接道出:'那皇帝家有三宫六院,富贵家有~',清晰地将皇权制度(三宫六院)与民间富豪的'三妻四妾'并类比,揭示了这种制度在不同阶层的普遍性。李渔《风筝误·逼婚》中'你做状元的人,三妻四妾,任凭再娶'一句,则反映了当时社会对功名男子拥有多妻妾的默认态度。这些文学作品生动地展现了在宗法制度下,纳妾是身份和财富的象征,正妻与妾室之间等级森严,女性被物化为家庭财产的一部分。深层寓意在于,成语本身是封建宗法制度和男权社会的产物,它浓缩了古代婚姻中男女地位的不平等,以及由此产生的家庭内部矛盾与女性悲剧。后世影响方面,'三妻四妾'已成为批判旧社会、倡导婚姻自由与性别平等的标志性词汇,频繁出现在近现代的社会改革论述、历史研究及文艺作品中,用以警示人们珍视现代文明成果。
文化背景
'三妻四妾'是中国古代一夫一妻多妾制的通俗化、形象化表述。这一制度源远流长,可追溯至周代礼制,后经《唐律疏议》《宋刑统》直至《大清律例》的不断完善,形成了'妻'与'妾'在法律、家庭、继承权上严格等级化的体系。正妻只能有一人,由媒妁之言、父母之命、六礼娶入,称'娶';妾则数量不限,通常通过'纳'的方式(如买、赠、收留等),地位卑微,其子女称'庶出',在财产继承和宗祧祭祀上远低于'嫡出'。这种制度是宗法社会中父权、夫权至上的体现,核心目的是'广嗣续'(多生后代以延续香火),尤其是为贵族、官僚家庭确保继承人。女性被彻底物化,妻妾之间常存在激烈的地位竞争与生存斗争。该成语作为这一制度的缩影,是理解中国传统社会家庭结构、性别关系及阶级分化的关键文化符号。它的消亡是20世纪初新文化运动、妇女解放运动及新中国婚姻法颁布的直接成果,标志着中国从传统社会向现代文明的重要转型。
现代例句
在讲授中国古代家庭制度时,老师特别指出,'三妻四妾'并非所有男人的常态,而是封建贵族和富商的特权。
《金瓶梅》通过西门庆'三妻四妾'的荒诞生活,深刻揭露了明代中后期商品经济发展下人性的扭曲与社会的腐朽。
都什么年代了,他竟然还抱着'三妻四妾'的老黄历不放,这种思想实在要不得。
批判'三妻四妾'的封建陋习,是新中国成立后废除封建婚姻制度、确立男女平等原则的重要历史任务之一。
家长应该教育孩子,现代文明社会实行一夫一妻制,那种'三妻四妾'的旧观念早已被时代淘汰。
用法详解
语法功能:通常充当主语或宾语,偶尔作定语。例如:'三妻四妾是封建糟粕'(主语);'他梦想着三妻四妾的生活'(宾语);'三妻四妾的观念必须摒弃'(定语)。搭配要求:常与'生活''制度''观念''习俗''梦想'等词语搭配,也常与'过着''反对''批判''废除'等动词连用。适用语境:用于历史讨论、文学评论、社会现象批判、思想道德教育等正式或书面语境,旨在剖析旧制度或批评落后思想。使用禁忌:绝不可用于赞美或向往现代生活,也不宜在严肃的婚姻家庭话题中轻率使用,以免显得对一夫一妻制不敬。常见误用:一是误以为古代所有男子都能三妻四妾,实际上平民通常只能一夫一妻,此制度仅限于贵族、官僚和极富有的阶层;二是误用于描述现代重婚或婚外情,应使用'婚外情''包二奶'等更准确的现代词汇。
常见错误
① 易写错字:'妾'字易误写为'妾'(结构错误)或'接'(同音别字)。需注意其笔画为'虍'头,下为'女'。② 易读错音:'妾'读作 qiè(第四声),非 qì。③ 易用错场景:在现代汉语中,该成语仅适用于历史、文化批判或文学描写语境,绝不能用于描述或赞美现代社会的合法婚姻关系(一夫一妻制)。误用于此,既违反法律精神,也违背公序良俗。常见误用如'他成功后就三妻四妾了',应改为'他成功后思想腐化,发生了婚外情'。
近义成语辨析
① '妻妾成群':含义与'三妻四妾'高度相近,均形容男子妻妾众多。但'妻妾成群'更侧重于'数量多、规模大'的动态或状态描述(如'家里妻妾成群'),而'三妻四妾'带有更强的制度性、结构性暗示,常与'富贵家''制度'等词绑定,更突出其作为特定历史制度产物的属性。感情色彩均为贬义。② '左拥右抱':字面指左手右臂都有人拥抱,形容被众多美人环绕。它侧重于描写同时拥有多个女性伴侣的即时场景和享乐状态,不强调正式的婚姻等级(妻与妾的区别),且贬义色彩更浓,常含轻浮、荒淫之意。适用范围更广,可用于非婚的社交场合。③ '三房四妾':与'三妻四妾'几乎同义,是地域性变体,在部分方言区使用。细微差别在于'房'指以'房'为单位的家族分支,'三房'可能暗指正妻所出与几房妾室共同构成了家庭的多支系,结构感稍强,但核心含义无异。
英文对照
直译: three wives and four concubines | 意译: polygamy (specifically, the practice of a man having multiple wives and concubines); to have a large number of wives and concubines | 英语习语: a harem (强调拥有众多妻妾的封闭家庭环境); to keep a mistress (特指有婚外情妇,但无法完全对应'妾'的等级制度内涵)
常见问题
古代真的每个男子都可以'三妻四妾'吗?
不可以。'三妻四妾'是特定历史时期(主要是奴隶社会末期至封建社会)贵族、官僚和极富有阶层才享有的特权。根据历代律法,平民(庶人)原则上只能'一夫一妻',违者要受刑罚(如'杂户娶良人女'或'有妻更娶')。纳妾需要经济实力和社会地位,且受各种限制(如官员品级、年俸、子嗣数量等)。因此,'三妻四妾'是等级制度和贫富差距的体现,绝非普遍现象。
'三妻四妾'和'妻妾成群'有什么区别?
二者核心含义相同,但侧重点和语感略有不同。'三妻四妾'更强调这种多配偶状态是作为一种被社会(尤其是上层社会)接纳的'制度'或'习俗'存在,带有较强的历史结构性,常与'富贵家''旧社会'等搭配。'妻妾成群'则更侧重于描述'数量众多、聚集在一起'的景象或状态,形象感更强,文学描写性更浓,贬义色彩有时更重。在现代批判语境中,二者常可互换。
这个成语现在还能用吗?是褒义还是贬义?
可以用,但必须严格限定在历史、文学、文化批判或思想教育等特定语境中,用以描述或批判封建旧制度、旧思想。在现代社会生活中,它绝对不适用于描述或评价任何人的现行婚姻状况。感情色彩是明确的贬义,因为它所代表的一夫多妻制与现代文明社会的法律、道德及性别平等价值观根本对立,象征着压迫、落后和腐朽。
成语里的'三''四'是确指吗?
不是确指,是虚指,表示'多'。古代法律对纳妾数量并无全国统一的'三妻四妾'硬性规定(除某些朝代对宗室、功臣有具体限额外),实际数量因家庭财力、社会地位、有无子嗣而异。'三''四'并提,是汉语中常见的概数组合方式(类似'三番五次''四通八达'),旨在强调数量远超一夫一妻制的正常范围,形成强烈对比。
这个成语的结构是什么?
是联合结构(或称并列结构)。'三妻'和'四妾'是两个意义相关、语法地位相同的部分联合而成,共同作为成语的整体意义。'三'与'四'都是数词作定语,'妻'与'妾'都是核心名词,两者平行并列,没有主次或修饰关系。